Rammstein - Feuerräder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Feuerräder

Album - [Single] (1998)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Feuerräder

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Feuerräder (Ribambelle De Feu)

Leg mir das Halsband um    Entoure-moi d'un collier
Dann geh ich auf die Knie    Alors je me mettrai à genoux
Und fang zu bellen an    Et je commencerai à glapir
Der Schmerz ist schön wie nie    La douleur est belle comme jamais
Komm mach den Käfig auf    Viens, ouvre la cage
Und ich bin sternenreich    Alors je serai l'empire des étoiles
Dort wo die Sterne waren    Là où étaient les étoiles
Drehn sich - Feuerräder    Elle tourne - ribambelle de feu
Wir feiern eine Leidenschaft    Nous célébrons une passion
Der Schmerz ist schön wie nie    La douleur est belle comme jamais
Komm mir langsam    Viens à moi lentement
Leg du mir die Ketten an    Toi, enchaîne-moi
Und zieh den Knoten fest    Et tire sur les solides maillons
Damit ich lachen kann    Afin que je puisse rire
Komm mach den Käfig auf    Viens, ouvre la cage
Und ich bin sternenreich    Alors je serai l'empire des étoiles
Dort wo die Sterne waren    Là où étaient les étoiles
Drehn sich - Feuerräder    Elle tourne - ribambelle de feu
Wir feiern eine Leidenschaft    Nous célébrons une passion
Der Schmerz ist schön wie nie    La douleur est belle comme jamais
Leg mir das Halsband um    Entoure-moi d'un collier
Dann geh ich auf die Knie    Alors je me mettrai à genoux
Und fang zu bellen an    Et je commencerai à glapir
Der Schmerz war schön wie nie    La douleur était belle comme jamais
Komm mach den Käfig auf    Viens, ouvre la cage
Und ich bin sternenreich    Alors je serai l'empire des étoiles
Dort wo die Sterne waren    Là où étaient les étoiles
Drehn sich - Feuerräder    Elle tourne - ribambelle de feu
Wir feiern eine Leidenschaft    Nous célébrons une passion
Der Schmerz ist schön wie du    La douleur est belle comme toi
Dort wo die Sterne waren    Là où étaient les étoiles
Drehn sich - Feuerräder    Elle tourne - ribambelle de feu
Wir feiern eine Leidenschaft    Nous célébrons une passion
Der Schmerz ist schön wie ich    La douleur est belle comme moi
Dort wo die Sterne waren    Là où étaient les étoiles
Drehn sich - Feuerräder    Elle tourne - ribambelle de feu
Wir feiern eine Leidenschaft    Nous célébrons une passion
Der Schmerz ist schön wie du    La douleur est belle comme toi

Réalisée par : christ aaron
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tuonetar

jeudi 26 mai 2005 - 19h10 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop zolie cette chanson!!!mirci a sandra ki me la donné héhé...lol en tt cas c teleman bo kon voit bien ke c du rammstein!!! desole

t I £¤ve Mµrder t

mardi 11 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dsl pr la remark dier, jété pa ds mon éta normal fete

, jété telmen étonné ke g un peu perdu lé pédal !!!!! En tt ca cett chanson est vrémen ................................. jsuis dsl jtrouve pa de mot a tel pt elle est bien !!!! Donc bon je vs laisse et je redi un ti dsl pr la remark komplètmen kon ke g laissé ier !!!!!

t I £¤ve Mµrder t

lundi 10 janvier 2005 - 20h24 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben moi g fé un jeu avec une copine et jvous jure c effrayant !!! Il ma di que cette chanson été carrémen ds mon éta despri (ce ki est vré !! sauf pour le fait de glapir, c pa tro ça !!) Et il ma di ossi que la chanson qui definssait mieu la vie pour moi cété jerder lacht, ce ki est totalmen vré ossi !! c impressionnan !!!!!

AdalBert

mercredi 15 septembre 2004 - 0h56 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla conaissé pa cette chanson ! mai elle é tro bien ossi !
j'm tro kan il dit "Leg du mir die Ketten an" c tro bon enfin c Ramms+ein ossi lol

vive eux!! rock

christ aaron

mercredi 30 juin 2004 - 0h24 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et svp voter pour la chanson sa fait tj plaisir

christ aaron

mardi 29 juin 2004 - 21h05 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour info le single a eté reporté vers la fin juillet, début août et l'album lui est maintenu 20 septembre

Khira

samedi 5 juin 2004 - 2h22 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussiiiiii pleure

o fait Chrysopee : kel beeeelllleee photo ! jaV celle la avan, ms g du la garder environ..2 jours ! lol ! bon choix en tt cas ! clindoeil

Chrysopee

lundi 24 mai 2004 - 21h37 - il y a 1873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si c'est vraiment mignon tout plein amour

tant d'amour !!!
Bravo pour la traduc et J'attends impatiemment leur nouvel album...
J'en ai marre d'attendre Je veux du RAMMSTEIN!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Sweety Ghoul -

mercredi 14 avril 2004 - 13h16 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ti pa joli :
La douleur est belle comme toi
c mignion tt plin non ?
en tt k, c clair ke ça fai bien SM !!!

christ aaron

lundi 15 mars 2004 - 21h01 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma premiere traduction jespere quelle plaira a tout les fan du meilleur groupe o monde rammstein
cette chanson est tres representative de rammstein qui comme dabitude parle de sexe dans sa perversité mais c comme sa comme l'aime ce groupe

WolfGrabs

mercredi 17 mars 2004 - 18h16 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien les paroles, bravo

Khira

lundi 12 avril 2004 - 21h36 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai ca fé bien délire sado :

Entoure-moi d'un collier
Alors je me mettrai à genoux
Et je commencerai à glapir
La douleur était belle comme jamais

c tro bien, cô tjs, merci bcp pr la trad, surtt kelle est pa conu cette song...
G tradui Wut will nicht sterben, je c bien q c pa de R+ ms ya qd mê Till ki chante dessu, alor svp allez la voir !!!
bizz

Explication de la chanson Feuerräder de Rammstein

Chanson - Feuerräder

Artiste/Groupe - Rammstein

Album - [Single] (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feuerräder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z