La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53890 Chansons - 108554 Membres - 268469 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Away de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Take Me Away
 
Enlève-moi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne
Je ne peux pas trouver une façon de décrire ça
C'est à l'interieur, tout ce que je fais ce n'est que me cacher
J'aimerais seulement que ça s'arrête
Que ferais-tu, ferais-tu, si tu le savais
Que ferais-tu
 
[Refrain]
Toutes les douleurs que je pensais connaître
Toutes mes pensées me ramènent à toi
Me ramènent vers ce qui n'a jamais été dit
Vont et viennent dans ma tête
Je ne peux contrôler cette confusion
Je n'en suis pas capable, viens et enlève-moi
 
Je me sens comme si j'étais toute seule
Toute seule, j'ai besoin de surmonter tout ça
Mes mots sont froids, je ne veux pas qu'ils te blessent
Si je te les montre, je ne crois pas que tu comprendrais
Parce que personne ne peut comprendre
 
[Refrain]
 
Je ne vais nulle part (indéfiniment et indéfiniment et?)
Ça ne me mène nulle part (indéfiniment et indéfiniment et indéfiniment)
Enlève-moi
Je ne vais nulle part (indéfiniment et indéfiniment et indéfiniment et indéfiniment)
(et de temps en temps et de temps en temps et de temps en temps)
 
[Refrain]
 
Enlève-moi
Enlève-moi
Libère-moi
Enlève-moi

Explication de la chanson

Réalisée par : Diana
Vue 259 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 89 sur 89 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
[~DaRk~] samedi 12 juin 2004 - 13h27 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow cette chanson est trop géniale ! langue Je ladore ! Et les paroles ... Les paroles sont vraiment ce que jaurais envie de dire a kk1 ..Parce que bon..en ce moment c'est ce que je ressens ... Bravo pour la traduc' . sourire
The Gossip Girl vendredi 11 juin 2004 - 16h26 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et moi je penC que ca voulé dire "fuir" :
It's there inside, all I do is hide <<<< C'est à l'interieur , tt ce que je fé , c fuir
Enfin bon
jadore la song sinon , pas de probleme et bonne trad' aussi !
kiss
Enyiä mercredi 9 juin 2004 - 19h06 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair Avril l déchire mai je pensai ke "hide" ca voulè dir "caché" ??? dsl sourire
lol VVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEE AVRIL
et gro gro bizoo a tskiss
Kaola mardi 8 juin 2004 - 18h46 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yaaaaah !!!! J'adore trop c'te chanson !amouramour C'est une de mes préférées d'Avril Lavigne !!!!amour
? WaiT aNd BLeeD ? lundi 7 juin 2004 - 20h21 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super la chanson !! du rythme et de belles paroles ! tt ckil fo pr plaire et ne pas s'en lasser !! kiss sà ts !!
rock
vive MADONNA lol
amour
noyau dimanche 6 juin 2004 - 11h37 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma chanson préférée de l'album!!! D'ailleurs j'suis complètement droguée à "Under my skin", je trouve cet album 1 milliard de fois mieux que le précédent!!"J'peux plus m'en passer!!mrgreen
$a-l-lY jeudi 3 juin 2004 - 18h53 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coolJe mattendais pas a ces paroles mais elle est bien quand meme
Plouf! mercredi 2 juin 2004 - 18h10 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens tout juste de l'acheter! il est encore tout chaud dans sa pochette!! lol
kam_prv! mercredi 26 mai 2004 - 17h38 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahhhh c trop bien moi j'ai son album depuis lundi (jour de sortie) et serieux ca clak !! heureux
Merci davoir fait la traduc parce que je buggais un peu sur des mots lol
Cette chanson est vraiment top !!
merci avril pour ce retour mrgreenmrgreen
† T.A † vendredi 21 mai 2004 - 19h55 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tchoussss
Jm bien cette chanson, on sent que Avril a eu une certaine maturité depuis Let Go et cette chanson est excellente .. Les paroles aussi ..
Vivement lundi pour l'album !
Tchousss
T.A
kinkygirl35 jeudi 20 mai 2004 - 18h58 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction... je trouve ke les textes d'avril on toujours une signification et rien k'avec ses kelkes albums ont peu deja conaitre une partie de sa vie. go avril go t'es une perle rare 100% avec toi.
claire's alias kinkygirl35
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 12 mai 2004 - 12h22 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive AVRIL LAVIGNE !!!!!!!!!! ouioui
angel_lucile jeudi 6 mai 2004 - 23h23 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la date
Rebel Riot dimanche 2 mai 2004 - 12h00 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson...mais Joker,je crois que c'est le 24 as le 25 (la sortie de l'album)
Joker dimanche 2 mai 2004 - 11h46 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
25 mai
Guu lundi 3 mai 2004 - 18h33 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu... il sort pas le 24 mai en France et 25 en amérique ??? enfin ché pas...d'après mes sources c'est ce qu'ils disent
angel_lucile samedi 1 mai 2004 - 19h28 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt tlm ! moi je pe rien dir sur cette chanson paske je lé jamé entendu é je né pa Kazaa alor si kelkun pouré me lenvoyé se seré super cool (j'ai msn) !
Mms Timberlake mercredi 14 avril 2004 - 11h00 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson déchire trop !! comme les autres d'ailleurs!!! j'espere ke under my skin sera aussi bon ke let go !!! AVRIL THE BEST !!!
MInIROckEUzZ dimanche 9 mai 2004 - 12h33 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est toujours aussi beau...vivement under my skin (le 24 mai...)et puis, vive Avril.
Gab ! mardi 23 mars 2004 - 1h01 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meme pas besoin d'aller sur kazaa...on peut trouver au moin 3 des chansons de son cd sur certains sites fais par des fan pour Avril...mais soyez sur que je ne prendrai pas ses chansons sur internet...des que Under My Skin sort je court a mon magasin de disque pour l'avoir lol...j'espere que vous ferai comme moi...xxx...a plus
Maddenguirl lundi 22 mars 2004 - 11h22 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sur Kazaa Amy ...
Rebel Riot samedi 20 mars 2004 - 13h40 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aimerais bien savoir ou vous avez trouvez les paroles et la chanson vut que son album n'est même pas encore sorti aux US...Perso sa m'étonnerais que sa maison de disques les mettent sur le net...
Maddenguirl vendredi 19 mars 2004 - 11h07 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je n'aime pas trop cette chanson .. J'avoue avoir été très décue lorsqu'une amie me l'a envoyé par Msn. Je m'attendais à une chanson dans le style de Losing Grip, comme elle avait dit que son prochain album serait plus rock. Cette chanson j'avoue ne pas du tout accrochée, je préfère les autres ... Mais merci pour la traduction c'est toujours un plaisir d'écouter une chanson et de regarder les traduction en même temps ! Bisous.
Gab ! dimanche 14 mars 2004 - 4h10 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut...c'est la première tradiction que je fais pour ce site alors je suis désoé s'il y a des fautes : j'ai mis des *** à la fin de certaines phrases parce que je ne suis pas certaine de bien avoir compris le sens de ces morceaux...en tout cas j'espère que vous avez apprécié la lecture...@plus
Gab ! samedi 20 mars 2004 - 2h30 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aime bien la musique mais au contraire de toi je n'aime pas les paroles (même is je les ai traduites lol...) mais bon...merci...Gab
Joker dimanche 2 mai 2004 - 12h20 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ok pardon a 1 jr pres...
angel_lucile samedi 1 mai 2004 - 19h29 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C encore moi mé o fèt kelkun sais kan sor son prochain album ???
Maddenguirl samedi 20 mars 2004 - 12h09 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait ca va un peu mieux, je me prend la tete à l'écouter plein de fois par jour et je commence à accrocher, mais je préfère les autres quand même ... ;-)
AvrilLavignette!! samedi 24 avril 2004 - 13h36 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORE Trop cette chanson pr lisntant tte ces chanson du nouvelle album son génial elle é trop géniale cette avril!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Clip Video Musique - Paroles Musique - jeux de fille - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Chat rencontre - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Côté Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Destination Rock - Mon Poème d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Jeux de fille 2 - Poker Bookmaker - Jeux flash - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons