La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114979 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Legend Of Zelda de Rabbit Joint


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Legend Of Zelda

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rabbit Joint


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rabbit Joint

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rabbit Joint

Album - Inconnu (1998)

  Toutes les chansons de l'album Inconnu (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Legend Of Zelda

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Legend Of Zelda (La Légende De Zelda)
 
Link, Il Va au Village
Il Va Pour Sauver la Princesse Zelda
Ganon l'a Enlevée
Maintenant les Enfants Ne Jouent Plus
Mais Ils Recommenceront Quand Link Sauvera le Jour
Alléluia !
 
Maintenant Link, Remplis Tes Coeurs
Alors Tu Peux Tirer Ton Epée Avec Energie
Et Quand Tu Te Sentiras Tout Faible
La Fée Viendra Autour de Toi
Alors Tu Seras Brave, Et Pas Une Poule Mouillée !
 
Maintenant Link a Sauvé le Jour
A Envoyé Ganon Dans Sa Tombe
Alors Maintenant Zelda Est Libre
Et Maintenant Notre Héros Sera
Link ! Je Pense Que Ton Nom Restera Dans l'Histoire
 
Je remercie ceux qui m'ont aidé (J'espère qu'ils se reconnaitront ; )

Réalisée par : Ch'ti Cam's
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci88118 samedi 28 février 2009 - 15h55 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Preuve que cette chanson n'est pas de System Of A Down, dans la chanson on retrouve Hallelujah, c'est pas leur dans leur religion de dire ça, juste pour dire et puis c'est vrai qu'on peux confondre les deux voix, mais juste pour dire que ton live quand il chante Zelda et faux, ça se voit bien que c'est pas coordonnée, quand le guitariste joue des fois il y a pas le son qu'on entend
Ybron mercredi 30 mai 2007 - 11h41 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cocci : Je l'ai vu ta vidéo, elle est dispo sur YouTube. Mais quand meme, comment t'as fais pour ne pas te rendre compte que c'est montage?? Ca se voit pourtant, que c'est pas vrais! Ils ont meme pas pris la peine de synchroniser les paroles et la musique avec les images... du vrais boulot d'amateursoui!!!
Cocci85507 vendredi 6 avril 2007 - 21h13 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mmmmmm....

Si vous le dites, je veux bien croire que cette chanson n'est aps de system.

Mais j'ai une vidéo d'un live où ils la chantent, donc ce qui est sur, c'est qu'ils l'ont au moins chanté.
nicouille vendredi 16 février 2007 - 18h58 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je confirme legend of zelda n'est pas de SOAD mais de Joe Pleiman, mais c'est vrai qu'on peut confondre la voix avec Serj Tankian
BzzzzMan samedi 20 janvier 2007 - 1h05 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  petit délire bien sympatique ^^
malouu mardi 9 janvier 2007 - 18h34 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson niveau trip jador sourire merci bicoup pour la traduction! sa me fait penser aux 321681 heures passés sur zelda ^^
daron62442 mercredi 27 décembre 2006 - 17h12 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'voudrai pas casser l'ambiance, mais c'est pas de system la chanson clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 décembre - 23h14]
hagrid..... vendredi 29 septembre 2006 - 23h02 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlaim tro!! SOAD c for kom group mai prste song c tro ptdr vla!!mrgreen
Fildroth~le schizo~ vendredi 4 novembre 2005 - 19h31 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version de système est trop tripante
je kif tropfete
mighty_beaver samedi 30 juillet 2005 - 15h45 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete e lecouterai en boucle mais pa plus de deux fois mrgreen elle me fait delirer surtout pour la voix mais c bien la version de system of down dont on parle ?huh
bon jirai pa juska direrock mai je diraiwow
X.x Emo-TionLessx.X dimanche 29 mai 2005 - 23h54 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est quoi cette chanson!?!hein ca sort d'où???clindoeil
ĄïlǾdγ mardi 19 avril 2005 - 18h23 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hiiii elle est géniale cette chanson sourire Je l'aime beaucoup ! Ca met direct de bonne humeur... Franchement System Of A Down font vraiment de tout... Ah oui, pis pour ceux qui ne connaitraient pas. Serj fait partie d'un autre groupe : Serart !
Rien à voir avec System Of A Down, c'est très euuuh... Spécial ! On aime où on aime pas ! Pis on entend pas beaucoup sa voix en fait... Je vous conseille pour commencer le morceau Facing The Plastic.
Ch'ti Cam's mercredi 12 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah faudrait que je compare... -_- Dc si qq un a la version sous le nom de Rabbit Joint.. ^^'
C'est le mechant bourdil avec cette chanson (:
OwamFleaving mercredi 12 janvier 2005 - 11h29 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mai la version de rabbit joint c celle ke tu dois avoir... Vu ke soad n'a jamais joué cette chanson!
Ch'ti Cam's vendredi 31 décembre 2004 - 17h07 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'Ci cuber pr ta correction ^^'
Bon, j'aimerai une fois pr tte entendre la version de Rabbit Joint, dc si qq1 peut me l'envoyer ou quoa, faites moi signe... (;
Neil Diaz vendredi 31 décembre 2004 - 11h37 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'ai jamais entendu cette chanson...vous êtes sur quel est de S.O.A.D?
Parencouille mercredi 22 décembre 2004 - 14h03 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non Non je confirme, cette chanson n'est pas de System Of A Down , mais de Rabbit Joint
c'est un fakes qui a tourné sur internet avec marquer soad donc tout le monde a cru que cetait de Soad , meme si la voix est proche , ce n'est pas Serj qui chante =p
cuber dimanche 19 décembre 2004 - 12h11 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il y a une jolie faute dans ta traduction c'est dommage:
- So You'll Be Brave in Your Decisive Hour
Alors Tu Seras Brave Dans Ton Heure Décisive
===>
- So you'll be brave, and not a sissy coward
Alors tu seras brave, et pas une poule mouillée!
Je tiens ça de source sûre alors corrige stp.
Merci.
Ch'ti Cam's dimanche 7 novembre 2004 - 11h01 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson n'est peut etre pas de SOAD (mais je demande des preuves).. En tt cas il s'agit bien de la voix de Serj et ca, personne pourra le contredire ^^!
Mais ne nous battons pas pr si peu et apprecions la musique telle qu'elle est!
La Fureur Sainte samedi 30 octobre 2004 - 13h10 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr elle excellente cette chanson !!

Moi je dit vive SOAD et vive Zelda !!
tsukasa21 lundi 18 octobre 2004 - 12h48 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai mater un peu sur le net, et il parait que le groupe lui meme a dit que la chanson n'était pas d'eux
mimioko dimanche 17 octobre 2004 - 17h49 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourireca fait delirer ste sik chaver pas ki saver fait une chanson sur zelda,en tt cas le jeu est trop biennn!!!languewowclindoeil
|asakura| jeudi 23 septembre 2004 - 8h50 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
[Barth] ==> Zelda = Action/RPG .. c'est le 1er vrai du genre d'ailleur.

Ensuite la chanson est bien de SOAD .. sinon je vois pas pkoi ce serait écrit de partout .. mais bon..

Song trop forte pis franchement .... y a que SOAD pour faire un truc-son-chose pareil mdr ..

Vive Zelda et SOAD desole (et Cam'ss au passage ....hmm)

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 septembre - 8h50]
C'EST MOI !!! mercredi 1 septembre 2004 - 20h26 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement je sui fan du jeu zelda je lai ai preske tous mais je savais pa ke yavais la musikwow
c cool @+kiss
ptitecolchik lundi 23 août 2004 - 19h20 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement rien à diremrgreenmrgreenmrgreen
dark_moon45 lundi 23 août 2004 - 14h00 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c pas si sa interaisse du monde ou pas mai voila un petit clip avec la musique http://www.joshspaulding.com/zelda.html
mai en tt cas c du zelda a leta pure i son tro fort desole
jb05 vendredi 20 août 2004 - 0h51 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette toune est magique..... trop bonne...... du Zelda tout crasher desoledesoledesoledesoledesoledesole
Bravo pour la traduction
la musique est .... trop bonne coolcoolcool
Morbak jeudi 19 août 2004 - 8h44 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
honnetement les paroles sont exelentes mais c est dommage qu il n y est pas un extrait musical pour ecouter ce que ca donnediablefeteheureuxkiss
F.O.A.D lundi 5 juillet 2004 - 17h32 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HA OUAIS????? ba pourtant on dirai bien le chanteur de system ki chante pourtant!!! c zarb cahmm!!!! enfin si tu le dit.........
BenPoGo mercredi 30 juin 2004 - 13h19 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  désolé de vous décevoir mais cette chanson n'est pas de system of a down..... elle est d'un groupe qui s'appelle Rabbit Joint ...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons