Eminem - The Way I Am :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Way I Am (Ma Façon D'être)

Peu importe..
Dre, laisse tourner
Aiyyo monte un peu le son
Aiyyo.. cette chanson est pour n'importe qui.. merde
Fermez juste vos gueules et écoutez, aiyyo..

Je m'asseois avec ce paquet de zig-zags et ce sachet
De Marijuana ça me donne la merde dont j'ai besoin pour être
Le plus méprisable MC sur cette -- sur cette Terre
Et depuis ma naissance je suis maudit par cette malédiction de maudire les autres
Et juste lâcher cette rage et cette merde bizarre qui marche
Et qui se vend et qui aide en soi-même à se calmer
Toute cette tension me rend inutile
Les phrases possèdent ça.Le stress qui a récemment cessé de me ronger la poitrine
Et je peux de nouveau me reposer paisiblement (paisiblement)..
Mais au moins ayez la décence
De me laisser seul, quand vous me voyez, vous, les drogués
Dans la rue quand je mange ou quand je nourris ma fille
De ne pas venir et me parler (me parler)..
Je ne vous connais pas et non,
Je ne vous dois pas le moindre putain de truc
Je ne suis pas Mr. N'Sync, je ne suis pas ce que vos copains pensent (1)
Je ne suis pas Mr. Aimable, je peux être un connard
Si vous me persuadez que mon réservoir est vide (est vide)..
Il n'y a plus de patience en moi et si tu m'insultes
Je te soulève de 3 mètres (te soulève de 3 mètres).. en l'air
Je m'en fous de qui était là et qui m'a vu te détruire
Va appeler un avocat, dépose un procès
Je sourirai dans la salle d'audience et t'achèterai une garde-robe
Je suis fatigué de m'expliquer (de m'expliquer)..
Je n'ai pas l'intention d'être méchant mais c'est tout ce que je peux être c'est juste moi

[Refrain]
Et je suis, quoique tu dises que je suis
Si je n'étais pas, alors pourquoi dirai-je que je suis?
Dans les journaux, aux infos tous les jours je suis
La radio ne jouera même pas mon son
Car je suis, quoique tu dises que je suis
Si je n'étais pas, alors pourquoi dirai-je que je suis?
Dans les journaux, aux infos tous les jours je suis
Je ne sais pas que c'est juste ma façon d'être

Parfois je me sens comme mon père, je déteste être dérangé
Avec toutes ces conneries c'est incessant
Et, Oh, ce sont juste ses textes -
- la chanson 'Guilty Conscience' a eu tant de critiques pourries (2)
Et toute cette polémique m'entoure
Et on dirait que immédiatement les médias
Me montrent du doigt (montrent du doigt)..
Alors j'en pointe un vers eux, mais pas l'index ou l'auriculaire
Ou l'annulaire ou le pouce, c'est celui que tu lèves
Quand tu envoies chier, quand tu ne supportes plus
Les conneries qu'ils racontent, car ils sont plein de merde aussi
Quand un mec se fait tabasser et fait exploser ton école
Ils le reprochent à Marilyn ( Marilyn).. et à l'héroïne (3)
Où étaient les parents? Et regarde où ça s'est passé
Amérique moyenne, maintenant c'est une tragédie
C'est tellement triste à voir, une ville de riches
Avec ces événements (ces événements)..
Après, on attaque Eminem parce qu'il rappe comme ça (rappe comme ça)..
Mais je suis heureux parce qu'ils me nourrissent de ce carburant dont j'ai besoin pour le feu
Pour brûler et ça brûle et je réplique:

[Refrain]

Je suis tellement malade et fatigué d'être admiré
Que je souhaiterai juste mourir ou être viré
Et être lâché par mon label et arrêter les fables
Je ne serai pas capable de faire mieux que My name is.. (4)
Et de percer comme un pigeon dans de la pop sensation
Pour passer en boucle sur les stations de rock
Et je n'ai simplement pas la patience (la patience)..
De dealer avec ces caucasiens puant qui pensent
Que je suis un blanc qui essaie juste d'être noir car je parle
Avec un accent, et que je m'attrape les couilles, donc ils posent toujours
Les mêmes putains de questions (putains de questions)..
A quelle école j'allais, dans quel quartier j'ai grandi
Le pourquoi, le qui quoi quand, le où et le comment
Jusqu'à ce que j'attrape mes cheveux et que je les arrache
Car ils me rendent dingue (me rendent dingue).. je ne supporte plus
Je cours, je marche, je me lève et je m'assois
Et je suis reconnaissant pour tout les fans que j'ai
Mais je ne peux pas CHIER dans les toilettes
Sans qu'il y ait quelqu'un à m'attendre
Non, je ne signerai pas vos autographes
Vous pouvez me traiter de trou du cul je suis heureux

[Refrain]

(1) Groupe dont fait parti Justin Timberlake.

(2) Chanson de son premier album (Slim Shady LP).

(3) C'est en rapport avec le film Bowling for columbine de Michael Moore qui décrit la tragédie qui s'est passé au Colorado; 14 élèves et un prof tués par deux élèves munis d'armes.

(4) Chanson de son premier album.

gamer	mardi 20 juillet 2004 - 13h35 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arf,chanson excellente,rien a dire de plus.
Te regrette....	mardi 13 juillet 2004 - 18h51 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai t'as raison Slim LP, c'est pas pq on aime po que c'est forcement de la merde... Et puis Eminem c'est pas de la merde . De toute facon, Eminem c'est l'un des meilleur rappeur (en tout cas pour moi, même si je n'aime pas forcement toute ces zik!) Gros BiZOoXxx tout le monde!!!
Suibi	mardi 13 juillet 2004 - 12h47 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué, je pense qu'on peut donner son avis sur la chanson, dire qu'on l'aime ou qu'on l'aime pas... mais se que j'aime pas, c'est quand il y en a qui disent qu'Eminem c'est de la merde, que le rap, c'est de la merde... je pense plutôt qu'ils devraient dire qu'il aiment pas au lieu de dire que c'est de la merde...
Sylvain...	samedi 10 juillet 2004 - 16h18 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaah je retrouve le sourire gros bisous
Te regrette....	samedi 10 juillet 2004 - 16h14 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mai biensur ke je taime toi aussi! alor aten je rectifie, jaime la zik d'Eminem, Eminen, et toi!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 juillet - 19h11]
Sylvain...	samedi 10 juillet 2004 - 16h10 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu as entierement raison les gens qui n'aiment pas ont le droit de le dire c pour ca qu'on peut laisser des remarque pour dire ce qu'on pense des chanson et si les gens ne critiquait pas vous vous enmerderiez avouez ?? et moi choupi tu m'aime pas ??
Te regrette....	samedi 10 juillet 2004 - 15h54 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je suis pas du tout d'acor avc vou. Vous aimez eminem, moi aussi, mai qd vou dite ke vou en avez marre ke les gen ki naime po repete tjs la mm chose a dire kil aime po... vou faite la mm chose en disan ke vou aimez. Les commentaires sont fai pr ca, pr donner son avis sur la zik, si vou aimez vou dite que vou aimez, mai si vous aimez po, ba vou avez aussi le droi de dir ke vou naimez po! Mais pour parler de cette zik, jaime trop. et le gars ki la chante je laime aussi
>miss_kitty<	jeudi 1 juillet 2004 - 18h43 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon, heu.... merci pour ton soutien, atchoum em'.... le truc c'est que je t'ai, envoyer bouler sur une autre trad' de chanson donc dsl!!! Mais bon je m'excuse je pensait que tu ne pensais qu'a dire qqu'il était beau et (je l'avoue) ça m'a fait un peu chier! voila, dsl et bisous à toi et aux autres!
\| Catatonie \|	jeudi 1 juillet 2004 - 17h29 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alorsla com jsui dac avec gothi...AU MOIN EMINEM IL A PA BESOIN DE MONTRE SON CUL POUR VENDRE DES DISQUES!!! LES GEN LECOUT A COS DE SES PAROLES ET CE NEST PA LA PEINE DE NOUS DIR LE CONTENU DE SES CHANSONS:ON LES CONNAI!!!JE ME TROMPE OU ON EST DAN UN SITE DE TRADS DE CHANSONS???!!! OUAI ALORS FOUTEZ NOUS LA PAI BORDEL!!! bon g fini et com dirai em' "PEACE" big kiss a tou les fan deminem
>miss_kitty<	jeudi 1 juillet 2004 - 12h22 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je kiffe cette chanson mais franchemnt là, tous ceux qui n'aime pas emin3m(grrrros soupir) foutez nous la paix, ok? parce que moi personellement j'en ai un peu marre des critiques de gens qui ne savent même pas de quoi il parle. Si c'est pour un truc sympa ok, mais inutile de répéter 15000 fois ce que touttes les autres personnes qui n'aiment pas emin3m disent du style "'ouais, j'm pas ce tyupe, il est trop vulgaire, et tout et tout..." putain c'est gnan gnan vos trucs là retourner écouter britney spears et l-a-i-s-s-e-z- n-o-u-s T-R-A-N-Q-U-I-L-L-E-S. En toyut cas cette chanson est super moi je la kkiiffe de trop voili voila eminem est quelqu'un de bien malgrès tout ce qu'on peut dire il faut voir la vériét en face, et allez au dela des apparances, dans son cas tatouée, boucles d'oreillée(!), décolorée, etc... c'est déjà mieux que les bustier ou on voit la moitié des seins nopn?
sexy_babyloulou	mercredi 30 juin 2004 - 23h20 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut tout le monde! jaime trop cette chanson. et je trouve que cetais 2 fois mieux avec marlyn manson, meme si je laime pas vraiment... en tk cette chanson, c la premierechanson que eminem a fais et qui etais vraiment serieux, pas genre "my name is" ou ben "without me" LOVE EMINEM!!!!!!! et pour tout ceux qui aime pas eminem, qu'ils aille se faire jk!!!! bye!!
Leaky Brain	mardi 22 juin 2004 - 21h00 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Emin3m et je voulais lui tirer mon chapeau bas pour avoir survecu a autant de de-mer! Sinon je voulais dire que dans ma classe (ils sont coinces pour la plupart!) personne aime Em' a part moi et toute l'année j'ai du me battre pour faire accepter ce Dieu dans l'ecole Mais en fin d'année j'ai rallié 4 personnes a adorer ce mec!!!! Que 2? Je sais c'est peu mais mieux que rien! Sinon si vous voulez parler d'Em mon adresse Msn: Rappeurdu45@hotmail.com
Nina fuck ya !!!	lundi 21 juin 2004 - 15h17 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouuuuppsss j'ai dit "et après il a fait my name is" je voulais dire "et après il a fait the real slim shady" lol c l'émotion mdrrr kiss&peace
Nina fuck ya !!!	lundi 21 juin 2004 - 15h15 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je kiff tro cette song en + il dit tout ce qu'il pense parce qu'il était vénère g vu une interview où il disait que en fait c'était presque la finde la date limite pour finir l'album et il manquait LE TUBE c'est à dire "The real slim shady" donc je reprends on attendait de lui un tube ds le style my name is et lui ben il a fait the way I am parce qu'il était sous pression, il a juste évacué ses frustations il voulait juste que tout le monde sache ce qu'il ressentait vraiment voila et après il a fait my name is en tt K si ca a intérésse kelkun c cooool mdr allez bisous à tout ceux qui kiff eminem kiss&peace
Slim Shady from 313	jeudi 17 juin 2004 - 13h42 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	May Have Your Attention Please!? I Have Something To Say! Fuck These Motherfuckin Soers And Aguilera! Suck My Dick Motherfuckin Bitch!!!
SlIm¤GiRl¤FaN	mardi 15 juin 2004 - 13h47 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol
SlIm¤GiRl¤FaN	mardi 15 juin 2004 - 13h42 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	étoi la (MaDnAnSoU) t trop bo!!! tu me donera ton adress e-mail kiss
Suibi	mercredi 9 juin 2004 - 16h23 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson L é tro bi1 é le clip oci! eminem c vrémen le best du rap
*-Estrella-*	mardi 8 juin 2004 - 12h44 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jm trop cette chanson ! Eminem est vraiment le + doué dans son domaine, avec ses potes de D12 ! Mais c'est ke même lui mon 'tit préféré de la bande !!! ...."Cuz I'm the lead singer of ma band, my band, my band...." ... Bisous à tous ceux ki l'm autant ke moi, ou même, rien qu'un peu ( C déjà ça ! )....
MaDnAnSoU	mardi 1 juin 2004 - 23h11 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le remix de marilyn manson est + en place que l' originale I think...
SlIm¤GiRl¤FaN	lundi 31 mai 2004 - 18h57 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué trop cool cette chanson !!! et le clip comment il est ouf !!!! kan il veux ce suicider !! eminem t genial je t'aime grave !!!!!!! kisssss a tt ses fans
RAP RULES	mercredi 12 mai 2004 - 3h15 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Eminem the best	jeudi 6 mai 2004 - 10h26 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette Chanson est géniale et le clip aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤¤ JeNnY ¤¤	samedi 1 mai 2004 - 21h35 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop géniale cette song!! ne ratez pas aussi la version hard remix avec marilin manson que j'adore également!!! eminem t'es le meilleur je t'addore
tupac shakur	jeudi 22 avril 2004 - 15h17 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction je vous adore
eminemgirlfan RAP	mardi 13 avril 2004 - 17h16 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cette chanson!!!!!!!! elle est tro touchante!!!!!!!! EMINEM T LMEILLEUR JE TM
tThe Crow t	dimanche 9 mai 2004 - 6h51 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifik du Shady, maitre en son genre, mai serieu je prefere et jvou conseille largemen le remix ac manson, la musik est 10xmieu
»..' JULii3T *	mardi 6 avril 2004 - 10h43 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson mais bon les paroles sont violantes quoi ! Mais c'est quand même une de mes chansons préférées de Eminem. Et pour tous ceux qui disent que ceux qui aiment Christina Aguiléra détèstent Eminem, c'est faux ! Moi, perso, j'adore les deux !
Rebel Riot	samedi 20 mars 2004 - 13h28 - il y a 2102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien traduite mais sans plus...
corpse91	lundi 8 mars 2004 - 13h50 - il y a 2114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson mais elle est un peu vide et elle est mieu avec Marilyn Manson ! ( pour ceux qui veulent l'entendre faut m'envoyer un petit message, et pour prouver que c'est pas un trucage, j'ai le refrain en vidéo qui s'était passé en concert ) Bon @+++ tout le monde !!

Explication de la chanson The Way I Am de Eminem

Chanson - The Way I Am

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Way I Am

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3