La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Way Away de Yellowcard


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Way Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Yellowcard


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Yellowcard

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Yellowcard

Album - Ocean Avenue (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ocean Avenue (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Way Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Yellowcard


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Way Away (Voie Loin)
  
 Je pense que j'éclate
 Je vais vous laisser
 Maintenant Il n'y a rien pour moi ici c'est tout de même
 Et bien que je sache
 Que tout pourrait aller
 Descendent d'ici je n'ai pas peur
  
 Refrain
 La Voie loin loin d'ici je serai
 La Voie loin loin donc vous pouvez voir
 Comment on se sent d'être seul et ne pas croire(x2)
 Quoi que ce soit que
  
 Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
 Tu ne peux pas me maintenir tranquille
 Tu ne peux pas me tenir ici je suis sur ma voie
 Que je l'ai faite ce lointain maintenant
 Et je ne brûle pas
 Peu importe se que vous dites que je n'ai pas peur
  
 Refrain
 La Voie loin loin d'ici je serai
 La Voie loin loin donc vous pouvez voir
 Comment on se sent d'être seul et ne pas croire (x2)
 Quoi que ce soit que
  
 Libérant le bruit à l'intérieur moi
 Chaques carreaux qui brisent
 Coupe mon mots avant que je parles
 Comment on se sent quand on ne croit pas(x2)
  
 Refrain
 La Voie loin loin d'ici je serai
 La Voie loin loin donc vous pouvez voir
 Comment on se sent d'être seul et ne pas croire(x2)
 Quoi que ce soit que

Réalisée par : xxx_rancid_punkxxx
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 70 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
OMGz lundi 27 avril 2009 - 21h03 - il y a 213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça c'est d'la bonne Song rock
Waddle-doo lundi 23 mars 2009 - 13h15 - il y a 249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup la chanson! wow

Par ailleurs, le violon donne une vraie identité musicale à ce groupe! Sympa! cool
MCR182 dimanche 28 décembre 2008 - 18h08 - il y a 333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore jadore jadore surtt le clip amour §§Moi je pense pas que c'est "je pense que j'eclate" mais "je pense que je vais me casser " Ca voudrais plus dire quelque chose hmm .§§J'ai une question, conne peut etre mais pourquoi certains ecrivent encore§§Yellow Card ? Je sais pas pourquoi, ca m'enerve, Chui bizard wow

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 30 décembre - 13h42]
[*] Yellowcard [*] samedi 24 mars 2007 - 12h33 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MERCI MERCI MERCI Saucisse21 !!!
Heureusement que il y en a pour rattraper tout ça ! :)
Vive Yellowcard, Eux, Eux, et TOUJOURS EUX !!!
Il rock trop ce groupe, Merci encore pour la trad' !!
Saucisse21 lundi 12 février 2007 - 20h24 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voici ma trad'§§§§Way away=Loin§§§§Je pense que je suis en train d'éclater§§Je vais te laisser§§Il n'y a rien pour moi ici tout est pareil§§Et bien que je sache§§Que tout pourrait aller mieux§§Descendant d'ici sans peur§§ §§Refrain§§Loin loin d'ici je serai§§Loin loin pour que tu puisses voir§§Comment c'est d'être seul et ne croire(x2)§§Quoi que ce soit§§ §§Tu ne peux pas m'arrêter maintenant§§Tu ne peux plus me maintenir tranquille§§Tu ne peux pas me garder ici je m'en vais§§Je suis déjà loin maintenant§§Et je ne ralenti pas (dans le sens qu'il continue à marcher quoi qu'elle dise et fasse) §§Peu importe ce que tu dis je n'ai pas peur§§ §§Refrain§§Loin loin d'ici je serai§§Loin loin pour que tu puisses voir§§Comment c'est d'être seul et ne croire(x2)§§Quoi que ce soit§§ §§Libérant toute la colère à l'intérieur moi (il a envie de crier, de montrer sa souffrance)§§Chaques carreaux qui se brisent§§Coupant le son de ma voix (tellement il crie les vites se brisent et on ne l'netend même plus crier)§§Comment c'est d'être seul et ne croire(x2)§§ §§Refrain§§Loin loin d'ici je serai§§Loin loin pour que tu puisses voir§§Comment c'est d'être seul et ne croire(x2)§§Quoi que ce soit§§§§Trad' de Saucisse21...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 juin - 20h11]
R@sh@@n lundi 12 février 2007 - 18h51 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a wiiiii trooo cool cet chanson
Cocci94062 vendredi 26 janvier 2007 - 1h14 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson !!! rock et vive le rock ! ^o^
°[my_chem_romance]° lundi 17 juillet 2006 - 18h40 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment énOrme cette sOng ,c'est l'allu,j'aime trOp!
mais c'est trOp dOmmage que Alex Lewis (bassiste) se sOit barré,je l'aimé fOrt beaucOupamour ...enfin bref,tOut sa pOur dire: magnifique!
vive le rOck!!y a que sa de vrai!!
rock
boubou83 jeudi 29 juin 2006 - 21h17 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete Cette song elle est vraiment exellente !! comme toutes celles de yellow card d'ailleurs !!! fete je les aimes !!

Vive eux, la bière et Moi (ironie)fete
love_of_you jeudi 15 juin 2006 - 16h28 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement je kiffe a morrt je mé ca a fon ds al chanbre ca fé tro pdu bien du bon son otan puissant clindoeil
x- Miss Murder -x dimanche 11 juin 2006 - 23h41 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellent chanson! Dommage que la traduction soit aussi peu réussie... mais bon, ça donne tout de même bonne idée pour voir à quel point Yellowcard sont fantastiques!cool Longue vie à ce groupe qui ne cessera jamais d'exister dans mon coeur!desole amour
My last farewell lundi 27 février 2006 - 2h18 - il y a 1369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaah déchire en live celle là amour
Abarai mercredi 22 février 2006 - 20h11 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson dechire toutcool
S!мple.Plan dimanche 12 février 2006 - 16h44 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais la chanson grace a SXX3 !! Oui oui le jeu de snow ^^
Bah c'est une super déouverte, j'adore XD desole
Mickyyy.<3.Matt lundi 9 janvier 2006 - 18h41 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WOW trop bonne cette chanson la!!!
Hello you mercredi 30 novembre 2005 - 13h17 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le dernié clip il é tro fort !!rock
snooker182 jeudi 10 novembre 2005 - 19h38 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jador ste groupe y déchire surtt cet chansson la
elle donne la pécherock mrgreen
**dementia** vendredi 7 octobre 2005 - 23h06 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime amour
... surtout en acoustique!
blue_madden mardi 24 mai 2005 - 9h18 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson de ce groupe que je ne connaissait pas desole desole desole desole !!!!
mais franchement ca déchire et ca met la peche pour toute la journée!!!rock rock rock rock
Tageuuulleee lundi 9 mai 2005 - 18h47 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique toune de yellowcardrock
HaPpYlAnD!! dimanche 9 janvier 2005 - 19h30 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est juste trop bonne!!!
Mais la traduc par exemple...Trop mot pour mot la..!
Mais bon! Vivement Yellowcardmrgreen
punky_girl mardi 28 décembre 2004 - 10h33 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hihiiii! Elle est trop bien c'te chanson, vivement que j'ai lalbum !!!!
amourrock
* Strokes Girl * lundi 27 décembre 2004 - 0h15 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaay Aaway Aaway from here I'll beeeeerock !!!
rock heaven mardi 21 décembre 2004 - 13h05 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OH YEAHrock
if_then_else jeudi 21 octobre 2004 - 16h30 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enooooooooooooorme chanson mais poooooooooooooooooovre traduction :s
Afterepica Spirit jeudi 23 septembre 2004 - 13h43 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi aussi je lé ai découvert avec ce mag il é super génial et ce groupe aussi rock
LoST_jess mardi 21 septembre 2004 - 15h18 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock excellente cette chanson !!! jai adoré !! jlai écouté via un mag rock tt nouveau et ben franchement jsuis bien contente de l'avoir acheté !! longue vie au nouveau groupe de rock !! mrgreen
'PreciOus-IllusiOns' dimanche 19 septembre 2004 - 10h30 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yellowcard déchire tout! Surtout quand ils sont passés en acoustique sur OuiFm, qu'est ce qui c'était bon! amour
fashioncore-sucks samedi 18 septembre 2004 - 0h59 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beuh Yelllowcard ça passe sur le mouv!!!
*unpititpeudégouté**

L'emo/power pop va devenir une mode
ça suck...

Bref la chanson est génial, les paroles aussi... la trad bcp moins...
on dirait du reverso :mrgreenmrgreen

(rien que le refrain...déja... m'enfin...)

Bref Yellowcard en forcee ;)

M'enfin
Rowley mercredi 15 septembre 2004 - 21h37 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons