Justin Timberlake - Rock Your Body :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rock Your Body (Bouge Ton Corps)

[Chorus]    [Refrain]
Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
Dance with me    Danse avec moi
I wanna rock your body    Je veux faire bouger ton corps
Please stay    Reste s'il te plaît
Dance with me    Danse avec moi
You don't have to admit you wanna play    Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
Dance with me    Danse avec moi
Just let me rock you    Laisse-moi simplement te remuer
Till the break of day    Jusqu'au crépuscule
Dance with me    Danse avec moi

Got time, but I don't mind    J'ai du temps, ce n'est pas ce qui importe
Just wanna rock you girl    Je veux simplement te remuer, fille
I'll have whatever you have    J'aurai ce que tu as, quoi que ce soit
Come on, just give it up girl    Allez, laisse-toi emporter
See I've been watching you    Tu vois que je te regardais
I like the way you move    J'aime la façon dont tu bouges
So go ahead, girl, just do    Alors continue fille, vas-y
That ass shaking thing you do    Ce cul qui bouge, tu sais y faire

[Bridge]    [Pont]
So you grab your girls    Donc tu prends tes copines
And you grab a couple more    Et tu saisis quelques autres
And you all come meet me    Et vous venez tous me rencontrer
In the middle of the floor    Au milieu de la piste
Said the air is thick, it's smelling right    Tu dis que l'air est dense, c'est de bon augure
So you blast to the left and you sail to the right    Donc tu passes sur la gauche et bouge vers la droite

[Chorus]    [Refrain]

I don't mean no harm    Je ne te veux aucun mal
Just wanna rock you girl    Je veux juste te remuer, fille
Make a move, but be calm    Fais un geste, mais garde ton calme
Let's go, let's give it up girl    Allons-y, laissons-nous emporter fille
See it appears to me    Vois il me semble que
You like the way I move    Tu aimes la façon dont je bouge
I'll tell you what I'm gonna do    Je te dirai ce que je vais faire
Pull you close and share my groove    Te rapprocher et partager mon groove

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge 2]    [Pont 2]
Talk to me boy    Parle avec moi, mec
No disrespect, I don't mean no harm    Pas de non-respect, je ne te veux aucun mal
Talk to me boy    Parle avec moi, mec
I can't wait to have you in my arms    Je ne peux pas attendre de t'avoir dans mes bras
Talk to me boy    Parle avec moi, mec
Hurry up cause you're taking too long    Dépêche-toi car tu prends ton temps là
Talk to me boy    Parle avec moi, mec
Better have you naked by the end of this song    Je devrais te faire déshabiller avant la fin de cette chanson

So what did you come for    Alors tu es venu pour quoi
I came to dance with you    Je suis venu pour danser avec toi
And you know that you don't want to hit the floor    Et tu sais que je ne veux pas amocher la piste
I came to romance with you    Je suis venu pour flirter avec toi
You're searching for love forever more    Tu recherches l'amour pour toujours et plus encore
It's time to take a chance    Il est temps de saisir ta chance
If love is here on the floor, girl    Si l'amour est ici sur la piste, fille

Hey    Hé
Dance with me    Danse avec moi
Yeah    Ouais
Come on baby    Allez bébé

Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
(Don't walk away)    (Ne t'en va pas)
(Come on and)    (Viens et)
Dance with me    Danse avec moi
I wanna rock your body    Je veux faire bouger ton corps
(Let me rock your body)    (Laisse-moi remuer ton corps)
Please stay    Reste s'il te plaît
(Come on and)    (Viens et)
Dance with me    Danse avec moi
You don't have to admit you wanna play    Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
(You don't have to admit you wanna play, just) Dance with me    (Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer, simplement) Danse avec moi
Just let me rock you    Laisse-moi simplement te remuer
(Do do do do)    (Allez allez allez allez)
Till the break of day    Jusqu'au crépuscule
(Come on and)    (Viens et)
Dance with me    Danse avec moi

[Bridge 2]    [Pont 2]

Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
(Just think of me and you)    (Pense simplement à toi et moi)
Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
(We could do something)    (On pourrait faire quelque chose)
Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
(I like the way you look right now)    (J'aime à quoi tu ressembles à l'instant)
Don't be so quick to walk away    Ne t'en va pas si vite
(Come over here baby)    (Viens par ici bébé)

Are you feeling me ?    Est-ce que tu me sens ?
Let's do something    Allons faire un truc
Let's make a bet    Faisons un pari
Cause I, gotta have you naked by the end of this song    Car il faut que je t'aie déshabillée avant la fin de cette chanson

M!ss	mardi 30 septembre 2008 - 23h46 - il y a 405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson
Sound_Soldier	jeudi 11 septembre 2008 - 18h41 - il y a 424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whaouu j'adore cette chanson "dance" !
Tia Yess	vendredi 25 avril 2008 - 18h08 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson amintes fois écoutée Ã 9 ans Ã la télè¨ Elle est vraiment bien, les paroles sont pas terribles, mais le son est bon!Enfin, ça fait quand même très Jacksonien! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 26 août - 14h17]
meliss	samedi 16 juin 2007 - 1h56 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé trop mythique cette chanson ! comment je la kiffais à l'époque, je connaissais les paroles mot par mot haha hum bon ok y'a pas de quoi être fière mais je m'en fous, j'assume, ROCK YOUR BODY est une pure chanson et en live mon dieu elle est géniale ! franchement c'est le truc qu'il faut mettre dès que tu te sens un peu patraque direct ça donne une pêche d'enfer don't be so quick to walk away
Choucroute-lea	mardi 6 mars 2007 - 18h31 - il y a 979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ce qu'il fait Surtout la toute dernière ^^
miss ploum ploum	dimanche 22 octobre 2006 - 16h04 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aie aie aie... Quand je pense que j'aimais bien cette chanson, il vaut mieux pas regarder les paroles en effet. Enfin au moin c'est bien pour danser...
FaB25-Victory	jeudi 21 septembre 2006 - 2h57 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je deteste le clip c'est nul; depuis que j'ai vu le clip je vois plus la song de la meme facon, c fou l'impact d'un clip sur le psychisme; jamais j aurais du le voir lol....quand l'album etait sorti j avais de suite kiffé le beat de cette song.
Ah _ Bon	mercredi 6 septembre 2006 - 17h29 - il y a 1160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson peut dater, je m'en fout, elle est super Surtout Que mon Justin est magnifique dans le cliip BizOute
NoDoubt4Ever	mercredi 28 juin 2006 - 18h32 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette musique reste culte, et je m'apercois qu'elle est trés bien écrite, du bon travail des neptunes... encore...
¤L∂!)¥ G£¤	samedi 10 décembre 2005 - 5h25 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moa jlaime bin se toune lo!! bin p-e ke stune vielle toune mai jlaime kan même mai g po vu le clip...
Antithesis of Light	vendredi 12 août 2005 - 1h41 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi non ptdr
FaB25-Victory	mercredi 1 juin 2005 - 16h33 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Love don't love me je suis tout a fait d'accord avec toi...
JayLon	mardi 19 avril 2005 - 18h30 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson déchire bien. Mais jtrouve que le clip fait bcp penser aux clips de Jamiroquaï. G un pote fan de Jam et quand il a vu le début du clip il pensait que c'était lui au début: lumières, barbe naissante... Et puis dans "Like I love you", personne peut dire qu'il n'y a pas de Michaël Jackson dans sa facon de chanter et dans le clip. Mais bon... Jkiffe quand meme Justin et jtrouve qu'il mérite tous son succès.
babylicia	dimanche 17 avril 2005 - 19h09 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff la song et le clip!!!
wild child	vendredi 1 avril 2005 - 23h19 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ooh, j'aime bien la song, je savais pas qui la chantait et je connaissais pas le titre non plus, mais j'aime bien... bon, je l'écouterais pas toute la journée non plus...
Antithesis of Light	lundi 17 janvier 2005 - 21h41 - il y a 1757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lé entendue ojourdui cette chanson.... mdrrrrr la voix !
Antithesis of Light	dimanche 9 janvier 2005 - 16h33 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il traite les filles comme des pu !!! la honte sur lui juska sa mort !!!! c'est un bouffon qui étouffe sous sa propre autosuffisance [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 janvier - 18h21]
cobel....59	mardi 4 janvier 2005 - 16h29 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson mé je la prefere en remix mé je voi ki ya pas les parole et je les ai jamais trouvé
Canard-Wc	mercredi 15 septembre 2004 - 11h47 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wazup
Lolly Valentino	lundi 23 août 2004 - 20h33 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro cool cette chanson c une des meilleures de l'album!!!
Night of Darkness	vendredi 20 août 2004 - 15h25 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle chanson elle été pa geniale avan de voir le traduc et après avoir vu la trad tu de dit ke c encore plu mauvai
Le pluri-metalleux	samedi 7 août 2004 - 10h20 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lenya26	mardi 15 juin 2004 - 18h46 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bcp le style de cette chanson et contrairement a bcp je savais que cette chanson o nivo des paroles étaient pas top mais en meme temps c plus fait pour danser dessus que pour vraiment faire attention o parole enfin c mon avis
busted_love	mardi 15 juin 2004 - 17h31 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chui d'accord qu'il vaut mieux pas lire la traduction pas qu'elle soit mal faite au contraire juste que les paroles sont nulles mais le rythme est vachement bien je trouve dommage qu'ils nous aient autant soulés avec cette chanson la
L!L!PµC£	samedi 29 mai 2004 - 18h56 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au debut je l'a detestais tellement mais grave...Ensuite j'ai commencé a bien aimer puis beaucoup !!!! Mais parcontre mieux vaut pas lire la traduction...Bah il y a mieux quoi !!! a tous.
Venus	samedi 8 mai 2004 - 22h04 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle ma trop saouler cette chanson au dbt je la kiffai grave mai ensuite elle passé bcp trop cetait abuser g fait une overdose de cette chanson et là je voi la version en francais :je me demande pourquoi je lai tant kiffer
¤¤ JeNnY ¤¤	jeudi 15 avril 2004 - 11h11 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire sauf que............ C'EST DE LA BALLE!!!!!!
the.tunning.girl	jeudi 15 avril 2004 - 14h01 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore grave...comme toute c chansons d'ailleur!
_StrOkes_G!Rl _	samedi 1 mai 2004 - 14h29 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c clair que les paroles c pas trop ça ! mais il faut bien reconnaitre qu'il la chante super bien ! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 12h16]
bob.la.buche	dimanche 15 février 2004 - 18h18 - il y a 2094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	you grab couple more ca ve plutot dire tu saisis l'ccasion non?

Explication de la chanson Rock Your Body de Justin Timberlake

Chanson - Rock Your Body

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock Your Body

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3