La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59565 Chansons - 114899 Membres - 274167 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rock Your Body de Justin Timberlake


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rock Your Body

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Justin Timberlake


Plus de photos !
Toutes les chansons de Justin Timberlake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Justified (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock Your Body

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Rock Your Body (Bouge Ton Corps)
 
[Refrain]
Ne t'en va pas si vite
Danse avec moi
Je veux faire bouger ton corps
Reste s'il te plaît
Danse avec moi
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
Danse avec moi
Laisse-moi simplement te remuer
Jusqu'au crépuscule
Danse avec moi
 
J'ai du temps, ce n'est pas ce qui importe
Je veux simplement te remuer, fille
J'aurai ce que tu as, quoi que ce soit
Allez, laisse-toi emporter
Tu vois que je te regardais
J'aime la façon dont tu bouges
Alors continue fille, vas-y
Ce cul qui bouge, tu sais y faire
 
[Pont]
Donc tu prends tes copines
Et tu saisis quelques autres
Et vous venez tous me rencontrer
Au milieu de la piste
Tu dis que l'air est dense, c'est de bon augure
Donc tu passes sur la gauche et bouge vers la droite
 
[Refrain]
 
Je ne te veux aucun mal
Je veux juste te remuer, fille
Fais un geste, mais garde ton calme
Allons-y, laissons-nous emporter fille
Vois il me semble que
Tu aimes la façon dont je bouge
Je te dirai ce que je vais faire
Te rapprocher et partager mon groove
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
[Pont 2]
Parle avec moi, mec
Pas de non-respect, je ne te veux aucun mal
Parle avec moi, mec
Je ne peux pas attendre de t'avoir dans mes bras
Parle avec moi, mec
Dépêche-toi car tu prends ton temps là
Parle avec moi, mec
Je devrais te faire déshabiller avant la fin de cette chanson
 
Alors tu es venu pour quoi
Je suis venu pour danser avec toi
Et tu sais que je ne veux pas amocher la piste
Je suis venu pour flirter avec toi
Tu recherches l'amour pour toujours et plus encore
Il est temps de saisir ta chance
Si l'amour est ici sur la piste, fille
 

Danse avec moi
Ouais
Allez bébé
 
Ne t'en va pas si vite
(Ne t'en va pas)
(Viens et)
Danse avec moi
Je veux faire bouger ton corps
(Laisse-moi remuer ton corps)
Reste s'il te plaît
(Viens et)
Danse avec moi
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
(Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer, simplement) Danse avec moi
Laisse-moi simplement te remuer
(Allez allez allez allez)
Jusqu'au crépuscule
(Viens et)
Danse avec moi
 
[Pont 2]
 
Ne t'en va pas si vite
(Pense simplement à toi et moi)
Ne t'en va pas si vite
(On pourrait faire quelque chose)
Ne t'en va pas si vite
(J'aime à quoi tu ressembles à l'instant)
Ne t'en va pas si vite
(Viens par ici bébé)
 
Est-ce que tu me sens ?
Allons faire un truc
Faisons un pari
Car il faut que je t'aie déshabillée avant la fin de cette chanson

Réalisée par : Maelle
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 septembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 46 sur 46 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 9h22 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mais ouai, p'tetr..mai il est venu sur scene ? me souviens pas
de l'avoir vu.........tant mieux, j'aime pas trop sa tete.............(ni sa musique)
da-housecat jeudi 5 février 2004 - 18h32 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et si il a gagné !!! faut se décrasser les oreilles et les yeux !!! meilleure artiste masuculin international
[Atme Weiter] lundi 2 février 2004 - 18h33 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Bobette mardi 9 mars 2004 - 13h58 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
L!L!PµC£ dimanche 1 février 2004 - 18h12 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba c'est clair...cette chanson est vraiment bien...Justin a un joli p'tit cul...hum..mdr...le clip est cool et les paroles bofff ca va!!!
ze mike shinoda girl mercredi 7 janvier 2004 - 14h04 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi, j'aime plutot bien, il est pas mal non plus, mais je prefere cone !!!
*SuPeR $taR* jeudi 1 janvier 2004 - 4h05 - il y a 2173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok le rytme est po pire mes les paroles... ca vaut casement po la peine detre lu. chu po une fan mais je mattendait a mieu un peu comme cry me a river!! voila c mon avis a vous de juger
here samedi 10 janvier 2004 - 13h36 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dirai pas que c est une des meileures chansons de l année mais je kiff vraiment ce son!!
flam :) samedi 27 décembre 2003 - 5h21 - il y a 2178 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop poche la chanson conpis trop les parole de la chanson snake 9chez pos si vous connaisser pis de sean paul en toucas moi je suis d acc avec loody trop col ce que tu dit quoi y est pt bo mais pour dire que c un petard faut pos trop s attendre entoucas trop mais trop pathetique comme a dit amy-c ouais j aime pos les parole pis le rytmes bof
da-housecat mardi 23 décembre 2003 - 13h06 - il y a 2181 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi avan je trouvai kil étai moche mai en faite il é bo. chui ok pour mike shinoda mai jprefere justin
Cocci13880 lundi 19 janvier 2004 - 16h15 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Rebel Riot vendredi 26 décembre 2003 - 18h54 - il y a 2178 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh my god ! Patétique...c'est le seul mot qui qualifie cette
chanson commerciale...Typique,Justin veut juste ramener
la première fille qui trouve dans son lit ! Je déteste ce genre
de chanson ! Je respecte tout de même les fans de ce
chanteur et c'était juste mon avis.
Natachka jeudi 25 décembre 2003 - 14h26 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En tout cas justin il est super en concert et ses musiques sont bien aussi .A bercy c'était trop soin en plus j'était avec spinelly !!!
firouzb jeudi 1 janvier 2004 - 17h45 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut Sara, je suis un peu d'accordavectoi la musique est plutot bonne! et quand on traduit le texte on est un peu deçu ça laisse imaginer des choses!! mais en ce qui concerne justin Timberlake c'est vraiment une bombe. Le pire dans tout ça c'est que je suis fan de ce mec depuis 3 semaines, c'est ma ptite soeur qui m'a donné envie de l'ecouter.

Bises à +

PS: si dans le forum il y a quelqu'un qui a des photos ou des videos de son concert à paris merci de me tenir au courant!!!!!!!!!!
da-housecat lundi 29 décembre 2003 - 15h28 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy-C toutes les chansons sont commercial à partir du moment ou elles se vendent !!! et s'ils veut ramener la première fille qui trouve dans son lit bah t'inquiète pas il est pas le seul car beaucoup de garçons veulent ça !!!
Didouille67 lundi 1 mars 2004 - 1h39 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais, deçu par les paroles kan mm, mais sa chang pa ke le mec est un canon, et ke la sic passe tro bien kan mm!!! :-D

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons