Evanescence - Everybody's Fool :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Everybody's Fool (La Risée De Tous)

De nature parfaite
L'exemple de la satisfaction personnelle
Juste ce dont nous avons tous besoin,
Plus de mensonges sur un monde qui

[Refrain 1]

N'a jamais existé et n'existera jamais
N'as-tu aucune honte, ne me vois-tu donc pas ?
Tu sais que tu as trompé tout le monde

Regarde, la voila qui approche,
Prosterne-toi et contemple avec admiration
Oh comme nous t'aimons
Aucune imperfection quand tu joues la comédie
Mais maintenant je sais qu'elle

[Refrain 2]

N'a jamais existé et qu'elle n'existera jamais
Tu ne sais pas à quel point tu m'as trahie
Et d'une façon ou d'une autre tu as trompé tout le monde.

Une fois le masque tombé, où comptes-tu te cacher ?
Tu ne peux te trouver, perdue dans ton mensonge.

Je connais la vérité maintenant
Je sais qui tu es
Et je ne t'aime plus

[Refrain 2]
[Refrain 3]

Ca n'a jamais existé et ça n'existera jamais
Tu n'es pas réelle et tu ne peux me sauver
D'une façon ou d'une autre, tu es la risée de tous maintenant.

Heavy Metal	mardi 6 juillet 2004 - 1h19 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	imlovongmarshall, celle ki la traduite a raison et sa a plus de sens comme sa... everybody's fool \| \| \| v appartenance à everybody
t GhØsT t It's over	mardi 6 juillet 2004 - 0h43 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c amy qui écrit les paroles, ben écrivait avec elle, la musique c pas ell equi la fait par exemple
imlovingmarshall	lundi 5 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le titre, ça veux pas dire "Tout de monde est fou" ?? Car c'est pas le gérondif mais plutôt une abreviation de everybody is fool ??
Betty =)	lundi 5 juillet 2004 - 18h34 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evanescence l'un des rares groupes actuels a avoir des chansons aux paroles intelligentes! je pense que sa deja dut etre dit et redit mais amy a écrit cette chanson pour sa soeur dans le temps ou celle-ci était fan de britney...sinon moi je trouve qu'il est normal qu'amy soit vu comme le leader apres tout c'est elle la fondatrice du groupe avec ben !! et des le départ elle a tjrs dit que les autres membres n'étaient que des musiciens destinés a interpréter LEUR musique a elle et ben et qu'elle n'envisageait pas de les laisser composer! bon maintenant que ben est parti elle a changé de discours mais au début elle a tjrs dit sa!
Nolwenn_92izii	lundi 5 juillet 2004 - 17h19 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchemen jsuis pa fan d'evanescence mais cte chanson....aie aie aie!!!Elle est excelente!!!!!!!Surtt le clip!!!!Non respect pr ce groupe!!!! KIsssss tlm
?Sakiko\|Brokenheart?	lundi 5 juillet 2004 - 16h33 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouahhh y'a eu une bonne discussion sur cette song ? je pensais pas que c'était possible en ce moment ! lol si être gothique c'est avant tout un état d'esprit, alors pk le vestimentaire devrait s'en raprocher un peu ? une lolita pourrait être gothique ds le fond ! sisi j'y crois ! P-t qui y'en a qui le savent pas aussi et si ils le savent ils se changent d'habits. (là ca fait : quel changement ! ) Pis y'en a d'autres qui croient que c'est la mode et qui s'habillent ainsi alors que ça n'a rien à voir ! En ce moment y'en a bcp de ce genre, ou alors c'est le monde spirituel qui se bouleverse ... Sinon, silver dream, pour ta rem sur le leader j'ai très bien compris ! Luciol, mais keske j'en sais, eske je connais Kurt ? Et pour finir, j'ai vu le single d'everybody's fool today au magasin ! J'ai demandé à la vendeuse si c'était normale, elle a regardé et elle m'a faite apparemment ça a été distribué ... Si je pense qu'il y a un prob c'est pcq la cover c'est une des première photo d'eva avec Ben dessus et Amy avec son percing (vous savez qu'elle l'a définitivement enlevé ? ), enfin très loin d'ever ! Pis la song #2 c'est taking over me live.
A la mierda!!!!	lundi 5 juillet 2004 - 15h07 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois ke en effet c'est amy lee pq sur un site j'ai trouvé les brouillon des chansons
?Sakiko\|Brokenheart?	dimanche 11 juillet 2004 - 14h23 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi je l'ai jms vu sur mcm, sur mtv 3 X, pis c tjs avant 10h du mat, après tu le vois plus, ou alors, vous devez être intoxiqués aux chaînes qui tuent la musique ! (véridique) Vas ghost débale ce que tu sais, n'hésite pas à tout m'envoyer par minimes ou mail ! Mais cmnt tu sais tout ça ?
Anas0fia 182*	lundi 5 juillet 2004 - 1h31 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador tro cte song !!! je c pa ki a écri les vrai parole, c pa amy lee ? ... non, jen c rien ! ++
hermine	dimanche 4 juillet 2004 - 23h55 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouh j'aimais déja bcp la chanson et le clip, mais mtn que je comprends les paroles jla trouve encore mieux!!!
kyosphere	dimanche 4 juillet 2004 - 15h51 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jador 7 song, elle est vrémen (wow koi!!) le groupe é génial oci. Amy a vrémen une voi superbe et hors du commun!!! c pe etre une kestion béte mai est ce ke kelkun sait ki a écri lé parol SVP???Merci davance é biz a tous!!
×[Luv_Emo]×	samedi 3 juillet 2004 - 23h06 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow ! Cette chanson est vraiment bonne ! Amy Lee , quand elle chante , elle ressent ce qu'elle dit et nous le fait ressentir ! Elle est pro ! Et puis la chanson too . Vs avez vu le vidéo ? Il est super good lui too ! -Une fan de Amy Lee
t GhØsT t It's over	samedi 3 juillet 2004 - 22h21 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une preuve, je crois pas être un monstre
ArsenikNotJustAnIdea	samedi 3 juillet 2004 - 17h07 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki Elbereth mirci pr la rect' ! et voui, les gothik ne sont pa d monstr ou d extraterrestre you're right! thanks! now bye and see u later
ptite_delinCante	samedi 3 juillet 2004 - 12h05 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson et le clip surtout quand elle casse la glass et qu'elle a la main en sang
Elbereth	samedi 3 juillet 2004 - 1h12 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimerais réctifier une chose que tu as dite ArseniC-ms-butterfly ... Le mot gothisme n'existe pas, on dit mouvement gothique ... Sinon tu as raison les gothiques sont tout d'abord romantiques et leur idéologie est plutot " prendre du plaisir à souffrir " mais ce n'est rien de méchant .... Les gothiques sont comme tout le monde ...
RamonEs	samedi 3 juillet 2004 - 1h07 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce ki me soulds le clip c kan ele brise la glace.... juste pour dire ke la référence a ça c pa avril lavigne ( pour ?Sakiko\|unlovedgirl? page mai pink !!! enfin moi c le tt premier clip ke g vu ou ele brise la glace !!!! dc vola ! lol
ArsenikNotJustAnIdea	vendredi 2 juillet 2004 - 17h26 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut jvoudrais completer vos remarques sur le gothisme . bien sur ce n'est k'un avis personnel! !! le gothisme, c dabor un état d'espri et on ne devien pa gothik kom ça sur un cou de tete . ensuite qqn ki est gothik ne di pa "wè salu mwa chui gothik "etc.. paskeu un vrè goth s'en fou un peu de letr et ne se met pa en avan ac ça . et pi y a d gen ki son gothik et diz ne pa letr (g un exempl) et pourtan en le connaissan on voi bien kil lest . On a ossi parfoi une image un peu morbide d gothik. Rappelons le, les gothik son romantik et aiment la mor . et le styl, c pluto "je t'm juska ta mor , et mm aprè, kite a me suicider pour toi" . les goth ont une ame iper romantik!!!!!! ms pa ds le sens ki ns vien tt de suite a lespri!! allé biz everybody ('s fool... lol) bye !
Heavy Metal	vendredi 2 juillet 2004 - 0h06 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ché pas si vous avez remarké mais dans le clip, kan on voit le bout dans l'ascenseur sa casse toute la toune... me semble k'en plus, le bout ki passe en arrière des voix est kan même joli... tk moi c mon avis !
~~SiLvEr_DrEaM~~	jeudi 1 juillet 2004 - 19h09 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouès, c'est comme moi je m'abhille style rock mais j'ai l'âme disons "gothique" ,pas totalemnt je l'admets, ce que je veux dire c'est qu'il ne faut pas juger Amy sur ces vêtements!
>miss_kitty<	jeudi 1 juillet 2004 - 16h06 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour "silver dream", tu as raison pour ce qui est du gothisme, c'est avant tout un étât d'ésprit, m'enfin il ne faudrai pas non plus éssayer de me faire avaler qu'une "lolita"(style vestimentaire) a un étât d'ésprit dit "gothique"... Le plus souvent, quant on devient gothique, c'est suite a une influence et on éssaye d'y joindre un certain style vestimentaire.... Mais je ne te contredit pas , puisque que tu as mis "avant tout ", donc ce n'est pas généraliste... Quoi que moi, je connais une gothique(vestimentaire) anarchiste(psychologique).Tout comme je connais un punk(vestimentaire) gothique/limite sataniste(psychologique)... Comme quoi on a le choix et heuresement! Bisous à tout!!!@+ et $alut!...
~<<?SoUpIr?>>~	jeudi 1 juillet 2004 - 13h39 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	silver dream,je suis bien fan de muse mais moi,quand je les écoute,je les vois tous!Evidemment j'imagine d'abord matthew car comme tu l'as dit,c'est le chanteur mais au moins je connais les noms des autres membres(dominic howard,chris wolstenholme)(j'avoue que pour le nom de chris,j'ai du regarder le livret),par contre je suis incapable de te dire les noms des membres de nirvana à part kurt cobain. Pour pleymo ,je crois que le fait qu'ils soient beaucoup joue sur le fait qu'on ne les connait pas tous,mais au moins dans le clip de modaddiction,on les voit tous à un moment ou un autre tandis'que dans celui d'evey body's fool on ne les voit tous qu'à un bref moment ou alors j'ai pas été très attentive merci à ceux qui m'on lu jusqu'au bout
luciol	mercredi 30 juin 2004 - 23h02 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evry body s fool, c'est pas facile à traduir, mais le sens profond de l'expression, pour moi, c la fille qu'on utilise comme un pantin pour distraire les autres (sens littéral de bouffon), la morale de l'histoire, c qu'elle a trompé tt le monde en se créant un personnage, et que maintenant, c'est elle qui ne peut plus s'enfuir de ce rôle, il n'y a plus d'issue!
la tite lily	mercredi 30 juin 2004 - 20h36 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est ma prefere de tt l'album (je croi car jlé m tt dc voila qoi!!) enfin bref cte chanson est trés trés vré et censée.. et ¤ Dark Faerie ¤ tu fé tjs de super traduction dc qe tu es choisi l'idiote de tt le monde plutot qe l'idiote du village c qoi qi voi vu qe le sens reste le mm (enfin moi personnellement jtrouve bizarre l'idiote de tt le monde...)
laurie83fr	mercredi 30 juin 2004 - 18h39 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut merci pour la traduction jadore cet chansons mai enfète on ne trouve pa la même traduction du titre dan le texte surtou ke elle le di souven, jespère ke vou avez compri ce ke jé voulu dir, expliké moi svp.
~~SiLvEr_DrEaM~~	mercredi 30 juin 2004 - 18h29 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt à fait d'accord avec toi Lilamuse mais, apparement, d'après ton pseudo tu es fan de muse et bien moi quand on me dit Muse je vois aussi tout de suite le chanteur mathew! c'est pas drôle mais dans chaque groupe les 3/4 du temps c'est comme ca! pleymo c'est marc,linkin park c'est mike et chester! Bien que je les adore il y a tjrs un leader et c'est souvent le chanteurn c'est tt, ce serait genre rocky dans Evanescence on dirait ce groupe est devenu trop commercial, rocky est plus mis en valeur que les autres, ca changerait rien au problême! Faut juste se dire que tant que ce "leader" (d'ailleurs Amy reproche au média cette faute) c'est Amy c'est tt! Mais faut pour autant laisser les autres menbres à l'écart! Faut se dire qu'ils sont tous égaux! Ouf bon ba voilà si qq comprend qq chose c'est un miracle enfin bon! Kiss aux fans
~<<?SoUpIr?>>~	mercredi 30 juin 2004 - 18h01 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson mais j'ai du mal à aimer evanescence:je trouve que c'est devenu un petit peu trop commercial,quand on me dis evanescence,je vois tout de suite le visage d'Amy,et non le groupe,je trouve que les médias l'on mis trop en avant,cassant quelque l'image du groupe
~~SiLvEr_DrEaM~~	mercredi 30 juin 2004 - 16h48 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl pour anne ga mais tu te permet de dire que Amy n'est pas gothique mais tu ne sais pas de quoi il retourne, être gothique c'est avant tt un état d'esprit, & non une question de physique! (vu les paroles des chansons il y a pas de doute!). & puis, en + c'est bête,tu la juge sur son physique alors qu'en plus on est sur la page d'every body's fool, qui justement critique ce principe Je pense que pour intervenir t'aurais dû le faire un peu plus intelligement
>miss_kitty<	mercredi 30 juin 2004 - 16h03 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est pas mal cette chanson non? vous ne parlez que de la trad' là! en tt cas pour ce qui est d'Amy Lee gothique, ça reste à prouver, mais dans le clip de going under, franchement.... ça le fait moi je trouve surtout la robe! après, le maquillage...
anne ga	mercredi 30 juin 2004 - 14h26 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt le mon2 di ke la chanteise est gothike mé c pa du tt vré y fodré y réfléchir !!

Explication de la chanson Everybody's Fool de Evanescence

Chanson - Everybody's Fool

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everybody's Fool

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3