Evanescence - Everybody's Fool :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Everybody's Fool (La Risée De Tous)

De nature parfaite
L'exemple de la satisfaction personnelle
Juste ce dont nous avons tous besoin,
Plus de mensonges sur un monde qui

[Refrain 1]

N'a jamais existé et n'existera jamais
N'as-tu aucune honte, ne me vois-tu donc pas ?
Tu sais que tu as trompé tout le monde

Regarde, la voila qui approche,
Prosterne-toi et contemple avec admiration
Oh comme nous t'aimons
Aucune imperfection quand tu joues la comédie
Mais maintenant je sais qu'elle

[Refrain 2]

N'a jamais existé et qu'elle n'existera jamais
Tu ne sais pas à quel point tu m'as trahie
Et d'une façon ou d'une autre tu as trompé tout le monde.

Une fois le masque tombé, où comptes-tu te cacher ?
Tu ne peux te trouver, perdue dans ton mensonge.

Je connais la vérité maintenant
Je sais qui tu es
Et je ne t'aime plus

[Refrain 2]
[Refrain 3]

Ca n'a jamais existé et ça n'existera jamais
Tu n'es pas réelle et tu ne peux me sauver
D'une façon ou d'une autre, tu es la risée de tous maintenant.

t GhØsT t It's over	mardi 29 juin 2004 - 23h03 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaurais crue que le titre serais: Tout le monde est dupé, mais les titres dépande du traducteur, et je trouve que fearie a fait une super trad
fan2rock	mardi 29 juin 2004 - 17h03 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchment je sui hyper fan du groupe koi é amy lee a 1 voix superbe fo kele continue com ça é cet song cé ma préf ds lalbum mé jadore ossi les otres je te remercie popur la traduc cé parfé jallé le fére mé tu ,la fé mé bref félicitations gro s zibooo a tous
tiphergane	mardi 29 juin 2004 - 13h40 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aurai penser que la trad du titre everybody's fool aurai plus été "le monde est idiot" ce qui en regardant le clip vidéo est compréhensible car elle ment au gens et ils la coryent sur ce SUPER TRAD ET SUPER CHANSON
luciol	lundi 28 juin 2004 - 22h09 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi, je suis fan d'eva, mais même si ça n'a rien à voir, je veux vous poser une question à laquelle je suis sûr que vs auez une réponse interessante: SI KURT N'AVAIT PAR ETE AVEC COURTNEY AVEC QUI L AURIEZ VS BIEN VU? j'attends vos réponses avec impatience!!! vs pouvez me répondre ds ma boite pour par déranger les autres et précisez si vs la détestez ou vs l'aimez bien,tiens!
Staяshaped	lundi 28 juin 2004 - 21h41 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'ador cett chanson!!!!
No_place_for_us	lundi 28 juin 2004 - 19h41 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c pur toutes les pouffs de ma connaisance!!! mdr bon amy elle est trop cool je ladooooooooooore
c_le_nirvana	lundi 28 juin 2004 - 0h58 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok Heavy Metal pour ton pseudo lol !! Ben faut pas avoir peur des goth...ils vont pas vous tuer, y en a peut-être qui sont space mais c'est marrant lol.
tite_evil	lundi 28 juin 2004 - 0h55 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais le clip ye trop fort je ne laime pas je ladore tite_evil/rosie
Heavy Metal	dimanche 27 juin 2004 - 17h00 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t_GhOsT_t je n'ai pas vrmt peur des gothikes ... oui et non en fait... tu peux etre gothike "normale" c'est-à-dire tsé ki s'habille noire et ki se makille noir bon tout sa mais ki reste une bonne personne kan même(joyeux et tout)... mais il y a aussi trop gothike,c'est-a-dire kils en mette trop et ki sont trop dark, tu saisis ? eh bin justement, la-bas yavait du monde "trop gothike" ... sa me faisait peur... mais par exemple, g 2 amies ki sont gothikes puis je n'ai pas peur d'elles car elle sont super souriante et gentilles malgré leur accoutrements loll !
t GhØsT t It's over	dimanche 27 juin 2004 - 15h18 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heavy metal, tas eur des gothik?? lol, selon MOI le sense du clip c: y faut pas croire tout ce quon vois à la télé, C tjrs du prés-fabrique pour vous faire croire que tout est bo, et bon, allors que c de la me Mais le sens de la chanson est différent, c sur britney spear, elle est ce que ses fans veux quelle soit [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 juin - 15h21]
muse84	dimanche 27 juin 2004 - 14h52 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci
Fox	dimanche 27 juin 2004 - 13h55 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elles demandent si c'est bien elle la fille des pubs Amy Lee répond non mais elle la reconnaissent quand même et elles se foutent de sa gueule. N'empêche les filles de l'ascenceur ont bien fait leur boutlo pke à chaque fois y a des envies de meurtres quand je les vois .
muse84	dimanche 27 juin 2004 - 11h19 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso j'trouve ke amy lee é ttré style ac la péruke rose mé j'adore c'te chanson eske qqun c se ke rakonte lé 2 blondass du klip (ds lasanseur)
Heavy Metal	dimanche 27 juin 2004 - 4h25 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tout cas, moi kan je suis allée voir le show d'Evanescence, contrairement a vous deux,Luciol et Kookie imortal, il n'y avait que des gothikes et parfois troooop bizarre... Moi et ma soeur avions tellement peur... Mais au fait, j'imagine ke vous habiter en France... ?!
luciol	samedi 26 juin 2004 - 23h00 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère carrément amy au naturel, même avec ses ptites cernes ttes mimis. A lors j'en profite pour lancer un appel: SOS qq 1 aurait il des photos qu'il aurait prises lui-même??? Kookie, t'as raison, les gens avaient pas fait beaucoup d'efforts question décoration pdt le concert ( jte parle pas des parents en costard cravate accompagnant leur fille de 12 limite T shirt lorie), dire que j'ai fait chier mon mari pour qui se change après le boulot!!!!
*Miss Lily*	samedi 26 juin 2004 - 18h36 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis contente de voir que ma remarque a éclairé quelqu'un . Enfin attention nuance, j'ai pas dit qu'Amy était moins belle en mannequin qu'au naturel, j'ai juste dit qu'elle était différente, dans les deux cas elle est magnifique. Biz à tous !!! Miss Syntra
cheerios17	samedi 26 juin 2004 - 17h40 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui j'ai remarquer moi aussi comme toi kookie imortal. à chaque fois que j'entend une nouvelle toune de eux , ils m'épatent d'avantage! C'est rare qu'on entend un cd dont on aime toutes les tounes ! Je donne un 10/10!!!!
kookie	samedi 26 juin 2004 - 14h16 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas si vous avez reemarqué mais tt les chansons de evanescence sont magnifique j'ai été à leur concert t c'était rop bien par contre ont à été étonner de ne pas voir beaucoup de gothique avec mes copine ( ont est gothique)
Mel's Fantasy	vendredi 25 juin 2004 - 21h29 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Miss Syntra 666, ne t'inquiète pas on a compris merci bcp @+++
Mel's Fantasy	vendredi 25 juin 2004 - 21h27 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que les deux pimbèches dans le clip reconnaissent Amy et se rendent compte que c'est elle qui fait toute c'est pubs. Une des deux lui demande: Etes vous celle que je pense que vous êtes? L'autre dit: cela confirme ce que je pensais. Et elles se marrent. Enfin qq l'a peut-être déjà expliqué mais j'ai pas lu tout les commentaires lol
Mel's Fantasy	vendredi 25 juin 2004 - 21h23 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui critique les idoles, voilà tous ce qui nous fallait. Nous étions aveuglés par nos britney et nos christina, mais ne fait-elle pas la même chose? N'est-elle pas une idole pour nous? Le nouvel icone de l'auto-indulgence ? enfn soit I love Evanescence! Merci pour la traduction.
Cocci73953	vendredi 25 juin 2004 - 18h13 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vé dire encore les meme chose que les autres mé bon , cette chanson est tellement belleque je ne peut pas m'empécher de mettre mon petit mot!!J'adore d'abord le clip qui est encore une fois génial !!Amy est aussi belle naturelle que "relooké"!Je dois dire que cette chanson me ressemble un peuEn gros Bravo
×[Luv_Emo]×	vendredi 25 juin 2004 - 15h59 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amy Lee est trop top ! Elle dit ce qu'elle pense dans ses chansons ! Et c'est ce qui fait d'elle une chanteuse réputée ! Avec sa belle voie d'ange , elle va aller loin dans la vie ! Sa chanson Everybodys Fool est une de mes chansons préférées ! Je l'adore ! Le vidéoclip est bon aussi !
Heavy Metal	vendredi 25 juin 2004 - 15h49 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eummm bin c_le_nirvana je vais surement te décevoir mais jnécoute vraiment pas du heavy metal sa na aucun rapport ak mon style de musik .. c ke c un de mes surnoms innombrables... hi hi !
Zmély	vendredi 25 juin 2004 - 10h37 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour ta traduction plutôt crédible voire exacte, Heavy Metal! Comme "c le nirvana", je voulais connaître ce que ces deux pimbêches pouvaient bien dire sur la belle chanteuse... Voilà chose faite, thx! Je "vérifierai" la prochaine fois que j'aurais l'occasion de revoir ce super clip!
Crazy-Bean	vendredi 25 juin 2004 - 9h23 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super cette chansonj'adoore c'est un tails de délire ki déchire sa face de dawa!lmdrr
c_le_nirvana	vendredi 25 juin 2004 - 1h07 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour les paroles Heavy Metal !! Je me demandais ce qu'elles disaient ces pouffs...et perso Amy est aussi belle maquillée que naturelle. Même si en mannequin elle est super bien, j'avoue. Elle a du charme c'est pour ça qu'elle est bien dans les 2 cas. Au fait Heavy Metal, t'écoutes quoi comme groupe de heavy metal ? [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 25 juin - 1h08]
Heavy Metal	vendredi 25 juin 2004 - 0h36 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eille merci bocoup toi la !! Ouias g compris sa va !
*Miss Lily*	jeudi 24 juin 2004 - 21h58 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben... En fait à mon avis c'est une chanson sur l'univers des mannequins, donc comme dans le clip ceux qui offrent une image très belle, qui trompent tout le monde avec toutes les retouches et tout, mais qui sont en vrai complètement artificiels, uniquement faits de mensonges... Le clip montre Amy en mannequin, qui est vraiment magnifique sur les affiches et dans les pubs (on remarque le mot "lie", mensonge, dans tous les produits cités), et qui est complètement différente le matin devant sa glace, elle est naturelle alors qu'en mannequin elle est tout en plastique. Bref, je sais qu'on a rien compris à ce que j'ai dit avant, mais bon je me comprends...
Heavy Metal	jeudi 24 juin 2004 - 16h03 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais jvous en supplie , y a-t-il kekun ki peut m'expliker la toune et le clip !!

Explication de la chanson Everybody's Fool de Evanescence

Chanson - Everybody's Fool

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everybody's Fool

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3