Shakira - Donde Estas Corazon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Donde Estas Corazon

Album - Pies Descalzos (1996)

Toutes les chansons de l'album Pies Descalzos (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Donde Estas Corazon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Donde Estas Corazon (Où Es-Tu Mon Coeur?)

Où es-tu mon coeur ?
Hier je t'ai cherché,
Entre le sol et le ciel, mon amour (littéralement : mon ciel)
Et je ne t'ai pas trouvé
Et je peux penser que tu me fuis
Car mon silence un pressentiment
Me dit que oui

Où es-tu mon coeur ?
Reviens me chercher
Car la vie devient un huit
Si tu n'es pas ici.
Et je veux penser
Que tu ne tarderas pas
Car dans cette planète il n'existe
Personne que je puisse aimer

Où es-tu mon coeur ?
Hier je t'ai cherché
Où es-tu mon coeur ?
Et je ne t'ai pas trouvé

Où es-tu mon coeur ?
Tu es sorti d'ici
Cherchant qui sait
Quoi (littéralement : quelles choses)
Si loin de moi.
Et je peux penser
Et je pense encore
Que tu ne tarderas pas
Car dans cette planète
Il n'existe plus personne
Que je puisse aimer

(x2)
Où es-tu mon coeur ?
Hier je t'ai cherché
Où es-tu mon coeur ?
Et je ne t'ai pas trouvé

Je t'ai cherché
Dans l'armoire
Dans l'alphabet
Sous la voiture
Dans le noir
Dans le blanc
Dans les livres d'histoire
Dans les magazines
Et dans la radio

Je t'ai cherché dans la rue
Chez ta mère
Dans les tableaux de Botero
Dans mon porte-monnaie dans deux mille
Religions je t'ai même cherché
Dans mes chansons

Réalisée par : Andy
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wild child

samedi 2 avril 2005 - 11h34 - il y a 1706 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette song, surtout les espèces de "aya ya ai aie aie!" ça fait bien... c'est sa premiere song à avoir pété la baraque sur les ondes colombiennes je crois...

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 juin - 19h26]

petite-maya

lundi 15 mars 2004 - 12h46 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiiiiiiiiiiii!!! Merci beaucoup ;ca fait des mois que je recherche la traduction de cette chanon ;je l'aime trop ;merci encore ;et stp tu pourrais traduire Te dejo Madrid de l'album Laundry service? merci

Explication de la chanson Donde Estas Corazon de Shakira

Chanson - Donde Estas Corazon

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Pies Descalzos (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Donde Estas Corazon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3