NOFX - Don't Call Me White :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Call Me White

Album - Punk In Drublic (1994)

Toutes les chansons de l'album Punk In Drublic (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Call Me White

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips NOFX

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Call Me White (Ne M'appelle Pas Blanc)

Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc
Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc

The connotations wearing my nerves thin    Les connotations qui portent mes nerfs s'amincissent
Could it be semantics generating the mess we're in ?    Pourrais-je être un sémantique produisant le désordre où nous sommes ?
I understand that language breeds stereotype    Je comprends ce langage élevé stéréotypé
But what's the explanation for the malice, for the spite ?    Mais quelle est l'explication pour la malice, pour la ancune ?

Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc
Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc

I wasn't brought here, I was born    Je n'ai pas était apporté ici, j'y suis né
Circumcised, categorized, allegiance sworn    Circoncit, catégorisé, fidélité jurée
Does this mean I have to take such shit    J'ai fait la moyenne j'ai été pris tel une merde
For being fairskinned ? No !    Pour devenir un beau skinhead ? non !
I ain't a part of no conspiracy,    Je n'ai aucune partie de conspiration,
I'm just you're average Joe    Je suis qui vous êtes un joe moyen

Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc
Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc

Represents everything I hate    Je représente tout ce que je déteste
The soap shoved in the mouth to cleanse the mind    Le savon enfoncé dans la bouche pour me rendre les idées claires
The vast majority of sheep    La vaste majorité de moutons
A buttoned collar, starched and bleached    Un col boutonné, amidonné et blanchi
Constricting veins, the blood flow to the brain slows    Resserrant les veines, le flot de sang arrivant au cerveau se ralentissant
They're so fuckin' ordinary white    Ce sont des putains de blanc ordinaire

Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc
Don't call me white    Ne m'appelle pas blanc

We're better off this way    Oh, nous sommes mieux sur ce chemin fermé ?
Say what you're gonna say    Oh, je sais ce que vous vous dîtes
So go ahead and label me    Aller devant et m'étiqueter comme un trou du cul
An asshole cause I can    Parce que je peux
Aceept responsibility, for what I've done    Accepter la responsabilité pour ce que je fait
But not for who I am    Mais non pour ce que je suis

Don't call me white,    Ne m'appelles pas blanc
Don't call me white    Ne m'appelles pas blanc

Réalisée par : pipilipili
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

!:!PuNkS nOt DeAd:!:

lundi 23 janvier 2006 - 4h34 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OHHHH NOFX BEST GROUP IN THE WORLD!!!!

desole

Fronz

mercredi 30 juin 2004 - 0h40 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca ca envoi

trop bon
rock

a oui il existe une version de rancid qui dechire

jcroi ke jla prefere meme

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 0h46]

?555,then I'm 666?

dimanche 30 mai 2004 - 18h06 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lai tro bien cette song !

fete

kloug

jeudi 20 mai 2004 - 9h55 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça gère!

Explication de la chanson Don't Call Me White de NOFX

Chanson - Don't Call Me White

Artiste/Groupe - NOFX

Album - Punk In Drublic (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Call Me White

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3