Gala - Let A Boy Cry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let A Boy Cry

Album - Come Into My Life (1997)

Toutes les chansons de l'album Come Into My Life (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Let A Boy Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gala

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let A Boy Cry (Laisse Le Garçon Pleurer)

I pass through noise and silence, I walk alone    Je passe à travers le bruit et le silence, je marche seul
It's a beautiful day, it's raining and it's cold    C'est un beau jour, il pleut et il fait froid
Reflected on the wet pavement, can you see what I see ?    Reflété sur le trottoir mouillé
The trembling image of my eyes that are still free    L'image tremblante de mes yeux qui sont toujours libres

(Repeat)    (Répétition)

[Bridge]    [Pont]
And they say silver, I choose gold    Et ils disent argent, je choisis l'or
I'm not afraid to be alone    Je n'ai pas peur d'être seul
Someone will judge his gentle soul    Quelqu'un jugera son doux esprit
Let the boy cry and he will know    Laisse le garçon pleurer et il saura

[Chorus] (X4)    [Refrain] (X4)
And they say silver, I choose gold wooooo    Et ils disent argent, je choisis l'or wooooo
I've never done as I've told wo oh oh oh oh    Je n'ai jamais agi comme on l'a dit wo oh oh oh oh

You're always waiting for somebody and you don't like yourself    Tu attends toujours [1] quelqu'un et tu ne t'apprécies pas
They made you change, do you remember when you were someone else    Ils t'ont fait changé, te rappelles-tu quand tu étais quelqu'un d'autre
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreams    Les soldats et les poupées n'abandonneront pas mes rêves d'enfant
I was a pirate, I conquered, and I sailed free    J'étais un pirate, je conquérais, et naviguais librement

(Repeat)    (Répétition)

And they say silver, I choose gold    Et ils disent argent, je choisis l'or
I'm not afraid to be alone    Je n'ai pas peur d'être seul
Someone will judge her gentle soul    Quelqu'un jugera son doux esprit
Let the girl fight and she will know    Laisse la fille combattre et elle saura

[Bridge]    [Pont]

[Chorus] (X4)    [Refrain] (X4)

[1] always+la forme continue exprime l'exaspération en anglais

Réalisée par : ?Sakiko|Brokenheart?
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

¤AsS0ciial Girl¤	samedi 16 décembre 2006 - 16h59 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa voix et ses clips sont tres bons !!
Adrenaline	lundi 23 août 2004 - 0h41 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La seule chanson vraiment valable de Gala mais bon ce n'est pas encore indianapolis. Bonne traduction ;)

Explication de la chanson Let A Boy Cry de Gala

Chanson - Let A Boy Cry

Artiste/Groupe - Gala

Album - Come Into My Life (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let A Boy Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3