La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pure Shores de All Saints


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pure Shores

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - All Saints


Plus de photos !
Toutes les chansons de All Saints

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de All Saints

Album - All Hits (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Hits (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pure Shores

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips All Saints


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Pure Shores (Rivages Pures)
 
Chanson extraite du film La plage avec Leonardo Dicaprio, Virginie Ledoyen et Guillaume Canet
 
J'ai traversé le desert sur des kilomètres
Nagé dans l'eau pendant longtemps
Recherchant un petit endroit
Quelque chose que je pourrais appeler "mienne" (je viens, je viens)
Quelque chose que je pourrais appeler "mienne" (je viens, je viens près de toi)
Couru le long de plusieurs landes
Traversé plusieurs portes
La place où je veux etre
Dans un endroit que je peux appeller" à moi" (je viens, je viens)
Dans un endroit que je peux appeller" à moi" (je viens, je viens près de toi)
 
[Refrain]
Je me déplace, je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Il vous appelle mon cher hors de portée
(Portez-moi à ma plage)
Je peux entendre qu'il t'appelle
Je viens je ne me noie pas, nageant près de toi
 
Jamais été ici avant
Je suis intrigué, je suis incertain
Je recherche plus
J'ai quelquechose qui est tout à moi (obtenu quelquechose qui est tout à moi)
J'ai quelquechose qui est tout à moi (obtenu quelquechose qui est tout à moi)
Emmene moi quelque part où je peux respirer
J'ai tellement à voir
C'est où je veux etre
Dans la place je peux appeler les miens (X2)
 
[Refrain]
 
Déplace, Viens, peux-tu entendre ce que j'entends ?
J'entends qu'il t'appelle
Nage près de toi
Plusieurs visage j'ai vu
Plusieurs endroits j'ai été
Marché les deserts, nagé les rivages (Venant près de toi)
Plusieurs visages j'ai connu
Plusieurs manières dans lesquelles j'ai grandi
Me déplaçant par moi même (Venant près de toi)
Je déplace, je le sens
Je viens je ne me noie pas
Je déplace, je le sens
Je viens je ne me noie pas
 
[Refrain]

Réalisée par : loveblue
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
sevendid lundi 2 juin 2008 - 13h34 - il y a 546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour kiss kiss emu emu sourire
CoOki3 lundi 19 mai 2008 - 17h36 - il y a 560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lOl mwa j'me souviens quand j'étais petite j'écoutais cette chanson avec ma soeur pendant qu'elle jouait à Dracula sur l'ordi XD ca rappel des bons souvenirs ^^ (on écoutait du Britney Spears aussi bouuuh >< XD)
o0-bubblerock-0o vendredi 14 septembre 2007 - 19h52 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me rapelle un gentil mOnsieur...perdu de vue, retrOuvé..;Il me l'a fait décOuvrir !
Que de bOn sOuvenirs !
J'adOreamour
MissFrangette vendredi 15 juin 2007 - 16h55 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah cette chanson! Toute une histoire!!! Petite j'étais trop fan des All Saints avec mes copines on voulais les rencontrer faire un groupe comme elles on paralit d'elles comme si c'était nos meilleures amies!lol
Cette chanson est trop belle!
The Prequel vendredi 20 avril 2007 - 2h10 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aouch celle la c'est un bijoux surtout parce que le scene dans "the beach" est magnifique je la connais par coeur a chaque fois que je la vois je frissone je la regarderais 100x et puis les all saints j'aime pas mais cette chanson je l'aime trop elle est magnifique
tatiana 2015 mardi 22 août 2006 - 2h11 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une pure merveille cette song !
-S- mercredi 16 août 2006 - 15h37 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala le messagec'est envoyé 30002 x :s je sais pas du tout comment ca s'fait.

Et j'ai recu un mail qui mdit que ca a été modéré et que j'ai un invertissment quesque j'ai fait dmal bor*el !
-S- dimanche 11 juin 2006 - 11h30 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-S- dimanche 11 juin 2006 - 11h30 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-S- dimanche 11 juin 2006 - 11h30 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-S- dimanche 11 juin 2006 - 11h30 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-S- dimanche 11 juin 2006 - 11h31 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*SUZY* samedi 27 mai 2006 - 22h17 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kan je lenten... C fiOu... sa me berce.... et pui C vré sa!! kelle magnifik scene!!!
mouahahaha!


http://pandorette.free.fr/radio.blog/?autoplay=7

un extrè!!
.Supernova.. dimanche 12 février 2006 - 19h58 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair elle est magnifique cette chanson y a rien à dire, elle fait planer!amour
*Seiketsu* samedi 18 juin 2005 - 18h20 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça me rapelle la fameuse jolie scène entre Leonardo et Virginie qui s'embrassaient sous l'eau brillante la nuit amour dans le film de "la plage" cool
krixty samedi 6 novembre 2004 - 22h12 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est toute mimi
et elle me rappelle mon époque di capriomaniaamour etj'avais kiffé le film "la plage"
alalala que de bons souvenirs...cool
I love this game! mardi 3 août 2004 - 21h41 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanso n est trop ien elle est douce....
bob.la.buche samedi 10 juillet 2004 - 23h20 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je partage ton avis "La fouine" cette chanson relaxx
la fouine mardi 20 avril 2004 - 13h13 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut!
je pense plutot que : in a place i can call mine ça veut dire dans l'endroit que je puex appeller le mien
-take me somewhere i can breathe: emmene moi quelque part où je peux respirer
-i've got so much to see: j'ai tellement à voir
-moving closer on my own: me déplaçant par moi même
voilà!
sinon moi j'adore cette chanson qui me relaxe
sofiadu95 dimanche 4 avril 2004 - 20h43 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduc jm bcp cette chanson
loveblue mercredi 17 mars 2004 - 18h56 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila ma new traduction!!!
l est pa tré bien fete g u du mal dc si vs pouver maider!!
merci

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons