Michael Jackson - Billie Jean :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Billie Jean (Billie Jean)

She was more like a beauty queen from a movie scene    Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
I said don't mine, but what do you mean I am the one    J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Who will dance on the floor in the round ?    Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
She said I am the one who will dance on the floor in the round    Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene    Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one    Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Who will dance on the floor in the round    Qui dansera sur la piste, dans le cercle

People always told me be careful of what you do    Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
And don't go around breakin' young girls' hearts    Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
And mother always told me be careful of who you love    Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth    Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
Hé! hé! hé!    Hé! hé! hé!

Billie Jean is not my lover    Billie Jean n'est pas mon amante
She's just a girl who claims that I am the one    C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
But the kid is not my son    Mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son    Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils

For forty days and forty nights, the law was on her side    Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans    Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
'Cause we danced on the floor in the round    Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
So take my strong advice, just remember to always think twice    Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
(Do think twice)    (Vraiment penser deux fois)

She told my baby we danced till three, and she looked at me,    Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
then showed a photo, my baby cried, his eyes were like mine    Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Can we dance on the floor in the round ?    Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?

People always told me be careful of what you do    Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
And don't go around breakin' young girls' hearts    Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
She cames and stood right by me then the smell of sweet perfume    Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
This happened much too soon she called me to her room    Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean is not my lover    Billie Jean n'est pas mon amante
She's just a girl who claims that I am the one    C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
But the kid is not my son    Mais cet enfant n'est pas mon fils

She says I am the one, but the kid is not my son    Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son    Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son    Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one    Elle dis que je suis le bon

Billie Jean is not my lover    Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean is not my lover    Billie Jean n'est pas mon amante

Tia Yess	samedi 7 novembre 2009 - 20h31 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait super plaisir de voir encore une chanson de Mik classée sur lacoccinelle Michael manque à la Musique
missjackson	samedi 7 novembre 2009 - 5h41 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ok, c vrai ke c enervant de tout le temps de devoir se justifier, passke ke des que je dis que sa fai pas longtemps, ke je suis fan, on me dit "mais je comprend pas comment tu peux etr oci folle de lui alor ke tu la decouvert apres sa mort??" bon je leur repond gentillement, mai o fonds de mwa g envie de leur dire " ok c vrai, mai je connai mes sentiments, et ils ne sont pas faux, si vous voulez dire que je suis hypocrite ou ke je suis la mode du moment dite le, mai je men fous passke je laime plus ke je pourrais jamais aimer kelk1 dotr, donc si sa c etr une hypocrite, ben oui je le suis!!! " et mem si jetai pas "fan" avan, je connaissai assez Billie Jean pour dire kelle etai bien, mem si ma connaissance s'arretait la
lesdjinnes	vendredi 6 novembre 2009 - 22h32 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok je connaissais pas cette expression mais même en la revoyant elle me fait bien marrer
boubs	vendredi 6 novembre 2009 - 20h30 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	missjackson => oui oui lesdjinnes m'a bien expliqué XD ! Je viens de dire que j'ai toujours pensé ça, qu'il soit vivant ou mort, et je l'ai découvert biiien avant sa mort, dans l'enfance .. Et ça m'énerve de me justifier .. lesdjinnes => mdrr ahh ben ça m'arrivera d'en faire d'autres mais elle risque de revenir celle-ci
lesdjinnes	vendredi 6 novembre 2009 - 14h22 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan c'est le contraire je crois que Boubs veux dire qu'elle pensait ça avantsa mort ! Ce n'est donc donc pas 'une sorte de nouvelle fan' Nan c'est pas ça? Sinon Boubs j'ador ton expression 'Fermez vos becs cromagnons, je sais ce que je dis'
missjackson	vendredi 6 novembre 2009 - 1h09 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a passke t3 oci tu la decouvert mieux apres sa mort??
boubs	jeudi 5 novembre 2009 - 20h58 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je précise que je pensais ça aussi quand il était vivant.. On sait jamais avec les gens qui vont dire "ouaiiii t'as dit ça maintenant qu'il est mort! " Fermez vos becs cromagnons, je sais ce que je dis !
boubs	jeudi 5 novembre 2009 - 20h49 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraie .. Pour moi Billie Jean est incritiquable !
lesdjinnes	mardi 3 novembre 2009 - 23h20 - il y a 6 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Allez un petit poste pour une grande chanson! L'une des plus parfaite qu'il est fait!
LItTleGIrlInThEMiR0r	samedi 24 octobre 2009 - 18h28 - il y a 17 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooohh ke oui...
Nana12	dimanche 18 octobre 2009 - 12h54 - il y a 23 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui le cuir c'est magnifique sur un corps comme celui de Michael.
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 3h58 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan Tya Mess moi je l'aime et l'admire depuis mes 5 ans ^^.Et c'est vrai que même si poste beaucoup de commentaire là c'est que je suis inscrite depuis Mai et que je venais pas beaucoup voire jamais.seulement pour voir les traduction et bon un moment j'ai pris le goûts de mettre des commentaires ^^.Un agenda spécial Michael ??? Putain je le veux même si je vais plus en cours XD (Y aurais t'il un spéciale Madonna ou Mylène ? )
LItTleGIrlInThEMiR0r	mercredi 14 octobre 2009 - 13h39 - il y a 27 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah mais moi ossi jm le cuir !! d'ailleurs jveux la mm ke lui !
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 16h45 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dit donc t'aime bien le cuire toi décidément "Nana12"
Haili_doubi	lundi 12 octobre 2009 - 2h10 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le classement de la Coccinelle ne veut rien dire, va voir sur Youtube, tu verras que les commentaires ne cesse jamais ;-). C'est un site de traduction donc a un moment, on finit par connaitre par c?ur les paroles xD.
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 17h35 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah Billie Jean! J'aime tout et le clip aussi.. Je trouve que c'est le clip de l'album dans lequel il est le plus booo. Y a un moment il fait un truc trop sexy avec sa bouche (2 min 51) et puis sa chemise rose et son pantalon en cuir noir... 0 Je suis trop préssée d'écouter le single This is it, plus que quelques heures!!
Moonwalkeuse98	dimanche 11 octobre 2009 - 13h43 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non , et puis même si elle sortait du classement sa veut pas dire pour autant que ses fans les plus fidèles l'auront oublié, une personne comme sa ne s'oublie pas
Dirty Billie	dimanche 11 octobre 2009 - 12h33 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai peur que Billie Jean sorte du classement, ça voudrait dire que ça y est il n'y aurai plus de chanson de MJ dans le classement, on commence à l'oublier .
missjackson	samedi 10 octobre 2009 - 10h16 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhh MJ qui me rechauffe.......... c'est mon reve
Haili_doubi	vendredi 9 octobre 2009 - 3h41 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca à la limite c'est plus simple, tu vas voir un magasin qui te permet de créer toi-même ton haut et tu donnes l'image que tu veux aux vendeurs qui je pense, pourront le faire. Ca serait de le faire sur un pull large, noir de préfèrance, que tu mets chez toi (ou dehors) quand t'as super froid (ou parce que tu as envie de mettre un pull cool, ample et dans lequel tu sais que tu seras à l'aise dans tes mouvements). C'est con mais ça te donne l'impression que c'est MJ qui te réchauffe et j'ai vraiment un esprit tordu moi, je crois, pour penser à ça (voir la formulation de ma phrase lol).
MJforever	jeudi 8 octobre 2009 - 18h04 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si quelqun a l'adresse d'une boutique ou on peut trouver des truc de mj jsui vrément intéréssé surtout des t shirt a son éfigie.par ce que je suis fan et je veux que tou le monde le sache ...
missjackson	jeudi 8 octobre 2009 - 5h05 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	personne ne pourras jamais l'oublier!!!!!!!!!!!!
Moonwalkeuse98	lundi 5 octobre 2009 - 17h15 - il y a 36 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est sûr !
LItTleGIrlInThEMiR0r	dimanche 4 octobre 2009 - 19h12 - il y a 37 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et heureusement !!!
Haili_doubi	dimanche 4 octobre 2009 - 0h58 - il y a 37 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah, de ce point de vue là, pas faux. Même si, les médias parle toujours de lui, dès qu'il y a quelque chose de nouveau (l'ancien n'est pas vendeur). Sinon, j'écoute rarement la radio mais il y a deux jours, j'ai passé différentes stations et deux d'entre elles diffusaient du MJ donc bon... Les médias ne l'ont pas totalement oublié ^^.
tommyvercetti	samedi 3 octobre 2009 - 21h40 - il y a 38 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si justement. Je parlais de sa gloire posthume. On l'entend beaucoup moins à la radio ces temps-ci, et il fait plus la Une des magazines people.
Haili_doubi	mercredi 30 septembre 2009 - 0h54 - il y a 41 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et Dieu merci, les statistiques de ce site ne sont pas mondial, ni même national.
Rev-alite/tommyv	dimanche 27 septembre 2009 - 22h07 - il y a 44 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'heure de gloire posthume de MJ a donc cessé, sur ce dernier morceau... Oui oui on sait, c'est pas vous, mais les statistiques parlent pour tout le monde.
Dirty Billie	samedi 26 septembre 2009 - 12h12 - il y a 45 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non Tia Yess, moi je ne suis pas fan que depuis sa mort, j'ai toujours beaucoup aimé MJ depuis toute petite et ça fait 2ans que je suis vraiment fan (le temps de grandir et d'apprendre à admirer le Talent peu importe la date de sortie de la chanson). & je suis fière parce que je l'ai fais découvrir à beaucoup de mes amis sous un autre jour que celui des magazines peoples. Donc voilà & Billie Jean
Haili_doubi	samedi 26 septembre 2009 - 3h43 - il y a 45 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis fan depuis mon enfance (comme pour les jeux vidéos et les mangas, mon enfance pourrait se résumé à ça, en trois themes avec MJ lol xD). Pour Cocci, je connais depuis longtemps, me suis inscrite quelques mois plus tard et ai commencé à laisser des messages bien des années plus tard à cause de MJ principalement, d'hab, je préfère lire.

Explication de la chanson Billie Jean de Michael Jackson

Chanson - Billie Jean

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Billie Jean

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.74] (4 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3