Michael Jackson - Billie Jean :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Billie Jean (Billie Jean)

Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle

Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
Hé! hé! hé!

Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils

Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
(Vraiment penser deux fois)

Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils

Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon

Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean n'est pas mon amante

Haili_doubi	mardi 4 août 2009 - 6h18 - il y a 147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Han, Babou tu as l'avatar de MJ que je cherche depuis longtemps !!! (Dirty Diana est ma première ou seconde musique préférée donc ceci explique cela ^^) Si tu as, ou si quelqu'un a cette image en format fond écran, c'est possible de m'envoyer le lien svp ? Je lui en serai vraiment très reconnaissante ! Et si par chance, quelqu'un a une image (version fond écran tjrs) de Michael enlevant son masque au début du court métrage Ghost alors là,... bah je sais pas ce que je ferai xD. Je m'arrête la parce que sinon je demanderai aussi des avatars avec mes moments préférés de Ghost et j'en ai quand même beaucoup xD. Merci d'avance et désolée si j'en demande trop mais bon... vous devez me comprendre si vous êtes aussi fan que moi, non ? .
boubs	mardi 28 juillet 2009 - 15h33 - il y a 154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...même si j'aime bien Lilly..
boubs	samedi 25 juillet 2009 - 17h21 - il y a 157 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bizarre que Billie Jean (enfin Michael) est passé derrière Lilly ..
Dirty Billie	vendredi 24 juillet 2009 - 18h07 - il y a 158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, "the one" je le traduit par "le seul" (sous-entendu à avoir couché avec elle, donc obligatoirement le père de son bébé), après cette chanson n'est pas très clair, chacun la voit à sa façon, mais l'histoire est vrai, cette fille existe. Michael me manque, j'ai 14ans (bientôt 15, future lycéenne...) et je suis fière de faire partie des jeunes fan de Michael, ça fait un an que je suis une vraie fan et Billie Jean est la chanson qui a déclenché mon admiration.
boubs	vendredi 24 juillet 2009 - 15h26 - il y a 158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mooo Je 'aiiiiiiiiime !! Oui c'est ça Merciiiiiiii
baboo	vendredi 24 juillet 2009 - 11h19 - il y a 158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas Truth Hurts et Rakim sur la chanson Addictive ? http://www.youtube.com/watch?v=oTjPmgN98H8
boubs	jeudi 23 juillet 2009 - 20h46 - il y a 158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais oui melle Kaname, faut pas faire du mot-à -mot, sinon ça devient ridicule.. Si'il vous plait, j'ai une chanson qui me tracasse depuis quelques jours elle est pas très récente (mais bon c'est après 2000 quand même^^) mais j'arrive pas à trouver, aidez-moi !! INDICES: elle ressemble un peu à lil kim, elle chante et rappe aussi et dans le refrain on entend des voix indou et elle est connue pourtant! Dans le clip aussi y a une atmosphère indou.... La chanteuse est américaine et il y a un a rappeur dans le clip... Vous trouvez pas? [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 juillet - 0h26]
Aiiw	samedi 18 juillet 2009 - 19h22 - il y a 164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" The one " se traduit avec le contexte. Ici, on peut dire par " Elle dit que je le suis [Son amant] " Donc, ça donne " Billie Jean n'est pas mon amante, c'est juste une fille qui dit que je le suis. "
Cocci43089	mercredi 15 juillet 2009 - 22h00 - il y a 166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu nous manque ! C'est honteux, profiter d'une personne comme cela, honteux, j'espere que les coupables seront severement punis... RIP mickael, on ne t'oublis pas on t'aime !
Jode	mercredi 15 juillet 2009 - 16h29 - il y a 167 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est pas facile à traduire, je crois que "the one" n'a pas vraiment d'équivalebt en français ( dans ce texte en tout cas) !! elle est vraiment trop géniale!! R.I.P. Michael!! Tu nous manque!!!
melle Kaname	mercredi 15 juillet 2009 - 14h34 - il y a 167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Michael Jackson! The king of the pop . J ai 13 ans et je suis complètement accro a ses chansons il est trop fort ( oui je parle au présent car j arive pas a m y faire ) . j ai jamais cru ces histoires d abus de mineurs (qui ont d ailleurs été démenties ). Et cette chanson parle d une fille (Billie jean ) Qui a dit que Michael était le père d un de ses jumeaux ( Le truc bien impossible ) et quand il dit " she said i am the one " , "the one " c est le premier , le meilleur
The Joker	dimanche 12 juillet 2009 - 17h57 - il y a 170 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai 19 ans, je suis donc né à l'époque de Dangerous, et depuis tout petit, je suis fan de Michael Jackson, je me vois encore marché sur chaque carreau de mon carrelage en imaginant qu'ils s'allument sous mes pas, je me vois encore en train d'imiter le rire de Thriller, à 6 ans, j'avais enrigstrer Moonwalker que je regardais en boucle, évidemment, je ne comprenait pas pourquoi il était blanc alors qu'avant il était noir, mais pour moi ça n'a aucune important cette couleur de peau, l'homme est le même, c'est Michael Jackson un point c'est tout. Quand j'ai appris la triste nouvelle, j'étais anéanti, nous avons perdu le seul grand de ce monde qui restait. RIP Michael, sois en paix, et laisse tous ces qui te descendaient de ton vivant, je t'ai toujours cru, moi. Je t'aime.
Thyalis	mercredi 8 juillet 2009 - 19h13 - il y a 174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Tia Yess ca fait du bien de lire ca ^^ Je suis une nouvelle fan , nouvelle je l'admet, mais qui n'est pas prête de lâcher l'univers de Michael, même quand tout ca sera partit (le fait qu'on parle de lui à la tv et tout) :)
Tia Yess	mercredi 8 juillet 2009 - 15h38 - il y a 174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trovue pas ça juste de parler d'hypocrites pour les nouveaux fans, surtotu quand ils sont jeunes!Les hypocrites pour moi c'est les adultes qui crachaient sur MJ, mais pas les jeunes qui finalement, n'ont pas vraiment eu "d'impulsion" pour découvrir Michael! Moi je susi contente qu'il y'ait de novueaux fans, très contente ^^
Thyalis	mardi 7 juillet 2009 - 16h48 - il y a 175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci tu as eu de la chance d'avoir pu le connaitre avant, j'ai aussi 16 ans mais personne ne m'a fait écouter et personne n'écouté Michael Jackson autour de moi
nona	mardi 7 juillet 2009 - 16h46 - il y a 175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh oui je suis désolé honte a moi j'en meur lol non mais j'ai 13 alors vous imaginer l'écart mais sa ne m'as jamais empêcher de le connaitre et moi je découvre ses chanson un petit peu pour la premiére fois et c'est fort vos mots me parlent bien j'doit dire
Cocci18587	mardi 7 juillet 2009 - 14h51 - il y a 175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai toujours aimé MJ, j'ai tojours écouté ses chansons, mais j'aimerai pouvoir les redécouvrir, et ressentir les premières émotions qui parfois étaient vraiment très fortes.
Cocci09747	mardi 7 juillet 2009 - 11h49 - il y a 175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NON MAIS OSEZ NE CONNAITRE MJ SEULEMENT QUAND IL EST MORT C'EST UNE HONTE . Non mais si sa mort permet a des gens de l'apprecier tant mieux. Moi perso il ne fait pas parti de ma generation (j'ai 16 ans) mais ca fait longtemps que je l'ecoute et que je regarde ses clips et ses lives en boucle et ya pas si longtemps j'ai remarqué son talent d'acteur que j'ai adoré surtout dans bad (on dirais qu'il est mechant ) et dans the way you make me feel apres s'etre fait rembarer par la meuf (il est triste puis il s'enerve j'adore ) enfin billie jean est de loin le meilleure live mais pas sa meilleure chanson (pour moi) et de loin pas son meilleur clip.
Thyalis	lundi 6 juillet 2009 - 18h45 - il y a 176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui je sais Vizard c une honte lol, nan mais disons que comme jai expliqué personne m'a jamais fait écouter Michael Jackson pour ma part .. Et je le regrette sincèrement ...
wild child	lundi 6 juillet 2009 - 16h35 - il y a 176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Michael est déjà le + gros vendeur de disques du monde, alors si en plus vous devenez tous fans seulement maintenant, il va vraiment pulvériser tous les records ! nan mais sans déc, si il vend + d'albums une fois mort, on va même plus pouvoir dénombrer les ventes... On sait déjà pas à quel degrès il a dépassé le milliard.
Nanani	lundi 6 juillet 2009 - 15h37 - il y a 176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ma part je trouve cela fantastique qu'aujourd'hui encore des gens découvrent la musique de Michael.. Cela montre bien qu'il est peut-être mort physiquement, mais que son ?uvre elle est immortelle, et que nous l'écouterons toujours, tout comme nous la ferons découvrir à nos enfants.. RIP Michael, merci pour cet héritage que tu nous a laissé..
Vizard	lundi 6 juillet 2009 - 13h25 - il y a 176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quoi, vous ne connaissize rien de lui avant sa mort ? Mais vous méritez la pendaison, bande de fans improvisés ! (c'est une blague hein je plaisante ...)
nona	samedi 4 juillet 2009 - 21h31 - il y a 177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est exactement ça pour moi aussi et c'est pas trop hypocryte je trouve c'est le temps mais malgré tout il n'y pas d'âge pour l'écouter c'était un dieux vivant. Et même si je suis pas devenu super fan je l'aime bien plus maintenan
Thyalis	samedi 4 juillet 2009 - 12h05 - il y a 178 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai découvert Michael Jackson seulement maintenant ... Pourquoi ? je ne suis pas de la même génération, de plus mes parents n'écoutaient pas Michael Jackson, personne dans mon entourage écoutait, dur pour connaître réellement un artiste, parce que forcement on me disait "Michael Jackson" je disais "ah mais oui je connais" mais cetait tellement une évidence de le connaitre que je n'ai pas, et je l'avou, cherché à écouter ttes ses chansons ... Mais j'avou aussi avoir écouter "Will you be there" en boucle il y 2-3 ans, par hasard je l'avais découvert dans un film et j'ai eu un coup de foudre, de plus dans attention à la mrche "Earth Song" je pleurais à chaque fois que j'entendais cette chanson, sans savoir que c'était Michael Jackson...Dur... Bref ceci et temps, je ne peux pas dire "grace" a sa mort, je dis "a cause" de sa mort j'ai re-découvert Michael Jackson et je peux vous dire que ca m'attriste énormement le fait qu'il a du être mort pour que je l'écoute à fond.. Faut savoir aussi que je n'ai jamais critiqué Michael Jackson pour les conneries que racontent les magasines ... J'ai un peu écrit un roman mais ca fait du bien de s'exprimer par rapport à ca, parce que je sais que les fans du début trouve ca bizarre que maintenant d'autre personnes l'aiment bcp... Bref voilà Je regrette donc aussi comme cococactus de me rendre compte de son véritable talent que maintenant mais je suis d'accord avec ROmZ et Cococactus :) R.I.P Michael Jackson
Muse'ziic	vendredi 3 juillet 2009 - 19h56 - il y a 178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je dirais pareil xd
Cococactus	vendredi 3 juillet 2009 - 3h06 - il y a 179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'accord avec ROmZ. Je regrette de l'adoré seulement maintenant, mais c'est seulement après leurs morts que les plus grands artistes sont vraiment reconnu (même s'il l'était déjà énormément de son vivant). Enfin voila, c'est vraiment le King.
ROmZ	jeudi 2 juillet 2009 - 20h35 - il y a 179 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum, ça sert légérement à rien de vous prendre la tête sur des conneries... C'est plus une perte de temps qu'autre chose.. Juste à titre d'informations, Elvis a vendu plus d'album après sa mort parce que beaucoup plus de gens se sont intéressés à cet artiste, donc si des gens veulent effectuer la même démarche je vois pas le problème ^^. Rendons plutôt hommage à un artiste de talent qui va beaucoup nous manquer dans le panel de nos artistes d'aujourd'hui qui arrive à durer 6mois dans le showbiZ :x
nona	jeudi 2 juillet 2009 - 16h09 - il y a 180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui j'ai compris vous facher pas contre moi non sérieux je sais que c'est pas sa le plus important je voulais just ramener ce que je savais mais comme c'est faux je dois reconnaitre que c'est pas trés malin si sa peut vous faire plaisr je m'escuse et c'est sincére
Tia Yess	jeudi 2 juillet 2009 - 14h45 - il y a 180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nana on s'en fotu de la paternité de MJ, l'essentiel c'est que c'est lui qui a toujorus élevé et aimé ses enfants. Puis de totue façon les déclarations que tu cites sont FAKE.
Muse'ziic	jeudi 2 juillet 2009 - 13h35 - il y a 180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clair, je ne vois pas ou est l'hypocrisie ici. Peut etre les medias qui n'ont pas reconnus le genie de Michael au moment ou il en avait vraiment besoin. maintenant c'est trop tard. cocci : 93 aussi ? ^^

Explication de la chanson Billie Jean de Michael Jackson

Chanson - Billie Jean

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Billie Jean

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.84] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3