Michael Jackson - Billie Jean :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Billie Jean (Billie Jean)

Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle

Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
Hé! hé! hé!

Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils

Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
(Vraiment penser deux fois)

Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils

Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon

Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean n'est pas mon amante

Kiss . Coffeehoµse	samedi 9 décembre 2006 - 14h23 - il y a 1105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive michael jackson (le roi de la pop) cest chanson cest les meilleures entre autre billie jean ! WE LOVE YOU MICAHEL JACKSON
babylicia	mardi 29 août 2006 - 15h22 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joyeux anniversaire Michael 48 wha!!!
sariita-d3luxx	mardi 29 août 2006 - 9h38 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!!
tomaso	lundi 28 août 2006 - 19h21 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la song m'eclate le clip oci enfin c top et puis voila
sariita-d3luxx	jeudi 24 août 2006 - 11h24 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdrrr xD
Bee-Jeez	mercredi 23 août 2006 - 20h20 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais j'ai que des bonnes idées c pour ca
sariita-d3luxx	mardi 22 août 2006 - 18h36 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh oui domage bee-jeez!!! ton idée est déjà prise
will you be there	dimanche 20 août 2006 - 14h39 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca existe déja !!! c'est une radio sur la famille Jackson !! je ne sais plus exactement comment elle s'appelle pour en savoir plus allez sur MJfrance
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 19h46 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vais faire une radio sur le net que du MJ
sariita-d3luxx	samedi 19 août 2006 - 14h12 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'ecoute beaucoup des chansons de MJ sur ADO aussi :D (genre "You Are Not Alone" ...) et après ya NOSTALGIE, RFM...
babylicia	samedi 19 août 2006 - 13h03 - il y a 1217 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en faite on en saurait pas vraiment si c'est vrai ou pas! "I cant help it" c'est cool de l'écoute le soir
will you be there	vendredi 18 août 2006 - 21h30 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"I can"t help it "!!! de quoi etre surpris, c'est pas le genre de song de michael qui passe a la radio...dommage que ce soit a 4h du mat !!! babylicia: je ne crois pas du tout, du tout que ce soit la vraie billie jean !! en plus michael a dit qu'il n'y avait pas de vraie billie jean (pcq tte lé chanson ne s'adresse pas tjrs a quelqu'un en particuliers) après on peut avoir des avis différents...
amelreprez	mercredi 16 août 2006 - 19h04 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j deja entendu i can't help it passer sur skyrock a 4h du mat ca ma surpris lol mai ca fè tjr plez d'entendre mj a la radio !
babylicia	mercredi 16 août 2006 - 11h53 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me demande si c'est vriament la vraie Billie Jean
will you be there	samedi 12 août 2006 - 14h40 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle craint trop cette chanson !! (je parle de celle qui répond a billie jean) quand je l'ai ecouter j'ai éclater de rire
babylicia	lundi 7 août 2006 - 22h07 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne sais pas si vous entendu la song de Lydia Murdock "superstar"qui répond a Michael comme quoi c'est elle Billie Jean elle date un peu mais bon c'est une cool song
Liberian Girl	vendredi 4 août 2006 - 20h03 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut également entendre passer du MJ sur Mfm, une station spécialisée dans les chansons des années 80 ( les meilleures années )
indo--ich--chine	vendredi 4 août 2006 - 14h10 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi cest dailleurs graaaaaace a NRJ ke je suis tomber amoureuse de MICHAELLLLL!!!!!!!!!! Paske la radio avait passé DON'T STOP 'TIL YOU GET ENOUGH... De koi tomber fooooooleeeeeee amoureuse!!!!
will you be there	mardi 1 août 2006 - 19h08 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il y a quelques radios comme ca, qui passe du MJ et ca fait plaisir Il y a entre autres RFM , NOSTALGIE celle ou il est diffuser le plus, enfin se sont surtout les grands classique de michael comme billie jean thriller et beat it Mais des fois il passe sur des radios comme NRJ et SKYROCK bien sur c'est pas souvent ... enfin billie jean c'est LA reference quand on parle de michael jackson c'est son plus grand tube je crois (quoi que thriller et beat it sont pas loin derrière)
sariita-d3luxx	vendredi 28 juillet 2006 - 15h30 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé un BIG chef d'oeuvre
Cocci64900	mercredi 26 juillet 2006 - 19h08 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson qui représente tout le mythe michael jackson avec le costume noir et blanc , le gant à paillette et le moonwalk bien sur,, elle déchire grave cette chanson y a rien à dire un vrai chef d'oeuvre.
sariita-d3luxx	vendredi 21 juillet 2006 - 15h37 - il y a 1246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah wé ms qu'est-ce que tu veux!!! (moi perso j'aime bien ms ca me saoule depuis )
Bee-Jeez	vendredi 21 juillet 2006 - 13h35 - il y a 1246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ado, y'a trop de R'n'B, je déteste
sariita-d3luxx	mercredi 19 juillet 2006 - 13h02 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé! sur Ado aussi des fois
Bee-Jeez	mercredi 19 juillet 2006 - 11h19 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur Nostalgie y'a souvent des songs de MJ qui passent le soir... genre you are not alone, will you be there etc...
[Invincible]	mercredi 19 juillet 2006 - 1h10 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'écoute Nostlagie, et Billie Jean passe. Voilà l'occasion de mettre un commentaire! Ca fait plaisir d'entendre du MJ à la radio.
sariita-d3luxx	lundi 17 juillet 2006 - 18h03 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui dac avec toi Slim LP!!!!
indo--ich--chine	dimanche 16 juillet 2006 - 19h13 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je suis graveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fan de MJ et j'adore cette song aussi!!!! Oui j'ai l'impression que le traducteur était bourré...pffff!!! Ouai SI on s'accroche on peut toujours essayé de comprendre le sens global(mais bon j'avoue chui pas très motivé là)...mdr...
Suibi	samedi 15 juillet 2006 - 8h17 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas fan de MJ mais j'aime beaucoup cette chanson... Il faut avouer que la traduction laisse à désirer, peut-être que le traducteur était bourré... ?! Par contre je ne sais pas s'il pourrait la corriger étant donné que maintenant ce sont des explications, et ça serait "dommage" de perdre une traduction, même si elle est pourrie [on peut toujours comprendre le sens global lol]
sariita-d3luxx	vendredi 14 juillet 2006 - 4h36 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looool

Explication de la chanson Billie Jean de Michael Jackson

Chanson - Billie Jean

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Billie Jean

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.84] (2 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3