Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mama, I'm Coming Home

Album - No More Tears (1991)

Mama, I'm Coming Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mama, I'm Coming Home (Maman, Je Reviens à La Maison)

Il parle de la fuite du temps, qu'il veut rentrer chez lui car loin d'elle les temps sont sombres, il oublie ce qu'il est, il ne se rend pas compte de ce qu'ils devient. J'avoue personnellement que je n'ai aps tout saisit au sens plus approffondi donc si vous avez une idée ;) don't hesitate anymore and tell me !

Times have changed and times are strange    Les temps ont changés et les temps sont étranges
Here I come, But I ain't the same    Je suis venu mais je ne suis plus le même
Mama, I'm Coming Home    Maman, je reviens à la maison
Times gone by seem to be    Le temps semble s'être écoulé
You could have been a better friend to me    Tu aurais pu être un meilleur ami pour moi
Mama, I'm Coming Home    Maman, je reviens à la maison
Took me in and you drove me out    Tu m'as amené ici et conduis ailleurs
Yeah, you had me hypnotized    Oui, tu m'avais hypnotisé

Lost and found and turned around    Perdus et retrouvés et vice versa
By the fire in your eyes    Par le feu dans tes yeux
You made me cry, told me lies    Tu m'as fait pleurer, tu m'as menti
But, I can't stand to say goodbye    Mais je ne peux supporter de te dire adieu
Mama, I'm Coming Home    Maman, je reviens à la maison
I could be right, I could be wrong    J'ai peut-etre tort ou raison
Hurts so bad, it's been so long    Ça fait tellement mal, ça fait tellement longtemps
Mama, I'm Coming Home    Maman, je reviens à la maison
Selfish love yeah we're both alone    Amours égoistes ouais nous sommes tous les deux seuls

The ride before a fall    La montée avant la chute
But I'm gonna take this heart of stone    Mais je vais conquerir ce coeur de Pierre
I just got to have it all    Je dois juste l'avoir en entier
I've seen your face a thousand times    J'ai vu ton visage un millier de fois
Everyday we've been apart    Chaque jour ou nous étions séparés
I don't care about the sunshine, yeah    J'en ai rien à faire du soleil, ouais
'Cause Mama, Mama, I'm Coming Home    Parce que maman, maman, je reviens à la maison
I'm Coming Home    Je reviens à la maison
You took me in and you drove me out    Tu m'as amené ici et conduis ailleurs

Yeah, you had the hypnotised    Oui, tu m'avais hypnotisé
Lost and found and turned around    Perdus et retrouvés et vice versa
By the fire in your eyes    Par le feu dans tes yeux
I've seen your face a thousand times    J'ai vu ton visage un millier de fois
Everyday we've been apart    Chaque jour ou nous étions séparés

I don't care about the sunshine, yeah    J'en ai rien à faire du soleil ouais
'Cause Mama, Mama, I'm Coming Home    Parce que maman, maman, je reviens à la maison
I'm Coming Home    Je reviens à la maison

Réalisée par : Ambroisie
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jimi_Experiences

lundi 20 août 2007 - 23h34 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A la guitare elle est magnifique a faire en plus elle est pas super compliqué. J'adores! heureux

AYMAN

dimanche 24 juin 2007 - 4h23 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma chanson preferé de ozzy , quand je l'ecoute je crois vraiment qu'il parle a sa mere et peut etre que c'est vrai .....vive ozzy, je respecte cet homme

Worm Soldier

mardi 4 juillet 2006 - 14h37 - il y a 1224 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Absolument superbe... rien à redire, et très bonne traduction également.
Un lien tout de même : Un solo de Zakk Wylde (Guitariste et très bon ami de Ozzy) dans son groupe BLS et interprétant cette chanson à la fin. Si vous avez de la patience, vous pourez remarquer que ce guitariste est hors du commun...

http://www.youtube.com/watch?v=8NhSavji3xI

Jimmy datsun

jeudi 8 juin 2006 - 16h32 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe

[Vírù§]

vendredi 28 avril 2006 - 19h22 - il y a 1291 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce ne serai pas plutot "I've seen your face a hundred times" au lieu de "I've seen your face a thousand times" huh

Emilmetal..

jeudi 27 avril 2006 - 17h13 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime

teloo

jeudi 14 juillet 2005 - 12h01 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la joue a la gratte elle est geniale !! tro bien wow

h@ve @ bre@k

samedi 2 avril 2005 - 8h33 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne la connais pas sourire

morpheus001

vendredi 31 décembre 2004 - 17h28 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dommage qu'il y ait si peu de remarques... c vrai que c pas très connu mais bon.... c superbe pleure

nol_70

lundi 27 décembre 2004 - 19h40 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe....

morpheus001

samedi 2 octobre 2004 - 19h09 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson
rock

Explication de la chanson Mama, I'm Coming Home de Ozzy Osbourne

Chanson - Mama, I'm Coming Home

Artiste/Groupe - Ozzy Osbourne

Album - No More Tears (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mama, I'm Coming Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3