Adema - Needles :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Needles

Album - Unstable (2003)

Needles

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Needles (Aiguilles)

I know this girl with a needle in her arm    Je connais cette fille avec une aiguille dans son bras
The red dragon walking circles through her soul    Les cercles du dragon rouge a travers son âme
She chases dragons to appease the track upon her soul    Elle chasse les dragons pour apaiser la voie de son âme
She cooked the shit twice today to shut out all the pain    Elle a fait cuire la merde deux fois aujourd'hui pour faire taire toute la douleur

[Chorus]    [Refrain]
I can't take it anymore (x2)    Je ne peux pas en prendre plus (x2)
Take this needle from my veins (x2)    Prenez cette aiguille de mes veines (x2)
All I feel is pain all I feel is pain    Tout ce que je sens c'est la douleur, tout ce que je sens c'est la douleur
There is nothing left but bloodstains    Il n'y a rien mais des taches de sang

The tracks you have they tell the tale    Les voies que tu lui as indiquées lui indiquent le conte
Of what your hell on earth would feel    De ce que serait son enfer sur Terre
Do you want to live do you want to live    Tu veux vivre, tu veux vivre
Let the needle fly away remove it from your life    Laisse l'aiguille voler, enlève la de ta vie
Do you want to live or do you want to die    Tu veux vivre ou tu veux mourir

[Chorus]    [Refrain]

The tracks you have they tell a tale    Les voies que tu lui as indiquées lui indiquent le conte
Of what your hell on earth would feel    De ce que serait son enfer sur Terre
Do you want to live do you want to live    Tu veux vivre, tu veux vivre
Let the needle fly away remove it from your life    Laisse l'aiguille voler, enlève la de ta vie
Do you want to live or do you want to die    Tu veux vivre ou tu veux mourir

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Cyd11
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ch'ti Cam's

samedi 6 novembre 2004 - 13h58 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Needles" est a vs remuer les tripes bien profondement... C'est assez stressant comme zik et elle me met un peu mal a l'aise. Pour ca que j'aime, oeuf corse! heureux

~June

vendredi 13 août 2004 - 19h24 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment géniale celle-ci!! ^_^

ChEvALiEr KrOnEnBoUr

jeudi 12 août 2004 - 22h43 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wé cette zik elle déchir! on sen ke ya une de c mélodi derrière cette zik 1 pe bourrin!
Le néo-métal né pa mor mé il é just 1 pe dans l'ombre de Linkin Park!

SexCuBuS

vendredi 23 juillet 2004 - 12h11 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction de cette chanson heureux

Elle pète le feu cette chanson, c'est dommage qu'Adema n'est pas le succès qu'il mérite mais bon faut dire que le néo-métal est un peu dépassé. Quoi qu'il en soit moi j'adore Adema et en particulier cette chanson... rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 juillet - 16h49]

Explication de la chanson Needles de Adema

Chanson - Needles

Artiste/Groupe - Adema

Album - Unstable (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Needles

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3