La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59764 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Even In Death de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Even In Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Origin (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Origin (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Even In Death

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Even In Death (Même Dans La Mort)
 
Donne-moi une raison de croire que tu es parti
Je vois ton ombre ainsi je sais qu'elles sont toutes fausses
Le clair de lune sur la douce terre brune
Me conduit là où tu reposes
Ils t'ont emmené loin de moi mais maintenant je te ramène à la maison
 
[Refrain : ]
Je resterai toujours ici avec toi
Mon amour
Les mots doucement parlés que tu m'as donné
Même dans la mort notre amour continue
 
Certains disent que je suis folle de mon amour, Oh mon amour
Mais aucun lien ne peut m'empêcher d'être près de toi, Oh mon amour
Ils ne savent pas que tu ne peux pas me quitter
Ils ne t'entendent pas me chanter ;
 
[Refrain]
 
Et je ne peux pas t'aimer, pas plus que je ne le fais

Réalisée par : Aira666
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 septembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 80 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Evanightmares dimanche 20 décembre 2009 - 21h00 - il y a 12 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson mais je suis d'accord avec ceux qui la préfèrent en live. Elle est excellente. Les paroles sont très belles et très touchantes. J'ai entendu dire qu'Amy n'aimait pas trop cette chansonhmm Moi en tout cas je l'adoreamour amour
People die but real love is foreveramour
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.com/
ouioui dimanche 11 octobre 2009 - 22h07 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens de découvrir et je la trouve superbe amour et je partage cette avis pr la plupart des chansons du groupe rock
Cruel Regulator vendredi 24 août 2007 - 19h43 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique, mais elle est beaucoup (et quand je dis beaucoup, je dis bien BEAU-COUP) mieux en live !!!
rock
amylee962 mardi 27 mars 2007 - 23h17 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aimais pas beaucoup cette chanson voire même je ne l'appreciais pas du tout , mais je l'ai ecoutée et réecoutée , et j'ai enfin sû l'apprecier , maintenant je l'aime beaucoup avec Before The Down triste
dscXvicious jeudi 22 février 2007 - 20h23 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimais pas trop cette chanson avant, mais maintenant je la trouve magnifique! j'ai aussi la version acoustique, qui est presque aussi belle!!
?~? Kasumi ?~? mercredi 14 février 2007 - 18h47 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey! la dernière phrase qu'elle murmure (people die, but real love is forever) c'est la dernière phrase du film The Crow!!! (trop fière de ma découverte ^^°)
Luciole1010 mardi 30 janvier 2007 - 20h39 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouuuu les paroles sont magnifiques ! amour
nikita729 vendredi 22 décembre 2006 - 9h35 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
BlackSkirt mercredi 25 octobre 2006 - 19h39 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le début c'est presque le meme que Snow White Queen
shaniali lundi 2 octobre 2006 - 19h55 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à la fin ce qu'Amy dit c'est
"People die, real love is forever" y a t-il vraiment besoin de traduire ?
~ Rammstein Fan ~ lundi 15 mai 2006 - 19h12 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me donne des frissons quand je l'écoute ...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juillet - 13h38]
FirenzeSinatra jeudi 23 mars 2006 - 18h38 - il y a 1380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y est j'ai entendu cette fameuse voix à la fin lol wow ! lol alors c'est bon y'a bien une voix à la fin mais je ne sais pas se qu'il dit lol kiss à tous !!!!
FirenzeSinatra lundi 13 mars 2006 - 18h01 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol quel voix ??? lol vous vous prenez pour Jeannne d'Arc lol je plaisante !! wow langue lol mrgreen !! Je la kiff grave cette chanson !!!!!!
MURDER. samedi 18 février 2006 - 11h37 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'te song c'est vraiment ma préféré!!!pleure amour emu je l'adore elle est tellemen belle !!a oui j'oublié moi ossi j'enten une voi a la fin!heureux
levski -4-ever jeudi 19 janvier 2006 - 14h45 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est super meme parfaitedesole la melodie est si belleamour J ADORE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIVE EVANESCENCEdesole desole desole
amy_lee_210 samedi 14 janvier 2006 - 19h12 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement magnifique et les paroles sont parfaite!!
Vive evanescence!!
rock
FrANtiC mercredi 16 novembre 2005 - 22h06 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooooore c trop beau melodie et parole amour
ZeTareeOfZeWeb mercredi 9 novembre 2005 - 14h07 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!Des que jlai entendu j'ai tout de suite accroché,normal c'est Evanescence sourire
Forever gone forever vendredi 19 août 2005 - 12h18 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement magnifique !!!!pleure
Hija_De_La_Luna lundi 25 avril 2005 - 2h47 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'entends !!!!
trop belle chanson
hELLe lundi 18 avril 2005 - 21h33 - il y a 1719 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'entends une voix !
Qielle chanson wonderful ! triste pleure
°°KiSs°° dimanche 9 janvier 2005 - 16h10 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué chui comme toi, j'entend une voix a la fin !!!
hmm
if_then_else jeudi 6 janvier 2005 - 21h10 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce-que je suis le seul à entendre une voix à la fin?! Paske la traductrice entends pas donc...
En tout cas, ds ma version (si y'en a plusieurs) elle dit "People die but real love is forever..."
Deadgirl lundi 27 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu c'est une chanson que j'aime beaucoup en + Amy a une très jolie voix....voila koi j'adore !!!! heureux
~t L'ennui tue t~ dimanche 12 décembre 2004 - 11h58 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rafsuperpote merci pr lé song mé g trouvé kelke par ke yen avé encore apré c normal???
x-EmoHeart-X dimanche 5 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
/-|_ dimanche 5 décembre 2004 - 19h09 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve magnifique cette chanson là! Pour moi, c'est une des meilleures d'Evanescence!!amour Les paroles sont superbes! Vraiment, j'adore! Longtue vie au groupe...
Bisous a touskiss
tt***RaMmStEiN*** tt vendredi 22 octobre 2004 - 21h24 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kissrockwow bref, déchire!!!!
amylee68 mercredi 29 septembre 2004 - 11h16 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j adoreeeeeeee cte chanson!!! Amy a une voix magnifique j ecoute evanescence en boucle!!! je m en lasse jamais!!longue vie a evanescence!!! meme s'il y a plus Ben.....
biz au fanskiss
¤DiEd FoR yOu¤ jeudi 23 septembre 2004 - 1h44 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jécoute de temps en temps evanescence mais la jdois dire ke cette toune mépate !!!! pi ché pas pour vous mais moi ske jcrois comprendre c ke son "namour" est mort mais kelle est toujours la pour lui pi ka laime encore ! tk ! juste dire bravo a traductrice !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons