KoRn - Alive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alive

Album - Take A Look In The Mirror (2003)

Alive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alive (En Vie)

I cannot ever find a way    J'arrive jamais à trouver un moyen
To throw these darkened thoughts away    D' écarter ces sombre pensées
Need a place to hide    (j'ai) besoin d'un endroit pour me cacher
It's thrown in my face everyday    Ca se lit sur mon visage tous les jours
Guess that's the price I have to pay    (j') suppose que c'est le prix qu'j'ai à payer
For what's inside my mind    Pour ce qu'il y a à l'intérieur de ma tête

[Pont]    [Pont]

Alive ! (x8)    En vie ! (x8)

[Chorus]    [Refrain]

I am alive    Je suis en vie
I will never run away    Je ne m'enfuierai jamais
Places inside    (ces) endroits à l'interieur
My heart screams inside with pride    Mon coeur hurle en moi avec fierté
Once I cried    Après que j'ai pleuré
Now I wipe away the tears    Maintenant j'essuie mes larmes
Once I died    Après que je sois mort
Now I'm alive    Maintenant je suis en vie

Little things tempt me everyday    Des petites choses me tentent chaque jour
Constant pain is how I like to play    La douleur constante est ce à quoi j'aime jouer
Better not cross that line    (tu) ferais mieux de pas franchir cette ligne
What's this in my head I didn't say    Ce qui est dans ma tête je ne te l'ai pas (encore) dit
It's something I can't throw away    C'est quelque chose dont je ne peux me débarasser
What's inside my mind    Qu'est ce qui est dans ma tête

[Chorus]    [Refrain]

[Pont] (x8)    [Pont] (x8)

I bide my time    Je mets mon temps aux enchères
I'm intertwined    Je suis entrelacé
I'm falling in this place    Je tombe dans cet endroit
I thought I left behind (x2)    J'ai pensé que (tout ça ) c'etait derrière moi (x2)

I bide my time    Je mets mon temps aux enchères
I'm intertwined    Je suis entrelacé
I'm falling in this place    Je tombe dans cet endroit
I thought I left behind    J'ai pensé que (tout ça ) c'etait derrière moi
(Feeling so alive) (x2)    (Je me sens tellement en vie) (x2)

Alive ! (x4)    En vie ! (x4)

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : evanescence
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psychOgirl08

mardi 30 janvier 2007 - 19h24 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MA-GNI-FI-QUE ! amour

M£t@L H£@D

samedi 6 août 2005 - 18h22 - il y a 1563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

korn c les meilleurs !!! et jadore cette chanson moi aussi je crois que cest une des meilleures

Iron Painkiller

dimanche 19 septembre 2004 - 16h24 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

avi a e65: c du rock eiffel 65 ??? sa ser a koi 2 metr sa sur KoRn ?

[.C_sis.]

vendredi 2 juillet 2004 - 10h33 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique s'te chanson !!g rarement entendu mieu !!lol!!!!c une de leurs meilleures chansons !!! rock

Dark Hyndra

samedi 26 juin 2004 - 18h17 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont superbes et j'adore les "A-LIVE" dans la chanson, ça déboîte! mrgreen

KooRRnn

E65

vendredi 18 juin 2004 - 12h03 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

*Apocalyptic Clash*

samedi 12 juin 2004 - 13h32 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

terrible cette chanson!!!!!!!! & moi jV au concert le 14/06 au POPB alor c encore mieux !!!!!!! rock

kaka man

mercredi 14 avril 2004 - 15h39 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr !! je fait tt les chanson de korn !!! je fikk leurs derniere album et celle la aussi !

Explication de la chanson Alive de KoRn

Chanson - Alive

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Take A Look In The Mirror (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3