La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dreaming My Dreams de The Cranberries


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dreaming My Dreams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Cranberries


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Cranberries

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cranberries

Album - No Need To Argue (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Need To Argue (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dreaming My Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cranberries


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dreaming My Dreams (Rêver Mes Rêves)
 
All the things you said to me today    Toutes les choses que tu m'as dites aujourd'hui
Changed my perspective in every way.    Ont changé ma perspective dans toutes les voies.
These things count to mean    Ces choses comptent
So much to me.    Tellement pour moi.
 
Into my faith,    Dans ma croyance,
You and your baby.    Toi et ton bébé.
It's out there. (x3)    C'est au-delà. (x3)
If you want me    Si tu veux de moi
I'll be there.    Je serai là.
It's out there. (x3)    C'est au-delà. (x3)
If you want me    Si tu veux de moi
I'll be here.    Je serai là.
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'll be dreaming my dreams with you. (x2)    Je rêverai mes rêves avec toi. (x2)
And there's no other place    Et il n'y a pas d'autre place
That i'd lay down my face.    Où je voudrais reposer mon visage.
I'll be dreaming my dreams    Je rêverai mes rêves
With you.    Avec toi.
 
It's out there. (x3)    C'est au-delà. (x3)
If you want me    Si tu veux de moi
I'll be here.    Je serai là.
It's out there. (x3)    C'est au-delà. (x3)
If you want me    Si tu veux de moi
I'll be here.    Je serai là.
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : punkfairy
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
pOstt-iit jeudi 18 octobre 2007 - 19h41 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOUU . . .amour
Rock<3fan jeudi 12 juillet 2007 - 20h51 - il y a 729 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle <3 amour
Yuzuki dimanche 18 décembre 2005 - 12h23 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop magnifique chanson...jla dédie a mon ange venu du ciel pour partager mes reves....
zemanwhosoldzeworld samedi 3 décembre 2005 - 18h55 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson merveilleuse tout comme l'album.
malheuresement je me le suis fait dérober !!!
abuse ah si jtenais celui qui...
b0nb0n-r0z-x mercredi 5 octobre 2005 - 18h26 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaa comment jladooooooooooreamour
corrida_ masters jeudi 15 septembre 2005 - 17h43 - il y a 1394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i love this song!!! tro belle!amour amour amour amour amour amour amour
here vendredi 31 décembre 2004 - 1h54 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson
Arwen d Elrond vendredi 13 août 2004 - 14h21 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson fait rêver je trouves(c'est le cas de le dire)...la voix de Dolores est magnifique et mystérieuse...vraiment une très belle chanson,comme toutes celles des Cranberries en fait!heureux
bravo pour la traductionsourire
Arwen d Elrond vendredi 13 août 2004 - 14h20 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson fait rêver je trouves(c'est le cas de le dire)...la voix de Dolores est magnifique et mystérieuse...vraiment une très belle chanson,comme toutes celles des Cranberries en fait!heureux
bravo pour la traductionsourire
punkfairy jeudi 29 juillet 2004 - 14h33 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coucou tt le monde! je voulais juste vous remercier de laisser des commentaires ca me fais tres plaisir! en plus de voir que d'autres personnes aiment cette chanson ca fait plaisir! bisouxxxxkiss
Tchigalibiloutte mercredi 28 juillet 2004 - 16h11 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson, merci pour la trad'...
elle me fait penser à qqun... si il voulait encore de mwa, je serais là, et je vivrais mes rêves avec lui triste ...
L!L!PµC£ jeudi 15 juillet 2004 - 20h12 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup beaucoup !!! Et surtout ou elle dit "It's out there" j'adore! Et comme ca donne avec sa voix wowwwwwww!!!heureux

Mais parcontre......non il y a un truc qui est dommage, il y a pas beaucoup de personnes apparement qui viennent sur cette traduction... avoir les remarques ...........non c'est con, pourtant elle est vraiment bien cette song!!! Zut alors!!!! Mais bon, c'est la vie!! Je sais plus ce que je raconte làlollol lol aller, hop vais aller me coucher ca vaut mieux !! mdr

kiss a tous quand meme!!heureux
~Lanice~ vendredi 18 juin 2004 - 13h31 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très très jolie chanson
~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~ mardi 29 juin 2004 - 1h55 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une sanson kro zoliiiiiiiiiiiiiiiie!!!!!encore une ki me fai pensé a mon ti coeur ke zaime for...pleureamour
kiss
le nirvana c nirvana samedi 10 avril 2004 - 15h31 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson et belle traduction BRAVO
punkfairy mardi 16 mars 2004 - 17h55 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens juste d'arriver sur ce site et c'est ma premiere traduction alors si vous avez des remarques à faire sur la traduction ou des corrections ben n'hesitez pas!bisouxxx
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons