La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Bitter End de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Bitter End

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sleeping With Ghosts (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Bitter End

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Bitter End (Tout À La Fin*)
  
 Depuis que nous nous sentons si anesthésiés
 Dans notre petit confort
 Ça me rappelle la seconde fois
 Où je t'ai suivi chez toi
 Nous sommes à court d'alibis
 En ce deuxième jour de mai
 Ça me rappelle l'été
 En cette journée d'hiver
  
 On se reverra tout à la fin
 On se reverra tout à la fin
  
 Tous les pas que nous faisons sont synchronisés
 Chaque os fracturé
 Me rappelle la seconde fois
 Où je t'ai suivi chez toi
 Tu m'inondes de berceuses
 Alors que tu t'éloignes
 Ça me rappelle qu'il faut en finir
 En ce jour fatidique
  
 On se reverra tout à la fin
 On se reverra tout à la fin
 On se reverra tout à la fin
 On se reverra tout à la fin
  
 (Depuis que nous nous sommes rencontrés
 Ça ressemble plus à du suicide
 Lent et triste, devenant encore plus triste
 Se tient ma séance)
  
 On se reverra tout à la fin
  
 (J'aime te voir courir aux alentours
 Je peux te voir maintenant
 Courir vers moi
 Les bras grand ouvert)
  
 On se reverra tout à la fin
  
 (Atteindre l'intérieur
 Viens tu n'as plus qu'à atteindre l'intérieur
 J'ai entendu tes pleurs
 Pendant six mois
 Pendant six mois
 Prépare la fin)
  
 On se reverra tout à la fin
  
 bitter end = in the very end = tout à la fin
  
 NB : Bitter end est aussi le nom d'un bar aux USA (assez chic) et donc ça pourrait aussi signifier qu'il se reverront dans ce bar. . je ne sais pas trop si ca colle avec e timbre de la chanson mais comme me l'a si justement fait remarqué MISS X ils ont déjà donné le nom d'un resto comme titre d'une chanson alors... à vous de voir

Réalisée par : Maéva
Vue 110 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 septembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 263 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
*Burger-Queen* samedi 16 octobre 2004 - 14h28 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j' adorre tro cette song!!!!
+_*Molkonina*_+ jeudi 14 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est parfait ta trad maeva clindoeil
Maéva samedi 9 octobre 2004 - 12h07 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh placebo (je parle o membre la hin lol) , si tu voulais bien faire par de tes remarques d'erreur dans la rubrik ki convient ca serait peut etre plus profitable tu ne crois po ? je ne regarde pas sans cesse les remark en bas de mes traduction ! ensuite dsl mais je ne suis pas daccord ac ta correction et la traduction de ce passagea été mainte fois remis en kestion modifié avant ke la chanson soit en ligne (cf ancien système de traduction) et aujourd'hui je ne pense pas revenir dessus puisqu'il a été approuvé par des traducteur en qui je place toute ma confiance et le webmaster lui même ....
voila ! mais mici quand meme
Passive_/Aggresive mercredi 6 octobre 2004 - 21h46 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ki fé bien vibrer kan on lécoute!
La fin est tripante à mort!!! Vive placebo
Flesh Mechanic dimanche 3 octobre 2004 - 15h49 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a chake foi ke je vien c la guerre!
i en a un ti peu mare kan mm vou trouvé pa ke chacun a: son age, sa façon de pensé, c humeur du mmt.C vrai ke c la musik avan tt je reviendré pa sur ça car tte personne disan ça a raison.

faite comme moi et La-Fan-De-Placebo AIMEZ-VOUS!!!!!!!!amouramour
moi je croi ke je pouré mourir pour elle
BrianMolkoGirl dimanche 3 octobre 2004 - 10h42 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mais vous trouvez pas que parler du physique des membres de Placebo, c'est un peu déplacé??
on s'en fout de leur apparence, tout ce qu'on veut, c'est qu'ils continuent à faire de trop bonnes chansons!!!

il y en a marre des gamines qui ne pensent qu'à la gu.... des chanteurs, faut penser à autre chose un peu!!
et là, vous allez dire "on ne pense pas qu'à ça, on se contente de faire une ou deux remarques", certes vous avez raison, mais faites-les ailleurs que sur la traduc de leur chansons!!! abuse
Lizzyplacebo samedi 25 septembre 2004 - 10h54 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas ce que vous en pensez , mais je trouve steve hewitt super craquant ! ...enfin , c'est mon gout ! (ca veux pas dire que je veux me marier avec lui ! ) j'm bien son petit coté tenebreux ! lolloui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 12h57]
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 22h55 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowplacebooooooowow
le clip il é génial !! surtout a la fin !!!
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans le bus l'autre fois , g vue un mec qui resemblait trop a brayan molko !! il avait du make up noir , du vernis noir et la meme coiffure que dans le clip "bitter end" !! et juste deriere lui , il y avait son pote qui avait la meme coiffure que mathieu chedid alias -M- !!! mdrrr ! g pas arreté de les regarder !! je suis vraiment tombée sur le c*l ce jour la ! si j'avais eu un peu de courage , je serrai aller lui demander si c t son sosie lolll ! mais je prefere kan meme le vrai !! c normal ! amour
#DarK FRENzY# mardi 21 septembre 2004 - 16h20 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cet song !!! mai perso je pense ke "see you at the bitter end " peu se traduir par "on se reverra jusqu'au bout" et ça sonne bocoup mieu mrgreen
~*Spirit PUnCkRoCk*~ lundi 20 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tro bien
~Anita~ mercredi 15 septembre 2004 - 20h57 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Recoucou juste pour dire que ce soir sur MTV ya une vidéographie spécial PLACEBO à 22h30 , voilà autrement j'éspére qu'il passerons le nouveau clip de placebo "twenty years " le clip ce passe dans un cirque avec des jongleurs et tout le tralala et autrement je fais de la pub pour mon site http://lecoeurdeplacebo.site.voila.fr/ ,e n faite je l'ai refait en l'honneur du concert au Arena Wembley et au coffret "Once more with Feeling", plus precisement si quelqu'un a un coup de gueule a dire contre les Molkettes ecrivé moi un petit texte pour leur faire comprendre qu'elles géne please et je me ferai UNE JOIE de publié votre travail voilà faite passé le message lol Gros bisous a tous les VRAIS FANS DE PLACEBO rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 septembre - 20h59]
~Anita~ mercredi 15 septembre 2004 - 16h53 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Brian Molko a déja une copine elle s'apelle Helena pas la peine de s'exiter et puis de toute façon jms il ne s'interresera a des Molkettes clindoeilmrgreen ils les détéstent uil la dit lui même lol
fzuf mercredi 15 septembre 2004 - 12h58 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  atention:
biran molko est la propriété privée de mon amie emilie quiquonq s en aprochera subira une sentence terrible!!!
noOse dimanche 12 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas mais en général je me lasse assez des chansons sorties en single. Mais celle-là je peux l'écouter en boucle je l'adore!!! amour
_pLaCeBo_ dimanche 12 septembre 2004 - 16h34 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MôA!!!! VIVE PLACEBO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
sucker love samedi 11 septembre 2004 - 20h55 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci boucou pour la trad
encor une super song de placebo
ki est dacor av moi?
big kiss a tou lé fan
kiss
t Hannahplacebo t vendredi 10 septembre 2004 - 19h42 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Molko wolf je met ma main a coupé que tes encore une de c pouf de molkette colere " hier soir j'ai raté brian molko" abusecensure tes conne ou koi tu comprend pas que yavait le groupe c'est a dire PLACEBO !!! hein sa m'enerve ce genre de gamine colerediable


.....sans te vexer bien sur !huh
_pLaCeBo_ vendredi 10 septembre 2004 - 18h42 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl ja v mm po vu kes ke jaV écri dc je recapitul!! jss dsl de dire sa ms ya plein de fautes rien ke le refrin!!!! c pa " on se reverra tout à la fin" ms "à bientôt... quand tout ira mal entre nous" é yen na plein d'otres!!!!!
_pLaCeBo_ jeudi 9 septembre 2004 - 22h16 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sui dsl de dire so ms ya plin de fote rien ke ds le refrain!!! c on se reverra tout à la fin ms "à bientôt... quand tout ira mal entre nous" é yen na plin dore!!!!!!
+_*Molkonina*_+ mercredi 8 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi g pa rtl2 dans ma ville "moderne" lol alors bon bah ça me fou moins le boulle que pour toi
Matter Fixed mercredi 8 septembre 2004 - 20h17 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah meileure chanson de placebo.jadore
g trop les boules molko est passé sur rtl2 hier soir de 21h a 22h mé g pa pu etre au rdv!!!!!!grr mais tant pi lol je mi habituraiclindoeil
placeboamour je vous aime merci denchenterma viesourire
+_*Molkonina*_+ dimanche 5 septembre 2004 - 21h47 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faite l'amour pa la guerre , les hipies on raison lol
*GrOuNdAtIoN* dimanche 5 septembre 2004 - 21h17 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi mon amour amouramouramour
Flesh Mechanic dimanche 5 septembre 2004 - 13h53 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vraiment la guerre ici di dc abusevou penC pa kil fodré se calmé!
HORTENSE JE T'AIME TRÈS FORTamouramouramourkiss
Lizzyplacebo dimanche 5 septembre 2004 - 12h16 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien sarah molko mais j'avait dit koi , oui j'aime bien un , dos , tres , et tu parle de Asia Argento sur la chanson je t'aime moi non plus hmmhuhlangue
Mind Whitout Body jeudi 2 septembre 2004 - 20h23 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis tjs la niark diable
*Burger-Queen* mardi 31 août 2004 - 16h09 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci anitaplacebo pour l info !!!(tien seré tu ossi fan un dos tres??????)
deja ke sur le " je t aime moi non plus "je baisse le son kan c la fille ki chante!!!lol!!! vive placebo!!!
Hero IN mardi 31 août 2004 - 11h59 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockmerci pour la traduction c cool, meme si perso j'aurais traduis "see you at the bitter end"par "a bientôt pour une fin plus amère"mais ptet que je me trompe!
w Placebo!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons