Placebo - The Bitter End :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Bitter End (Tout À La Fin*)

Depuis que nous nous sentons si anesthésiés
Dans notre petit confort
Ça me rappelle la seconde fois
Où je t'ai suivi chez toi
Nous sommes à court d'alibis
En ce deuxième jour de mai
Ça me rappelle l'été
En cette journée d'hiver

On se reverra tout à la fin
On se reverra tout à la fin

Tous les pas que nous faisons sont synchronisés
Chaque os fracturé
Me rappelle la seconde fois
Où je t'ai suivi chez toi
Tu m'inondes de berceuses
Alors que tu t'éloignes
Ça me rappelle qu'il faut en finir
En ce jour fatidique

On se reverra tout à la fin
On se reverra tout à la fin
On se reverra tout à la fin
On se reverra tout à la fin

(Depuis que nous nous sommes rencontrés
Ça ressemble plus à du suicide
Lent et triste, devenant encore plus triste
Se tient ma séance)

On se reverra tout à la fin

(J'aime te voir courir aux alentours
Je peux te voir maintenant
Courir vers moi
Les bras grand ouvert)

On se reverra tout à la fin

(Atteindre l'intérieur
Viens tu n'as plus qu'à atteindre l'intérieur
J'ai entendu tes pleurs
Pendant six mois
Pendant six mois
Prépare la fin)

On se reverra tout à la fin

bitter end = in the very end = tout à la fin

NB : Bitter end est aussi le nom d'un bar aux USA (assez chic) et donc ça pourrait aussi signifier qu'il se reverront dans ce bar. . je ne sais pas trop si ca colle avec e timbre de la chanson mais comme me l'a si justement fait remarqué MISS X ils ont déjà donné le nom d'un resto comme titre d'une chanson alors... à vous de voir

Flesh Mechanic	vendredi 6 août 2004 - 17h48 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok jiré
~Anita~	mardi 3 août 2004 - 13h35 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même si il a pris l grosse tête il a tout de même tjrs du talent mais fodrais quil se calme car il va se faire frappé par un fan aussi nonje rigole !! http://lecoeurdeplacebo.site.voila.fr mon site sur Placebo allez le visité
Flesh Mechanic	lundi 2 août 2004 - 9h13 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le losc c pa d merde sinon brian il abuse kan mm un peu avan i avé pa bocou de succé alor i pouré fair un efor
*Burger-Queen*	dimanche 1 août 2004 - 12h36 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba moi ch ui pa aller o concert et brian a ptete le melon mé c un bo melon!!!
BrianMolkoGirl	jeudi 29 juillet 2004 - 18h09 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les "fans" on s'en fout... seuls les amateurs comptent... fan est un mot très péjoratif en fait... lol mais c'est vrai que c'est pas sympa d'envoyer ballader quelqu'un comme ça...
~Anita~	jeudi 29 juillet 2004 - 13h50 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime cette chanson Moi j'adore et puis la traduction top , enfin bon j'adore trop Placebo enfin bon même si Brian Molko a prit grave le melon, rien que a six fours il a envoyer chiez un fan juste parce que il lui a demander de prendre une photos avec lui c pas bien enfin je sais que il m'aurait envoyer chiez pour une fotos je l'aurai giflée enfin j'éspére que briannou va retomber sur terre parce que sa va po du tou si il se comporte com sa , parce que sans les fan le groupe n'orais jamais eu de succés ,alors un peu de respect pour les fan please bisous a tous
*+_Molkonina_+*	mercredi 28 juillet 2004 - 18h04 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si qlqu'un a plus interessant que la dedicace et la defaite du LOSC ce serai simpa d'ecrire......
It's too late now..	mercredi 28 juillet 2004 - 11h09 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!!!!!!!!!! Tro tro tro tro bien !! Je v fair une tite dedicasse...Je dedie ttes les chansosn de placebo (ça fé bcp dc ! lol) à qqn. Otant les movaise ke les bonnes (il saura pk). Dc voilà...Sinon BrianMolkoGirl, pr la defaite de lille, ça m'étonne pa ! tro cons les joueurs de lille (et je c pk ) !!
*+_Molkonina_+*	mardi 27 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai moi aussi ct tro genial
°psychotik°	jeudi 22 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouah!! jm trop cette chanson je peut pas m'en passer...vive Placebo (mm si sa fé pitié de dire ca!! héhé)
child of manson	lundi 19 juillet 2004 - 14h56 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué ct cool
BrianMolkoGirl	lundi 19 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bouhouhouh, c'est fini... c'était trop bien en tout cas...
*+_Molkonina_+*	samedi 17 juillet 2004 - 15h33 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme je disai devant l'ordi ca passe plus vite J-3
BrianMolkoGirl	samedi 17 juillet 2004 - 14h00 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	défaite 3-0 de Lille à la dernière journée, lol... non mais en fait, j'ai tellement de trucs à faire, je ne me rends pas compte du temps qui passe... d'ailleurs, c'est déjà 14h, ça passe trop vite... tant mieux!!
Flesh Mechanic	vendredi 16 juillet 2004 - 21h00 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso je tien pour le LOSC mé tu c mm si tu te lève a 13h30 c hyper ziga lon mé tu peu pa encor te rendre conte pour te dir en gro 10min c une demi-heure
*+_Molkonina_+*	samedi 17 juillet 2004 - 16h59 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	17h00 !
BrianMolkoGirl	vendredi 16 juillet 2004 - 16h41 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol, c'est clair que le dernier jour est le + long, mais moi ça ira, étant donné que je me lève plutôt vers 13h30 et que je dois partir vers 17h, j'aurais pas énormément de temps à attendre... sinon, Molkette, j'espère pour toi qu'un jour tu iras voir un vrai match, avec des vrais supporters (pour ça, faut au moins qu'il y ait une vraie équipe, lol), parce qu'il y a vraiment une trop bonne ambiance, même si perso je stresse tout le long, lol...
*+_Molkonina_+*	vendredi 16 juillet 2004 - 15h56 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un peu comme moi mais o lieu de tourné en rond je rete scotché a l'ordi
*Royal Red*	vendredi 16 juillet 2004 - 15h43 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pa du tt vite en + molkette tourné ds la mézon comme un lion en cage en attendan ke lé seconde s'écoule C t drole d1 coté
Flesh Mechanic	vendredi 16 juillet 2004 - 11h36 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ché pa chui jamé alé voir un match(pourtan j'aimeré bien) Le + chien c lé dernier jour et lé dernière heure sa passe pa vite du tout
BrianMolkoGirl	jeudi 15 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol, un concert, c'est comme un match de foot, c'est toujours beaucoup mieux en "live"... J-2 lol
Flesh Mechanic	mercredi 14 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu va voir BrianMolkoGirl sur scène c encor mieu ke dan ta chaine-hifi. Ma soeur ma di ke brian sur ma foto me ressenble moi g pri sa pour un de complimen g t tro contente
BrianMolkoGirl	mardi 13 juillet 2004 - 17h45 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi manson je le préfère avec du maquillage, et molko je trouve que ça lui va trop bien... J-4 avant le concert de Placebo de Vienne... vivement samedi!!!
*Royal Red*	mardi 13 juillet 2004 - 17h37 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super concert a Arras!!!teenage angst au piano c'été tro bo
Flesh Mechanic	mardi 13 juillet 2004 - 9h26 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KIKOU chui de retour c vrai ke pour ceu ki ne son pa fan fan on sen fou du type ki chante tan kil a une belle voi c le principal Le 3 juillet chui alé au concert de placebo a arras é c t tro for il est tro bo sur scène
cheeta	lundi 12 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, comment osez-vous critiquer le maquillage de Manson, je suis désoler de vous le dire mais les hommes qui se maquille (je n?en fait pas partie car ça ne m?irait pas je n?ai pas tout à fait le style pour) ça leur va bien. Pour ce qui est de Marilyn Manson l?avez-vous déjà vu sans son maquillage). Si non ne alors la ne dite rien sans l?avoir vu. Si oui alors la taisez vous car il y a un respect à avoir envers ce type qui est très cultivés (et pour les fille qui abuse du maquillage vous vous voyait a quoi vous ressemblerais plus tard. Bye Ps : placebo est un super groupe j?adore et je suis un des malchanceux de Lille qui n?a pas pu y aller Mais un jour je me rattraperais !
BrianMolkoGirl	samedi 10 juillet 2004 - 14h58 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est qui la sage Molkonina??
*+_Molkonina_+*	mardi 6 juillet 2004 - 16h07 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ecoutons les les paroles d'une sage......... lol
BrianMolkoGirl	mardi 6 juillet 2004 - 14h09 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le foot, c'est comme la musique, des questions de goûts... sauf qu'en foot, t'as bcp + d'équipes nulles qui ne méritent pas à ce qu'on s'y intéresse, alors qu'en musique, il y a bcp + de groupes/chanteurs qui méritent qu'on s'intéresse à eux...
babymuse	mardi 6 juillet 2004 - 13h58 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, enfin, autant j'aime bien le maquillage de Brian Molko, autant je déteste celui de Manson !

Explication de la chanson The Bitter End de Placebo

Chanson - The Bitter End

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Bitter End

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3