Kate Bush - Babooshka :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Babooshka

Album - Never For Ever (1970)

Toutes les chansons de l'album Never For Ever (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Babooshka

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kate Bush

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Babooshka (Babooshka)

She wanted to test her husband.    Elle voulait tester son mari.
She knew exactly what to do :    Elle savait exactement quoi faire :
A pseudonym to fool him.    Un pseudonyme pour le duper.
She couldn't have made a worse move.    Elle n'aurait pas pu jouer un plus mauvais tour.

She sent him scented letters,    Elle lui envoya des lettres parfumées,
And he received them with a strange delight.    Et il les reçut avec un étrange plaisir.
Just like his wife    Tout comme sa femme
But how she was before the tears,    Mais comme elle était avant les larmes,
And how she was before the years flew by,    Et comme elle était avant que les années s'envolent,
And how she was when she was beautiful.    Et comme elle était quand elle était belle.
She signed the letters    Elle signa les lettres

[Chorus]    [Refrain]
All yours,    Entièrement à toi,
Babooshka, babooshka, babooshka-ya-ya ! (x2)    Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya (x2)

She wanted to take it further,    Elle voulut pousser plus loin,
So she arranged a place to go,    Donc elle arrangea un rendez-vous,
To see if he    Pour voir si il
Would fall for her incognito.    Se laisserait prendre par son incognito.
And when he laid eyes on her,    Et quand il posa les yeux sur elle,
He got the feeling they had met before.    Il eut le sentiment qu'ils s'étaient déjà rencontrés.
Uncanny how she    Mystèrieusement comment pouvait-elle
Reminds him of his little lady,    Lui rappeler sa petite femme,
Capacity to give him all he needs,    Capable de lui donner tout ce dont il a besoin,
Just like his wife before she freezed on him,    Tout comme sa femme avant qu'elle ne se raidisse face à lui,
Just like his wife when she was beautiful.    Tout comme sa femme quand elle était belle.
He shouted out, I'm    Il s'écria, je suis

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Tara
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Spiritual High*

samedi 1 août 2009 - 17h17 - il y a 103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quelle triste histoire............ pleure

Akura

jeudi 8 novembre 2007 - 20h12 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kate Bush est une grande artiste qui s'est construit un style inimitable avec sa voix hors du commun. C'est une de mes artistes préférées, et Babooshka est (malgré le coté très "faux chic" du clip) une chanson qui prouve son talent. Bravo!

missmolko

mardi 7 février 2006 - 15h53 - il y a 1374 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP MIMI CETTE CHANSSON !!!!!!ET QUELLE VOIE heureux

!!!! Merci pour la traduction l histoire est super....

lovecran2001

mercredi 25 janvier 2006 - 0h01 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle fait peur dans ses clips cette fille lol!
Mais j'avoue que ses chansons sont supers...

la miss

lundi 19 décembre 2005 - 19h13 - il y a 1424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson....je crois que je vais faire la même chose avec mon ex...

Miss Stella

dimanche 11 décembre 2005 - 17h38 - il y a 1432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le clip langue

mdr

AC/DC

mercredi 30 novembre 2005 - 12h13 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vieu mes koi dire dautre k respect lol pi jai appri k BABOOSHKA veu dire grand mere en polonais

Sugarheart

lundi 25 juillet 2005 - 20h37 - il y a 1571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est "kitsch" je trouve mais elle est bien sympa heureux

Tanya Turner

samedi 16 juillet 2005 - 23h26 - il y a 1580 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore sa voi!!

AC/DC

samedi 25 juin 2005 - 15h46 - il y a 1601 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je dis encore respect a ce don kell possede cette chanteuse une voi comme ca c impressionant respect KATE BUSH merci pr la tradu

Marine't

mercredi 31 mars 2004 - 16h16 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je dois la traduire pour mon cour d'anglais merci la coccinelle!

lovely girl

samedi 20 mars 2004 - 14h27 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi cette chanteuse,qui est géniale et a chanté une chanson sur l'un de mes livres favoris(les hauts de hurlevent) n'est elle pas médiatisée?ressors un disque kate!!!!!

Explication de la chanson Babooshka de Kate Bush

Chanson - Babooshka

Artiste/Groupe - Kate Bush

Album - Never For Ever (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Babooshka

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.57] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3