Evanescence - Hello :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hello (Bonjour)

Dans cette chanson, Amy essaye d'exprimer la tristesse qu'elle éprouve après la mort de sa soeur.
En effet, sa petite soeur Bonnie est morte à 3 ans d'une maladie inconnue alors qu'Amy n'en avait que 6.

A travers ces paroles, Amy nous apprend que le chagrin la paralysait tellement qu'elle était incapable de réaliser ce qui se passait.
Elle n'y croyait pas vraiment et pensait plutôt à un rêve, ou un cauchemar duquel elle n'arrivait pas à se défaire.

Mais la réalité refait toujours surface et la chute fait très mal. Amy n'échappe pas à la règle et se rend compte qu'elle ne dort pas, la peine est bel et bien réelle et sa soeur n'est malheureusement plus qu'un souvenir, car elle n'est plus...

La cloche sonne encore dans la cour de récréation
Des nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
Ne t'a-t-on pas dit qu'elle ne respire pas ?
Bonjour, je suis ton esprit te donnant
Quelqu'un à qui parler,
Bonjour.

Si je souris et n'y crois pas,
C'est parce que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
Bonjour, je suis le mensonge qui vit pour que tu puisses te cacher
Ne pleure pas...

Soudain, je sais que je ne suis pas en train de dormir,
Bonjour, je suis toujours là.
Tous ces souvenirs d'hier...

FirenzeSinatra	vendredi 10 mars 2006 - 18h24 - il y a 1381 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin personnellement je l'aime bien cette chanson mais le petit point négatif c'est que ça bouge pas assez... lol
*lunagirly*	vendredi 3 mars 2006 - 17h08 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhhhhhhhhhhhh mon dieu 7 chonson ........a chak foi ke je l'entan g la cher 2 poule.........elle déchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir .....si c la mo amy lee je t'aim
MissRockeuse	dimanche 19 février 2006 - 21h51 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je partage la souffrance d'Amy Lee pour sa p'tite soeur, car moi j'ai perdu mon p'tit frere il y a trois ans alors que ma mere été enceinte de 7 mois, et je peux vous dire que c'est vraiment violent d'apprendre la mort de son frere.meme si les années passent ma souffrance est toujours immense.
levski -4-ever	mardi 10 janvier 2006 - 23h29 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tres emouvante!! mais elle me fiche vraiment le cafard
[...?DeAd?...]	lundi 9 janvier 2006 - 23h54 - il y a 1441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok la volaille a dit: "si tu veux des exemples de quelqu'un qui a souffert et qui chante, je peux t'en donner pas mal : 50cents, eminem par exemple"....Fait moi rire!!! Bon eminem p-e la mais 50cent FRANCHEMENT! Ca parait beaucoup qu'il a soufert quand il a écrit candy shop les paroles sont tellement....touchantes!!!! LooooL!! Pis non t'as pas critiqué les paroles de CETTE chanson mais tu dit en gros que les paroles volent pas tres haut... Bon c'est ton opinion mais moi je trouve qu'elle traite de sujet (comme la dit ~ LinKin-LuLySa ~) qui touche pas mal de monde et elle écrit tres bien (elle a quand meme écrit toutes chansons presqu'a elle seulle). Je trouve qu'elle a bien plus de mérite que certains chanteurs ou certains groupes qui n'écrivent meme pas leurs paroles et qui ne veullent pas dire grand chose.) Bon et pour ce qu'il y en est de la voix je ne connais pas beaucoup Nightwish mais je crois pas qu'il faudrais comparer avec Evanescence. Tarja a plus d'experience que Amy Lee c'est certain mais personellement je préfere la musique d'EvAn (c'est mon avis je dit pas du tout que Nightwish c'est de la merde j'aime bien certaines chansons) Et pour Amy en live, vous avez vu comment elle arete pas de bouger c'est normal qu'elle sois a bout de soufle lol mais dans les chansons plus douce elle chante bien je trouve. C'est déja mieux que du Avril Lavigne live (mon dieux j'avais envie de mourir). Bref mes conclusion c'est juste que je trouve que Evanescencefait vraiment de la bonne musique et que ceux qui disent le contraire essaie de faire mieux... j'aimerais bien voir ca ! CiAo *EvANeScEnCeSeEtHeRHIMA pErFeCt CiRClE**
hELLe	jeudi 29 décembre 2005 - 19h04 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que c'est lamentable de juger quelqu'un sur son physique ! Chaque chanteuse a sa voix et après la plus belle c'est une question de goûts, mais je suis d'accord avec [ae)maeTh que Tarja a une meilleure maîtrise de sa voix (ce qui est normal étant donné qu'elle chante depuis 20ans et depuis 10ans à l'opéra ) mais bon la technique ça s'améliore vite ! celà dit c'est vrai qu'on peut ne pas aimer Tarja (enfin elle est virée de Nightwish et c'était prévisible et normal parce qu'annuler un concert juste pour aller au resto avec son mari ou au ciné avec ses amis ça se fait pas) je trouve quand mm dommage qu'il y ait des gens qui disent aimer de la musique comme Evanescence et WT et qui soit encore au stade de juger sur le physique
Adrienne	jeudi 10 novembre 2005 - 2h54 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi personnellement cest pas ma chanson préférer sur le cd mais elle est bonne pareil
isaure	mardi 1 novembre 2005 - 16h47 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Elle a une voi tellemen magnifik Amy Lee !!!!!!!! C fou je ladmire vraimen cet fille!!!!!!!!!!!!!!!
I'm unclean	mercredi 14 septembre 2005 - 15h25 - il y a 1558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson.... la meilleure chanson d'Evanescence pour moi.
Nî!	lundi 12 septembre 2005 - 2h05 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Serieux je suis presque venu par hasard sur cette chanson (je l'appréciais un peu, c'est tout, je voulais voir les paroles lol), et là je suis consterné par le niveau auquel c'est tombé... j'ai pas eu le courage de tout lire (un apercu m'a suffit je pense ^^), mais la remarque de sirius est vraiment désolante, franchement lol, c'est minable de juger quelqu'un sur son physique et encore si c'était que ca, mais après dire qu'elle chante mal, soit t'as jamais écouté, soit t-y connais rien. Désolé mais bon, c'est même pas une question de gout, Tarja chante très bien et, à mon avis et je pense pas me tromper, elle maitrise mieux sa voix qu'amy. Soit les voix sont différentes, et j'apprécie beaucoup la voix d'amy sur certaines chansons, mais on peut voir la différence en live, là où amy manque de souffle est parfois de justesse, tarja maitrise sa voix. Alors voilà, j'admet que My immortal est une des plus belles ballades et que la voix d'amy y est pour beaucoup, je pense simplement que tarja est meilleur chanteuse (plus juste). Sinon pour parler de la chanson, sans l'apprécier autant que vous ;) je l'aime bien :) voilà c'est court et inutile comme remarque :D Et pour ceux qui cherchent une voix "unique", je pense qu'il devraient jeter un oeil sur Kyo (pas le groupe francais tout pourri :) mais le chanteur de Dir en Grey) lors de ses prestations sur Mushi ou Mazohyst of Decadence pour ne citer que ces 2 là ;) Bon c'est vrai que le style est pas très accessible, mais pour peu qu'on s' y penche un peu, on ne le regrette pas :) Il a une facon de chanter qui nous fais ressentir toute l'émotion des paroles, même sans les comprendre (japonais ^^) :) enfin, vous aurez compris l'amour que j'ai pour ce groupe 8-) voilà j'ai finis ma petite pub pour DeG ;) laissez vous tenter ^^ amy lee ne chante pas mal, faut pas abuser, mais elle n'est pas toujour très juste, c'est tout :) (j'ai du me répeter au moins 10 fois dans cette remarque T_T tampis, vous supporterez lol ;))
Brody Chavanel	samedi 10 septembre 2005 - 19h53 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Total d'accord avec toi, Kerry K. Byrne, Ma-Gni-Fique !!! à tout le monde !
Jerry K. Byrne	mercredi 31 août 2005 - 17h09 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma-Gni-Fique !
\| Catatonie \|	vendredi 26 août 2005 - 13h41 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alouetteuhs gentilles alouetteuhs ... Bon on va mettre les choses au clair => je suis venue sur cette chanson comme j'aurais pu venir sur une autre, j'm'en prend pas forcement a ce qu'elle dit dans celle la Ensuite, ce que je pense globalement d'evanescence c'est que les musiques sont simples, répétitives, et que les paroles ne volent pas tres haut Apres pour freaky girl, insulter les paroles de quelqu'un qui a souffert ... huuum si tu veux des exemples de quelqu'un qui a souffert et qui chante, je peux t'en donner pas mal : 50cents, eminem par exemple (je n'ecoute pas de rap mais je constate que les 'metalleux' s'en donnent a coeur joie pour aller insulter ces 'chanteurs' mais lorsqu'on s'attaque à leurs précieuses chansons, ben les metalleux : ils réagissent au quart de tour) Donc c'est pas vraiment un argument, ensuite j'ai critiqué les paroles de cette chanson ? non. Faut lire mes remarques un peu plus attentivement les d'jeunz Et pour finirje n'ecoute pas les chanson de mecs qui traitent les femmes comme des objets ou autre ... faut arreter d'inventer des trucs c'est jamais tres bon
-Klo-	jeudi 25 août 2005 - 17h17 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson rien a dire
Leia	mardi 23 août 2005 - 1h36 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement c'est désolant de voir comment à tourner la discussion, vous ne cherchez même plus à utiliser de véritables arguments, ça passe par des méchancetés sur les personnes, des jugements hâtifs sur des groupes que vous ne connaissez pas. J'aime nightwish, Ev, Wt...et je n'ai pas à les comparer, ça n'est pas le même trip. Il n'y a pas de concours, pas de groupe meilleur qu'un autre, ils font ce qu'ils aiment, à partir de là peu importe votre jugement Un peu de tolérance et d'humilité ça ne fait pas de mal, cela m'inspire une blague bien lourde mais vu le niveau atteint http://www.idpz.net/Leia'skiss/badbadthings
XRTO	lundi 22 août 2005 - 11h30 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci LinKin', je sais pas quel âge t'as, mais ça fait plaisir de lire des raisonnements adultes (et sans faute d'ortographe), de tanzantan...
~ LinKin-LuLySa ~	dimanche 21 août 2005 - 20h58 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai plusieurs remarques à faire... volaille, quand tu dis que Tarja chante bien, je suis d'accord, j'aime beaucoup Nightwish Cependant, pour Amy, ses chansons d'"ado complexés" ca je ne suis pas d'accord. Sa soeur qui est morte dans Hello et My Immortal, c'est pas une tristesse d'ado Dans Haunted et sa reprise, Thoughtless, et je suis pas trop sure mais pour Field of Innocence, elle parle du viol, c'est pas non plus une tristesse d'ado Taking over me, ca parle du control de l'homme sur la femme, une femme qui aime trop Et les autres, en général ca parle de la tristesse, de la tentation du suicide, et la oui ca peut paraitre ado, mais dans certaines chansons, la fin est positive... et les adultes aussi peuvent ressentir et comprendre ses chansons. Et STP, n'insulte pas les autres groupes, chacun ses gouts (enfin j'avoue que jai du mal a supporter les fans de Britney Spears, mais bon en se faisant violence on y arrive) Evanescence7Sirius : Je trouve ton comportement... puéril, gamin, stupide, irraisoné. Je suis gentille. Deja, c'est Tarja, pa Tarjette, c'est sur que modifier le nom pr le tourner en ridicule ca fait cool ! Ca fait ZE fan d'Evanescence ! Ensuite, juger Tarja sur son visage, son allure, ou peu importe, mais la juger sur l'apparence, c'est totalement débile ! Tu trouves que dans le groupe siiiii génial d'Evanescence, ils ont tous des belles gueules ? Retourne admirer ton petit Orlando, car lui c'est le plus beau des acteurs oh mon dieu je veux voir son film, vite ! Exactement la même chose, le même comportement, la même débilité... Tu n'aimes pas Tarjà, soit. Mais de la à dire qu'elle est nulle ! Tu n'aimes pas sa voix, mais faut pas etre hypocrite : elle a du talent. Elle ne chante PAS mal, elle a une voix différente de ce que tu aimes, c'est tout.
Forever gone forever	vendredi 19 août 2005 - 12h21 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis totalement d'accord avec toi freakgirl, et perso je trouve cette chanson merveilleusement touchante
[...?DeAd?...]	jeudi 18 août 2005 - 19h34 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh squse la volaille la mais Amy fait tout sauf des chansons d'ados complexé ! Reveille sa souer est morte ! P-e que tu trouve se sujet la futile et que tu préfere écouter des gors mecs qui traite la femme comme un objet et une pite mais moi je trouve que ses paroles ont vraiment du sens et elles m'ont beaucoup aidé ! T'as droit a ton avis mais pense y 2 fois avant d'insulter les paroles de quelqu'un qui a soufert !
Blue Heart	samedi 13 août 2005 - 11h31 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si t'a ke sa a dir on t'empeche pas de de casser ma poule
\| Catatonie \|	mardi 26 juillet 2005 - 19h25 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
LabelOx	vendredi 22 juillet 2005 - 19h06 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rO magnifike chansOn jadOre je kiff c 1 trO bOn grOupe evane$ence
\| Catatonie \|	vendredi 15 juillet 2005 - 19h02 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr c'est clair style la personne qu'à jamais écouté nightwish
-Sephiroth-	jeudi 14 juillet 2005 - 19h41 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tarja chante mal enfin avec Avril Lavigne et GC dans tes groupes préférés on va te pardonner
\| Catatonie \|	jeudi 14 juillet 2005 - 14h52 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Evanescence7Sirius	jeudi 14 juillet 2005 - 3h08 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr et oh ca va toi la, non mais cest vrai...de tte facon Tarjette cest un gars vous avez vu sa sale geule de chien battu ??? Rien avoir avec Amy...je taime HellOOOOoooooooooOOo°°O°oO°
\| Catatonie \|	jeudi 7 juillet 2005 - 20h11 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EXPDRRRRR ouai ouai on lui diras amy c'est la meilleure et c'est la plus beeeeeelle en plus elle a une voix trop trop trop belle qui pète sa race ! Une vrai gothique Amy, une vraie metalleuse, c'est clair ca vaut pas du tout Nigthwish !! et j'avais oublié que sur les traductions de chansons fallait mettre que des remarques positives ... ! En plus si on aime pas evanescence on est vraiment des grosses merde incultes !
Evanescence7Sirius	jeudi 7 juillet 2005 - 18h04 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TARJA AUX CHIOTTES ELLES EST MOCHE ET ELLE CHANTE MAL, PUIS la désolé mais si je dis ca vous aviez pas a commencer a comparer Amy avec elle, on est sur la chanson Devanescence donc ceux qui viennent dire que lautre Tarjette elle a une + belle voix qu'Amy bin vous vous etes trompé de tradusctions !!!
SchizØ Deluxe	mardi 5 juillet 2005 - 15h59 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson triste et belle...
\| Catatonie \|	mardi 28 juin 2005 - 21h44 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca se comprend....

Explication de la chanson Hello de Evanescence

Chanson - Hello

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3