La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hello de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hello

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hello (Bonjour)
  
 Dans cette chanson, Amy essaye d'exprimer la tristesse qu'elle éprouve après la mort de sa soeur.
 En effet, sa petite soeur Bonnie est morte à 3 ans d'une maladie inconnue alors qu'Amy n'en avait que 6.
  
 A travers ces paroles, Amy nous apprend que le chagrin la paralysait tellement qu'elle était incapable de réaliser ce qui se passait.
 Elle n'y croyait pas vraiment et pensait plutôt à un rêve, ou un cauchemar duquel elle n'arrivait pas à se défaire.
  
 Mais la réalité refait toujours surface et la chute fait très mal. Amy n'échappe pas à la règle et se rend compte qu'elle ne dort pas, la peine est bel et bien réelle et sa soeur n'est malheureusement plus qu'un souvenir, car elle n'est plus...
  
 La cloche sonne encore dans la cour de récréation
 Des nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
 Ne t'a-t-on pas dit qu'elle ne respire pas ?
 Bonjour, je suis ton esprit te donnant
 Quelqu'un à qui parler,
 Bonjour.
  
 Si je souris et n'y crois pas,
 C'est parce que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
 N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
 Bonjour, je suis le mensonge qui vit pour que tu puisses te cacher
 Ne pleure pas...
  
 Soudain, je sais que je ne suis pas en train de dormir,
 Bonjour, je suis toujours là.
 Tous ces souvenirs d'hier...

Réalisée par : *Belle-g*
Vue 213 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 299 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
DibOunE lundi 27 décembre 2004 - 22h36 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waaaaaah amour respect pleure
¤¤Xx-KimMm-xX¤¤ lundi 27 décembre 2004 - 19h58 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment trop belle ste track la... A donne le gout de pleurer... est tellement belle...en passant vraiment bonne traduction..!!clindoeil
#*baku~métal*# dimanche 26 décembre 2004 - 2h26 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment génial cette chanson.
elle dégage un sentiment de tristesse même de mélancolie tellement beauamour amour amour
j'en aurait pleurer.
Ange_déchue samedi 25 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement c'est la seule chanson qui a réussi a me faire pleurerpleure mais c'est trop beau!!!!!!!!!wow chui completement sous le charme....amour
ps: merci pour cette belle traductionemu
Neverdiealone jeudi 23 décembre 2004 - 23h54 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  triste Elle est magnifique cette chanson.Amy a une voix wow .VIVE EVANESCENCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sourire
black angy samedi 18 décembre 2004 - 22h38 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifik ! mwa kan je vé pa bien je l'écoute et sa me remonte le moral (je sais pas pkoi) !
mwa je di VIVE EVANESCENCE !!!!!!!
*PLaCeBo* mercredi 15 décembre 2004 - 19h00 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song elle se détache vraiment des autres d'evanescence, elle est trop triste... mais elle est MAGNIFIQUE
Just_a_dream mercredi 15 décembre 2004 - 15h24 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon dieu amour

Elle est horrible cette chansonnnnnn triste triste trop trop tristounette,vaut mieux pas l'écouter quand on bad un ptit peu sinon sa fini mal moi j'disyeux

AMY LEE POWA
Lizzyplacebo lundi 13 décembre 2004 - 12h47 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique amour Je ne suis pas spécialement fana d'Evanescence (cf : Anitaplacebo) parcontre cette chanson ma troublée , larmes assurée amour pleure
Vive Placebo rock
Hannahkiss
pti grinch samedi 11 décembre 2004 - 20h46 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu d'autres disent que dans my immortal c'est de sa mère qu'elle parle et pas de sa soeur... à vérifier yeux
en tout cas cette chanson est sublime... pleure
~Amy_lee~ samedi 11 décembre 2004 - 16h43 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai ecoutee hier soir jai chialé com une folle... et vous saviez que ds my immortal elle parle aussi de sa soeur ? pleure
Anemonee mercredi 8 décembre 2004 - 20h55 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique ...
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mardi 7 décembre 2004 - 11h25 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro belle song franchement j'adore tro
Deportance lundi 6 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial ... J'adore quand elle monte dans les aigus sur les troisième couplet ... Je pense que si il n'y avait pas ce troisième couplet la chanson serait moins belle ... Dès que je l'allume j'attend qu'une chose ... QUE CE FAMEUX COUPLET ARRIVE oui
/-|_ dimanche 5 décembre 2004 - 19h15 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaw!Trop belle! C'est à peine si elle ne me fait pas triste à chaque fois que je l'écoute ( c-à-d très souvent!!!!!).Amy Lee a une voix magnifique et la musique est superbe...Soit, la chanson est sublime!
Bisous a tous le monde kiss
JuLaCrollée jeudi 4 novembre 2004 - 12h09 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, simple, mélodieux, sa me fait chialer a chaque foispleure lol et en plus à jouer au piano j'vous dis pas comment sa donne la chair de poule! Amy lee lover, et amy Lee, quand vous aurez trouver l'adresse vous pourriez me la passer? stp? si je la trouve je vous donnerai l'adresse...
~Amy_lee~ mardi 2 novembre 2004 - 19h06 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, si triste, si belle... amy a vraiment de l'imagination et du talent pour me faire pleurer quand je l'écoute...
en revanche y'a quelques petites fautes ;) !!
amy lee lover : moi aussi je cherche mais je ne l'ai pas :( ! je t'envoie une adresse possible a ta boite de messages ;) !
Blue Heart mardi 2 novembre 2004 - 16h27 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salu a tt l'monde ! jvoudré savoir si kelk'un savait ou on peu écrir a amy lee merci de me répondre oui

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 novembre - 16h28]
myozotis lundi 1 novembre 2004 - 19h51 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est super triste cette chanson mais c pour sa ke je l'aimeclindoeil
(peace)
brunette dimanche 31 octobre 2004 - 22h39 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amy lee tu est la plus belle, la plus intelligente, la plus sofistiqué de toute les rockeuses. je t'aime AMY LEE (j'suis pas lesbishpasbien)
Night Angel dimanche 31 octobre 2004 - 14h18 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tellement belle c'te chanson !!!
je savais pas que ça avait ce sens là pr Amy Lee... triste... triste
brunette samedi 30 octobre 2004 - 16h15 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chaque fois que j'écoute cette chanson ça me donne envie de pleurerpleure
darkwave mardi 26 octobre 2004 - 18h06 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tro belle tristej'ai pas de mot pour décrire comme elle est magnifique.....
Blue Heart dimanche 24 octobre 2004 - 19h36 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci! pleure jla compren maintnan. sniff!!!pleure
XRTO vendredi 22 octobre 2004 - 3h15 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hello : chanson nostalgique... Amy se revoit une quinzaine d'années en arrière, à la période où on essaie de lui faire comprendre qu'elle ne reverra plus jamais sa petite soeur de 3 ans. Elle n'arrive pas à réaliser (elle a 6 ans) et a l'impression de rêver... du moins jusqu'à ce qu'elle prenne conscience (peut-être des mois ou des années plus tard).
"My Immortal" chante son éternel chagrin qu'elle porte sur ses épaules depuis cette prise de conscience (au refrain nostalgique visant les derniers moments qu'elle a passés à ses côtés)
Amy, on compatit...triste

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 août - 19h14]
Blue Heart jeudi 21 octobre 2004 - 10h43 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrai connaitre le sens de cette chanson . svp .
Blue Heart dimanche 17 octobre 2004 - 9h39 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcroi l'avoir comprise mé si je pouvé avoir l'explication de qq'un pr ètr sur se seré bien répondez svp. merci heureux
XRTO dimanche 17 octobre 2004 - 0h09 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas un Best of, c'est un Live (entre autre), j'vois pas trop ce qui est prématuré...
Hybr!d Rob samedi 16 octobre 2004 - 19h37 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
deja un dvd live? c'est pas encore trop tot? mais bon ils font ce qu'ils veulent!
XRTO samedi 16 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Info pour tous les fans : Evanescence sortira prochainement un CD/DVD live baptisé Anywhere but Home. Cet album proposera de retrouver le groupe lors de son concert du 25 mai 2004 au Zénith de Paris. Le DVD a été réalisé par Hamish Hamilton, qui a déjà travaillé avec Madonna ou encore U2. Ce bel objet paraîtra le 23 novembre et contiendra un titre studio inédit intitulé Missing, les clips My Immortal, Going Under, Bring Me To Life et Everybody's Fool ainsi que des scènes filmées en coulisses... à bon entendeur, salut !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons