La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59744 Chansons - 115155 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hello de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hello

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hello (Bonjour)
  
 Dans cette chanson, Amy essaye d'exprimer la tristesse qu'elle éprouve après la mort de sa soeur.
 En effet, sa petite soeur Bonnie est morte à 3 ans d'une maladie inconnue alors qu'Amy n'en avait que 6.
  
 A travers ces paroles, Amy nous apprend que le chagrin la paralysait tellement qu'elle était incapable de réaliser ce qui se passait.
 Elle n'y croyait pas vraiment et pensait plutôt à un rêve, ou un cauchemar duquel elle n'arrivait pas à se défaire.
  
 Mais la réalité refait toujours surface et la chute fait très mal. Amy n'échappe pas à la règle et se rend compte qu'elle ne dort pas, la peine est bel et bien réelle et sa soeur n'est malheureusement plus qu'un souvenir, car elle n'est plus...
  
 La cloche sonne encore dans la cour de récréation
 Des nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
 Ne t'a-t-on pas dit qu'elle ne respire pas ?
 Bonjour, je suis ton esprit te donnant
 Quelqu'un à qui parler,
 Bonjour.
  
 Si je souris et n'y crois pas,
 C'est parce que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
 N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
 Bonjour, je suis le mensonge qui vit pour que tu puisses te cacher
 Ne pleure pas...
  
 Soudain, je sais que je ne suis pas en train de dormir,
 Bonjour, je suis toujours là.
 Tous ces souvenirs d'hier...

Réalisée par : *Belle-g*
Vue 204 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 299 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Aeryn l'elf-mage jeudi 7 octobre 2004 - 20h16 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey every body ! Je sais que ça n'interresse personne mais.... J'adore cette chanson ! lol et bravo pour la traduc ( je ne pourrait pas traduire un truc pareil je ne suis pas une boss en langue... triste ) non
JaDeD_GC79 jeudi 7 octobre 2004 - 0h26 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment cette chanson est trop bien ! en tk cette fille là a la toute une voie pi elle est trop belleamour loll
cocossinel dimanche 3 octobre 2004 - 12h01 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop belle cte chanson oui,j'adore les chansons d'evanescence ou amy nous fait des magnifiques piano/voix ! en ce moment chuis un peu depressive et jme fais une "cure d'evanescence" jmecoute lalbum sans arret,chais pas comment ils font pour vous transporter comme ca,a chaque fois qujentends evanescence,surtout "hello" et "my immortal" jarrete tout et jmevade en ecoutant ces chansons sublimes amour tout ca pour dire que jadore sourire
MonkeyD.Luffy samedi 2 octobre 2004 - 21h52 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé ho cété une kestion moi je savais pas kelle lavais écrite pour sa soeur ( merci d'y avoir répondu )
§ mathilde 2 § samedi 2 octobre 2004 - 13h32 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lylee on est pas aveugle pas la peine d'ecrire en majuscules
on le sais qu'elle la ecrit pour sa soeur ..
vraiment trop belles les paroles !
MonkeyD.Luffy mercredi 29 septembre 2004 - 14h46 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~~SiLvEr_DrEaM~~ vendredi 24 septembre 2004 - 18h15 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
là perso "N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée", je pense que c'est dans le sens ou elle ne veut pas entendre raison.En gros pour moi c'est: Ne me dis pas quoi penser, je ne suis pas folle.
MonkeyD.Luffy mercredi 22 septembre 2004 - 20h46 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bliss et weeping maintenant g compris et c vrai ke cette chanson amy la écrite pour sa petite soeur ki est morte. si c'est vrai je lui fais mes condoléances désolée pour toi amy.desoletriste
Lethean_River mercredi 22 septembre 2004 - 20h17 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense que "n'essaie pas de me reparer, je ne suis pas brisée" signifie simplement "n'essaie pas de me consoler, je vais bien" en gros je pense que c'est ca. mais la elle parle a son esprit, elle veut qu'il la laisse tranquille, elle veut pas entendre la verité, elle refuse de comprendre.
I'm unclean mercredi 22 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson les paroles sont trop zolies.......
Vive Evanescence!!!!!
Et merki bcp pr la trad!
MonkeyD.Luffy mercredi 22 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa veut dire quoi n'essaie pas de me réprer, je ne suis pas brisée. ya ke sur cette magnifique phrase ke je blok répondez svpamour
~~SiLvEr_DrEaM~~ mardi 21 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci Majoeee lolllllemu toi aussi beaucoup de bonheur
MonkeyD.Luffy mardi 21 septembre 2004 - 18h23 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BIENVENU AU FAN CLUB EVANESCENCE AMY ETERNALlol OU Je suis dakor avec toi amy a une super voix c'est même la meilleure du monde.... GROS BISOUS AU FANS D'EVANESCENCE rock
Amy_Eternal mardi 21 septembre 2004 - 16h38 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il parait que Amuy la écrit pour sa petite soeur qui est morte pleure !!
En tout cas elle est très joli cette chanson ( comme toute ) j'adore !!! triste
MonkeyD.Luffy dimanche 19 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique et elle ma fait pleurer.amy je suis ton esprit je t'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee et je veux te rencontreramour
Leia vendredi 17 septembre 2004 - 0h29 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiet bien écoutons Evanescence afin d'apaiser encore et encore nos plaies,et qui sait peut être que certaines laisseront place à de grands bonheursclindoeilje te le souhaite sIlVeR dReAmemu
MeLKhiA jeudi 16 septembre 2004 - 17h27 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un immense merci a silver dream !!!!!!!!!!!!!
Ca fait tro du bien de voir les encouragement et les félicitations et tout !! souriresourire lol
En plus si ca attire beaucoup de monde, ca deviendra www.evanescite.com !! emuemuemuemuemu
Immortellement moi mercredi 15 septembre 2004 - 16h11 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors ça c une de mes chansons préfér de l'album !
j'adore la voie d'Amy elle chante trop bien dessus ( dailleur sur tt les chansons !!! )
et en + kan on regarde la traduction les paroles sont tres belle ....
voilà Vive Evanescence !!!!sourire
~~SiLvEr_DrEaM~~ mercredi 15 septembre 2004 - 9h40 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c'est vrai Majoeeeclindoeil c'est sûr que ca aide! pas à cicatriser parcequ'aucune blessure ne disparait jamis cependant ca les appaisent! et ca fait beaucoup de bienemu
? C r y s t a l ? mardi 14 septembre 2004 - 22h22 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoreeeee les paroles... en plus mon amiiiii marc-andré la joue à merveille et moi je la chante, super duo, mais je ne saurais jamais aussi bonne qu'elle, loin de la pleure
J'adore cette fille, tout le groupe d'ailleur...
Leia mardi 14 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeilsIlVeR dReAm t'as raison de puiser ta force dans leur chansons, elles aident énormément à cicatriser.kiss
~~SiLvEr_DrEaM~~ mardi 14 septembre 2004 - 18h25 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhhhhhhhh longtemps que j'avais pas remis les pieds ici!!! ca fait d'une bien!!!!! surtout après la mort d'une personne chère, ca redonne des forces!!!! merci evanescence merci amy! ous m'aidez à continuer!emu PS: MeLkhiA ton site est super.....! surtout les part!
MeLKhiA lundi 13 septembre 2004 - 18h33 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hello, my immortal et bring me to life :)
*bliss* dimanche 12 septembre 2004 - 17h03 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok, bin merci bien, melkhia !! ms dit moi, c'est lesquelles, de partitions ???
MeLKhiA dimanche 12 septembre 2004 - 15h11 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
3 partitions d'evanescence sont dispo sur mon site http://evanescite.free.fr (en construction)
*bliss* dimanche 12 septembre 2004 - 13h38 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dis moi, andromède, t'as réussi a avoir la part, toi, sur bmtl ??? pck moi non non ms je l'ai trouvé sur un autre site, ms c un arrangement, alors si kk1 aurait la vrai, ça m'arrangerait, svp !!! oui et si kk1 veut la part ke j'ai, je peux p-e vs l'envoyer, ou vs donner le nom du site ou je l'ai trouvé (il est pas mal du tt y'a aussi du U2, my immortal.....)
Mandalay dimanche 12 septembre 2004 - 11h20 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne le répèterai jamais assez : cette chanson est trop belle!!!!!!!!!
amy a une voix sublime , inimitable....elle est tout simplement unique.emu
MaDe samedi 11 septembre 2004 - 20h22 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah Québec ALL RIGHT!!!
Cåmî|l? samedi 11 septembre 2004 - 3h07 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Attention, ce message est 100% Québécois!clindoeil

- Vraiment je trippe trop sur tse toune làmrgreen! Elle est full douce! À chaque fois que je l'écoute j'en ai des frissons!
Euthanas vendredi 10 septembre 2004 - 19h35 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amy lee n'est pas fille unique, elle est lainée dune famille de 3 filles (don elle) et un garcon dc elle a 2 seur et un frere

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons