Evanescence - Hello :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hello (Bonjour)

Dans cette chanson, Amy essaye d'exprimer la tristesse qu'elle éprouve après la mort de sa soeur.
En effet, sa petite soeur Bonnie est morte à 3 ans d'une maladie inconnue alors qu'Amy n'en avait que 6.

A travers ces paroles, Amy nous apprend que le chagrin la paralysait tellement qu'elle était incapable de réaliser ce qui se passait.
Elle n'y croyait pas vraiment et pensait plutôt à un rêve, ou un cauchemar duquel elle n'arrivait pas à se défaire.

Mais la réalité refait toujours surface et la chute fait très mal. Amy n'échappe pas à la règle et se rend compte qu'elle ne dort pas, la peine est bel et bien réelle et sa soeur n'est malheureusement plus qu'un souvenir, car elle n'est plus...

La cloche sonne encore dans la cour de récréation
Des nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
Ne t'a-t-on pas dit qu'elle ne respire pas ?
Bonjour, je suis ton esprit te donnant
Quelqu'un à qui parler,
Bonjour.

Si je souris et n'y crois pas,
C'est parce que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
Bonjour, je suis le mensonge qui vit pour que tu puisses te cacher
Ne pleure pas...

Soudain, je sais que je ne suis pas en train de dormir,
Bonjour, je suis toujours là.
Tous ces souvenirs d'hier...

alexa	vendredi 3 septembre 2004 - 12h22 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson et album jen suis raide dingue !!!!
BOLITA	lundi 30 août 2004 - 0h18 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tres emouvante, je suis triste pour Amy Lee et je crois que c' était sa soeur unique en plus non ?
The Corrs !!!	dimanche 29 août 2004 - 15h59 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi aussi j'ignorais que Amy elle avait une soeur décéD... Je suis triste pour elle... Même avant de savoir ça je pensait que a mon avis cétè dédié a qqun de mort (mais je m'en rendait plus cpte avec My immortal) mais cétè qu'une supposition... Quoi qu'il en soit cette chanson est vraiment magnifique...!!! Et merci bcp Ghost !!! continue comme ça
JaDeD_GC79	dimanche 29 août 2004 - 0h04 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est full bonne cte toune la... je l'adore!
iloveRW	mercredi 25 août 2004 - 19h33 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	supr bel chanson avc la tres bel voi d'amy lee!
*bliss*	lundi 23 août 2004 - 14h04 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merciiiiii bcp ghost leaving !!!!!! depuis le tps ke je la cherche cette part !!!!! merci merci ! allez, andromede, a nos piano ! lol
andromede	lundi 23 août 2004 - 9h45 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki merci beaucoup
$¥$T?M 0? A ÐØWN	vendredi 20 août 2004 - 22h18 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hoo no trop triste je savais pa ke amy el avé 1 soeur décédé !!
t GhØsT t It's over	vendredi 20 août 2004 - 14h44 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est disponible en magasin, et vous pouviez(le site est fermer pour rénovation) les trouver sur bringmetolife.com
andromede	vendredi 20 août 2004 - 11h40 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voui moi aussi je la cherche???ce serait super si qqn sait ou on peut la trouver!!!merci merci merci
*bliss*	vendredi 20 août 2004 - 9h46 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	xcusez moi de changer de sujet, ms vs savez po ou jpourrai trouver le partition de cette chanson, svp ???
t GhØsT t It's over	vendredi 20 août 2004 - 6h57 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amy avait une autre soeur, elle a deux soeur, un frère, et une soeur décédé
@d£d°µN£	jeudi 19 août 2004 - 15h44 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello a tous! j'ai lu presque tous les msg que vous avez posté sur cette magnifique chanson et plusieurs dentre vous parlez de la mort de sa soeur qui aurait inspiré cette chanson... bin moi jy crois pas du tout, car j'ai lu un interview dAmy sur son site officiel ou elle raconte que sa soeur lui a inspiré la chanson Everybody's fool car elle commencait a kiffer Britney Spears et compagnie. je crois pas qu'à 3 ans on est tres consciente au point d'aimer Britney spears Elle encore aussi vivante que toi et moi, et tout cela n'était quune légende urbaine. Oui il y a eu une grande tragédie dans la vie d'Amy mais ce n'est pas sa...d'apres moi et aussi un peu d'après la chanson Haunted, je crois qu'elle se serait fait violer quelque part dans sa jeunesse...mais sa, ce n'est que mon hypothèse!! quoi qu'il en soit, 7 chanson est merveilleuse, et de loin ma favorite de leur cd Fallen!!!!!!!! longue vit a Evanescence et a tous ses fans!!!!! Rock On!! ---------------Adédoune
andromede	jeudi 19 août 2004 - 15h22 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut l'avouer cet chanson cest comme un couteau quon me plante dans le coeur chaque fois que je lecoute je pleure et pourtant je narrive pas a men lasser... elle est magnifique les paroles ont un sens profond en tout cas pour moi merci (et paf la jai les larmes au yeux..)
Jenny 13	mercredi 18 août 2004 - 17h35 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bizarre je croyais ke y avait bôcoup plus de paroles ke sa !!! moi kasiment tous les soirs avant d'aller me couher je l'écoute et sa me calme, j'sais pas sa me fait kelke chose et après je me sens bien mais un peu triste c bizarre non ???
*Belle-g*	mardi 10 août 2004 - 19h48 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson est vraiment trop belle j'arrête pas 2 la passer en boucle ! ac my immortal bien sur! moi comme j'écoute pas la radio(ca ménerve au bout d'1 moment), j'm tjs my immortal comme avant!mm si je préfère hello ki me fait pleurer
La tite metaleuse	mardi 10 août 2004 - 13h19 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle cet zic!! C se kon appelle du evanescence sa!
kyosphere	dimanche 8 août 2004 - 17h22 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrémen tré bel chanson ki vien du coeur. Domage qu'Amy Lee comence oci un peu à regrété son 1er album ki selon elle "ne lui correspon plu car ces chanson ont été écrite kan el été ado".Mé bon c super kan mem!!! viv evanescence!!!
Cucu La Praline	samedi 7 août 2004 - 20h18 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci a t GhOsT (I've kil!) de m'avoir plus éclairé sur cet magnifik chanson trs touchante Mnt j'en c un peu plus merci bisouxxxxxxx [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 août - 20h19]
t GhØsT t It's over	samedi 7 août 2004 - 3h33 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jveins de le faire :p
sexy_babyloulou	samedi 7 août 2004 - 3h04 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai jamais entendu cete chanson et je comprend pas le sens des parole... alors si qqun peu mexpliker.....merci davance!!
t GhØsT t It's over	jeudi 5 août 2004 - 3h57 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amy avait 5 ans correction, sa soeur en avait 3, my immortal lui est dédié, je crois quelle signifie, quelle veux recommencer à vivre, et quelle sais quelle ne pourras jamais ce défaire de sa présence, ici, c quand elle a appris la mort de sa soeur, c dure, surtout qua 5 ans, on comprend pas tres bien, sa explique, Has no one told you she's not breathin' ?, personne ne savait comment lui dire
A la mierda!!!!	lundi 2 août 2004 - 19h42 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah non level g jamais dit ça j'ai di ke c'été ce ke javais entendu dire sur une autr trad'
Deportance	dimanche 1 août 2004 - 13h21 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La mère d'Amy est morte ? LeVeL
A la mierda!!!!	samedi 31 juillet 2004 - 14h02 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'ai entendue dire ke my immortal s'était pour sa mère!!!!
tikil	dimanche 1 août 2004 - 15h35 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore l'album fallen, il est MAGNIFIQUE! Et "Hello" est la seule chanson ki m'ai jms fait pleurer! Tro belle! Bravo Amy,et ton groupe!
soismamuse	vendredi 30 juillet 2004 - 20h56 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troooooooooooooooooooooooooooooooop bel 7 song !! Evanescence j'adore !!!! el é trop cool Amy !!! Hello c ma song préféré 2 tout l'album !! tu chantes trop bien ma pitite Amy !!!!!!!!!
I love Amy Lee	jeudi 29 juillet 2004 - 23h43 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ben alors dsl pour le retard a se qui parlé sur la mort de la soeur d Amy alors en faite sa soeur je sais pas comment elle sapelle fo que je regarde mé squi est sur se quelle est morte comme a dit ERA elle est morte a 3ans et amy en avait 6ans alors et elle etait tt les deux tres proches mé elle est morte je croit dun accident de la route mé se nest pas sur!!en tt cas AMy a aussi ecrit My Immortal au profit de sa soeur et de ce quelle on fait ensemble aussi mé je pense que my immortal traduit plus les sentimens de Amy envers sa seour que ds Hello ou elle parle plus tot dune chose quelle se souvient comme qd elle parle au moment ou Amy arrive a lecole et qqun lui dit que sa soeur ne respire bon slt et si qqun peut maide a suivre se qui sais passe entre amy et sa petite seour se seraii cool car jadore evanescence et amy et tt squelle ecrit me fait pense a des choses qui me son arrive vive evanescence et Amy je taime
Miss Metal	jeudi 29 juillet 2004 - 19h27 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson... La voix d'Amy Lee avec le piano est tout simplement magique... Allez je vais voter 10!
B.E.N.	jeudi 29 juillet 2004 - 16h32 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evanescence c'est le meilleur groupe que la terre ait jamais connu, niveau voix et paroles, ils sont imbattables !!! Encore un exemple de première classe ici avec Hello, c'est poétique et c'est vmt vmt vmt joli..... Vive Evanescence !!!!

Explication de la chanson Hello de Evanescence

Chanson - Hello

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3