Evanescence - Hello :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hello (Bonjour)

Dans cette chanson, Amy essaye d'exprimer la tristesse qu'elle éprouve après la mort de sa soeur.
En effet, sa petite soeur Bonnie est morte à 3 ans d'une maladie inconnue alors qu'Amy n'en avait que 6.

A travers ces paroles, Amy nous apprend que le chagrin la paralysait tellement qu'elle était incapable de réaliser ce qui se passait.
Elle n'y croyait pas vraiment et pensait plutôt à un rêve, ou un cauchemar duquel elle n'arrivait pas à se défaire.

Mais la réalité refait toujours surface et la chute fait très mal. Amy n'échappe pas à la règle et se rend compte qu'elle ne dort pas, la peine est bel et bien réelle et sa soeur n'est malheureusement plus qu'un souvenir, car elle n'est plus...

La cloche sonne encore dans la cour de récréation
Des nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
Ne t'a-t-on pas dit qu'elle ne respire pas ?
Bonjour, je suis ton esprit te donnant
Quelqu'un à qui parler,
Bonjour.

Si je souris et n'y crois pas,
C'est parce que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
Bonjour, je suis le mensonge qui vit pour que tu puisses te cacher
Ne pleure pas...

Soudain, je sais que je ne suis pas en train de dormir,
Bonjour, je suis toujours là.
Tous ces souvenirs d'hier...

gatum	mardi 11 mai 2004 - 17h45 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mim's t pa la seule! moi non plu je compren pa tro lé paroles!
mim's	lundi 10 mai 2004 - 20h25 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson est vraiment TROP BELLE mais je comprend pas trop le sens des paroles...
TiteSo	samedi 1 mai 2004 - 17h32 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hell Angel tu dis : Mé joré pluto tradui le titre par Salut pk en anglé il me semble ke lon tradui bonjour par good morning . . Good morning, c'est bonjour le matin, et good afternoon, bonjour l'après midi ! Mais Hello signifie aussi Bonjour ! C'est Hi qui signifie salut ... Maintenant je me trompe peut-être !! ;) En tout cas, cette chanson est superbe ! :)
-allez le stade!!-	jeudi 29 avril 2004 - 18h13 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c sur, amy a une voix exeptionelle.je trouve cette chanson magnifique, la voix d'amy est mise en relief par une mélodie dépouillée.c'est comme une belle pierre précieuse rehaussée d'une monture discrète qui la met en valeur et la fait encore + belle si c'est possible. vive evanescence
miss gothick	dimanche 25 avril 2004 - 14h15 - il y a 2074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiement belle cette chanson!!
Angelo	mercredi 21 avril 2004 - 23h59 - il y a 2077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GENIALE !!! faut que je fasse un site sur les paroles d'evanescence avec des commentaires comme ici !!!!! Ouais c'est vrai les paroles font PLUS que reflechir et apres des heures d'écoute avec les paroles on comprend que c'est juste mystérieux, mais tellement que ca donne du sens !!! c'est vraiment génial !!! En fait il faut pas chercher à comprendre ces paroles !! ouais encore une fois vive evanescence et Amy Lee (la plus belle voix de tout les temps !!!!)
slave sex Doll	lundi 19 avril 2004 - 20h05 - il y a 2079 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il faut se laisser envouter par la voix de cette mysterieuz chanteuz et ce laissé emporté par les melodie ensuite le sens des paroles glisserons tout seul...
t GhØsT t It's over	samedi 17 avril 2004 - 3h56 - il y a 2082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore, vraiment je trouve que c une dans plus rechercher! Vive amy, et darkness sensafine ;-D lol, xxxxxxxx, ghost
Youanne	dimanche 25 avril 2004 - 9h49 - il y a 2074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle j'en ai des frissons a l'écouté!!!
petite.juju	mercredi 28 avril 2004 - 16h33 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma remarque sera : rien à dire. Pourquoi parler quand il suffit d'écouter! Big kiss à tous les fans
A la mierda!!!!	dimanche 9 mai 2004 - 17h25 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol pas grav MIM'S
mim's	dimanche 9 mai 2004 - 15h02 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elieaur pardon
mim's	dimanche 9 mai 2004 - 15h00 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta raison eliaur ya ke ca
~¤ PoUpInEtTe ¤~	samedi 8 mai 2004 - 13h01 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bieeeeeeeeen !!!!!!!!! j'avais paq vu qu'on pouvais mettre des ptits dessins !!!!! y sont trop mimis !!!!!! j'adoooooooooooore !!! gros bisous a ts !!!!!!!!!!!!! dsl , j'en mets plein, mais j'adore donc bon.... eiram
Lethean_River	samedi 8 mai 2004 - 12h03 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore cette chanson et je ne m'en lasserai jamais !!!
A la mierda!!!!	vendredi 7 mai 2004 - 21h27 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	: voilà le pti bonom' ki résume la chanson.......
~¤ PoUpInEtTe ¤~	lundi 19 avril 2004 - 13h44 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhhh Rowan ~ LP ~ tu m'as piqué ma blague !!!!!!!!!! lol non, cette chanson est vraiment super belle et j'adore les paroles pcq elles sont hyper mystérieuses. on peut imaginer n'importe quoi a partir des paroles et c justement ca qui est bien... on peut interpreter chacun a sa facon ce qu'elles disent... bizz a ts eiram
mim's	mardi 18 mai 2004 - 18h33 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vré ca doit etre ca, kan je lé relu ca ma paru logik mais c super fort de lavoir trouvé merci!
~ LinKin-LuLySa ~	mercredi 14 avril 2004 - 18h27 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello, pas tres recherché ?!?!?! MDRRRRRRR !!! c surement ma chanson preferee niveau parole et mystere ! j'crois bien que si le rythme etait mieux, je la prefererais meme a Linkin Park qui est mon groupe prefere !! c sur que si on se contente de lire ca vaut dire quedal ! mais c ca que j'm bien chez Evanescence, les paroles on les comprend pas tjs du 1er coup, ca ns fait y reflechir, on se demande pq elle dit ca, quelle est la signification etc, donc ca devient une chanson importante, pcq'on y a tellement pensé qu'en fin de compte on l'adore ! au debut j'l'mais pas maintenant ... MAGNIFIQUE est un mot trop petit pr la definir !! serieux celui qui dit que Evanescence est un groupe qui chante juste pr chanter et non pr dire qqch, bah c qu'il faudrait apprendre a reflechir en lisant !
juju aime angel ^^	mercredi 28 avril 2004 - 22h16 - il y a 2070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hello tou le monde ptit jeu de mot de la soirée ^^ !!! ouais je c pas la kel c de chanson donk je pe pas dire :D !!! PATATE
Mrs.Choucroute	mardi 20 avril 2004 - 19h56 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment un superbe chanson que je pourrais écouter pendant des heures...la chanteuse a une voix magnifique, ce qui ne gâche rien. Diabolik doll972, tu as bien raison !
[ Clo. ]	mercredi 5 mai 2004 - 15h50 - il y a 2064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wahou ! cette chanson è absolumen indéfinissable ; la voix d'Amy è si belle é fè passé tan d'émotion... maginifik !
burn me	vendredi 30 avril 2004 - 12h23 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cett chanson est vrémen tro belle, elle me fai pleuré, je l'ador!!!!!!!! en +, j'aimerai tan avoir la voi sublim d'Amy Lee!!!!!! cé un rêve...
~¤ PoUpInEtTe ¤~	mercredi 28 avril 2004 - 16h57 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a la fin qd amy lee monte ds les aigus, c'est vraiment magique... elle a une telle voix de tte facon !!!! evanescence est vraiment mon groupe préféré. j'en écoute d'autres mais je reviens tjrs aux memes : evanescence bonne écoute a ts bizzz
Miss MUSE	mercredi 28 avril 2004 - 13h21 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique... La voix d'amy lee nous submerge de tant d'émotions à la fois c'est presque boulversant... Cette chanson va chercher le fond de vos tripes et c'est incroyable et déroutant... enfin tout ca pour dire qu'elle est géniale :-)
gatum	samedi 1 mai 2004 - 17h31 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson le textes est magnifique comme toujours mais je suis bien triste de ne pa le comprendre! je suis absolument nule pour comprendre les textes de chanson est j'en suis vraiment malade! cette chanson signifie le message que passe une personne mourrante à ses proche, pour dire de ne pas la regreter? c'est ça? aider moi a comprendre cette slpendeur!
Fiona	mercredi 14 avril 2004 - 12h28 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	^^fergie et hilary ^^ : si tu crois que ses paroles ne veulent rien dire et ne sont pas rechercher et ben je sais pas ce qu'il te faut ! et puis mm si ça ne voudrait rien dire(ce qui n'est pa le cas!) rien que parce que c'est chanté par cette chanteuse c'est très bo ! et sérieux elle a grave de la voix! et au faite svp Evanescence c'est pas juste une chanteuse c'est un groupe alors remplacer elle par ils ! thanks ! bye bye
CocciPau_LoveRock !	samedi 1 mai 2004 - 12h22 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que c'est ma chanson préférée de l'album. Amy a une voix formidable et à faire pleurer surtout quand elle monte dans les aigus à la fin. La traduc est bien réussie
(Sabrina)	vendredi 30 avril 2004 - 14h36 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson é sublime, on se laisse facilement envoûté par la sublime voix d'Amy Mé joré pluto tradui le titre par Salut pk en anglé il me semble ke lon tradui bonjour par good morning [je sé c 1 povre Dtail ki va bouleverser votre vi jen suis sure]

Explication de la chanson Hello de Evanescence

Chanson - Hello

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3