The Beatles - Dizzy Miss Lizzy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dizzy Miss Lizzy

Album - Help ! (1965)

Toutes les chansons de l'album Help ! (1965)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dizzy Miss Lizzy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dizzy Miss Lizzy (Vertigineuse Miss Lizzy)

You make me dizzy, Miss Lizzy,    Tu me donnes le vertige, Miss Lizzy,
The way you rock and roll.    Avec ta façon de danser le rock and roll.
You make me dizzy, Miss Lizzy,    Tu me donnes le vertige, Miss Lizzy,
When you do the stroll.    Quand tu danses le stroll
Come on, Miss Lizzy,    Allez viens, Miss Lizzy,
Love me 'fore I grow too old.    Aime-moi avant que je ne devienne trop vieux.

Come on, give me fever.    Allez viens donne-moi la fièvre.
Put your little hand in mine.    Mets ta petite main dans la mienne.
You make me dizzy, Miss Lizzy.    Tu me donnes le vertige, Miss Lizzy,
Ooh, girl, you look so fine.    Ooh, fille, tu es si belle.
Just a-rockin' and a-rollin'.    Simplement quand tu danses le rock and roll.
Girl, I said, I wish you were mine.    Fille, j'ai dit, que je souhaite que tu sois mienne.

You make me dizzy, Miss Lizzy,    Tu me donnes le vertige, Miss Lizzy,
When you call my name.    Quand tu prononces mon nom
Whoo, baby, shake.    Whoo, bébé, remue.
You're drivin' me insane.    Tu me rends fou.
Come on, come on, come on, come on, baby,    Allez viens, allez viens, allez viens, allez viens, bébé.
I wanna be your lovin' man.    Je veux être ton amoureux.

Come on and tell your Mama,    Allez viens dire à ta Maman,
I want you to be my bride.    Que je veux que tu sois ma femme.
Go on and tell your brother,    Allez viens dire à ton frère,
Baby, don't run and hide.    Bébé, ne joue pas à cache-cache
You make me dizzy, Miss Lizzy.    Tu me donnes le vertige, Miss Lizzy,
Girl, I want to marry you.    Fille je veux t'épouser.

Come on, give me fever.    Allez viens donne-moi la fièvre.
Put your little hand in mine, girl.    Mets ta petite main dans la mienne, fille
You make me dizzy, dizzy Lizzy.    Tu me donnes le vertige, le vertige Miss Lizzy,
Girl, you look so fine.    Ooh, fille, tu es si belle.
You're just a-rockin' and a-rollin'.    Tu es simplement là à danser le rock and roll.
Oh, I said I wish you were mine.    Fille, j'ai dit, que je souhaite que tu sois mienne.

Réalisée par : sneaky13
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Dizzy Miss Lizzy de The Beatles

Chanson - Dizzy Miss Lizzy

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Help ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dizzy Miss Lizzy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z