La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Celebrity Skin de Hole


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Celebrity Skin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hole


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hole

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hole

Album - Celebrity Skin (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Celebrity Skin (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Celebrity Skin

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hole


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Celebrity Skin (Peau De Célébrité (1))
  
 Oh met moi hors de moi
 Je suis tout ce que je veux être
 Une etudiante serieuse
 En démonologie
  
 Hey, si heureuse que tu aies pu le réaliser
 Ouais, maintenant tu l'as vraiment fait
 Hey, si heureuse que tu aies pu le réaliser maintenant
  
 Oh regarde mon visage
 Mon nom est a pu être
 Mon nom est n'a jamais été
 Mon nom est oublié
  
 Hey, si heureuse que tu aies pu le réaliser
 Ouais, maintenant tu l'as vraiment fait
 Hey, il ne reste plus que nous maintenant
  
 Lorsque je me réveille maquillée
 Il est trop tôt pour cette robe
 Flétrie et fanée quelque part dans
 Hollywood
 Je suis heureuse je suis venue ici
 Avec ta livre de chair
 Aucune seconde facturation car tu es maintenant une star
 Oh Cendrillon
 Elles ne sont pas aussi souillons (2) que toi
 Beau dechet, belle robes
 Peux-tu juste te lever ou vas tu
 Seulement tomber
  
 Tu ferais mieux de faire attention à
 Ce que tu souhaites
 C'est préférable que ça en vaille la peine
 A un point ou il serait possible de mourrir pour
  
 Hey, si heureuse que tu l'aies réalisé
 Ouais, maintenant tu l'as vraiment fait
 Hey, il ne reste plus que nous maintenant
  
 Lorsque je me réveille maquillée
 T'es tu déjà senti si consommé que cela
 Tout est si amer
 Talonneur/serveuse/mannequin/actrice
 Oh, avance seulement sans nom
 Allaiteuse de miel, elle est pleine de poison
 Elle efface tout ce qu'elle embrasse
 Maintenant elle est fanée
 Quelquepart dans Hollywood
 Je suis heureuse d'être venue
 Avec ta livre de chair
  
 Tu veux une partie de moi
 Bien, je la vends cher
 Non, je ne la vends pas peu cher
  
 (1) Celebrity skin est également un magazine américain ou les stars posent nues (merci Sadistickiller)
  
 (2) slut = aussi catin/salope.

Réalisée par : glorybox
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Tracy samedi 1 septembre 2007 - 2h23 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson ! Je veins de découvrir Hole et j'suis comblée...amour
bebe manson samedi 14 avril 2007 - 19h23 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
scientifiquement parlent, il est impossible ke kurt se soit tirer cette balle ce soir parce qu'avec tt la drgue kil avai ingerer, cela l'avai rendu comme un legume.;.......

elle a gagne des milion et des milion suite a sa mort......
Just Flo samedi 25 novembre 2006 - 23h59 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Puisannttee amour
Mais on reconnais moins la courtney que jaime tant avec ces petit cheveux court et blond .
Glam_Goth lundi 14 août 2006 - 22h17 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney c'est la meilleure chanteuse que je connaisse desole
Dailleurs, j'en ai marre des polémiques contre elle et le sois disant "meurtre" de Kurt, on sait tous qu'il s'est suicidé. Et sachez que Nirvana aurait fini par retomber dans l'oubli si Kurt n'avait pas déchainé les passions en se tuant.
Hole mériterais autant de succès que Nirvana.
RIP Kurt
* Legalize Me * dimanche 18 juin 2006 - 15h06 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adOre cette sOng!! fete rock
Murderous mardi 18 avril 2006 - 2h24 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Talonneur" ? Dans ce contexte, "hooker" signifie "prostituée".
Les traducteurs, c'est à éviter.
0°¯D£§§£¯°0 lundi 10 avril 2006 - 3h54 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorrrre trop cette chanson .. c puissssant!!
HOLE OWN!!
.Polly. vendredi 14 octobre 2005 - 21h08 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aime cette chanson...putain Courtney a vraiment ecrit de beaux textes......
Lucy in the Sky... jeudi 14 juillet 2005 - 14h57 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hooker waitress et model actress vont pas "pair", en l'occurence hooker waitress veut dire "entraîneuse de bar", celles qui font venir les clients dans les bars de strip teaseuse
Lucy in the Sky... mercredi 1 juin 2005 - 21h20 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hooker waitress, model actress or just go namelessamour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour fete fete fete fete fete !!!!!!
Courtney mercredi 18 mai 2005 - 18h20 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fé plez de voir d gen raisonnables!!!et ki savent aprécier d bone song et d txt en or!!
nirvana*way mercredi 4 mai 2005 - 0h42 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois aussi a cette théorie qui est RÉALISTE (contrairement a dautres qui nont faient qualimenter les magazines merdiques)

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 mai - 0h36]
nirvana*for*life dimanche 1 mai 2005 - 20h11 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien sur qu'il s'est suicidé c des conneries de pseudo fan qu'il a té tué
nirvana*way dimanche 24 avril 2005 - 23h39 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bonne jme fatiguerai jamais de lentendre

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 25 avril - 23h39]
Leia samedi 23 avril 2005 - 18h41 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a vraiment un truc cette courtney,ses textes m'éclatent,cet album est mon préféré.rock
c_le_nirvana jeudi 30 décembre 2004 - 2h58 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celebrity Skin est aussi le titre d'un magazine US ou les stars posent nues.
c_le_nirvana dimanche 19 septembre 2004 - 0h45 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney a essayé de l'aider, ça servait à rien, elle en avait marre de jouer aux infirmières, elle disait que leur maison ressemblait à une pharmacie. Et puis après elle a replongé dans la drogue.
Je ne vois Kurt avec personne d'autre que Courtney.
Cette chanson est pas mal, je viens de la découvrir.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 26 novembre - 20h26]
DarkOfTheMatinée mardi 14 septembre 2004 - 16h50 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais elle est vraiment super cette chanson, et franchement je sais aps du tt avec ki dotre je vois kurt ke courtney... une provocatrice certainement comme disait hell angel lol
Baz jeudi 9 septembre 2004 - 17h28 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je di la mm chose ke kurt is back elle ne l a pas tue merde , il s est suicide paix a son ame de toute facons ceux ki disent ke courtney a tue kurt sont des cons et en + j adore cette song et hole est bi1 tt court
+PeaCe-NirVanA+ mardi 31 août 2004 - 21h33 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je l aurais bien vu ac... je c ps du tt mé alors vraiment aucune idée...
j adore cette chanson jm trop la voix de courtney...
mé mrd quoi arretez de juger courtney ça devient soulant
vs pouvez ps les laisser en paix elle et kurt ils meritent bien ça je pense
#MiSs PoP RoCk# lundi 30 août 2004 - 21h40 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préféré, j'adore cette music rock
MaryJaane vendredi 20 août 2004 - 23h42 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieux énorme cette chanson, franchement une de mes préférées !! Merci
glorybox jeudi 19 août 2004 - 19h04 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wééé merci pr votre soutien les gens!!!
Kheïra mercredi 4 août 2004 - 15h02 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cet chanson dé kan l'entend ça redonne la peche illicololmrgreen et pr répondre a la kestion moi ossi je véré bien kurt ac une nana komme le décrit glorybox le nirvana c nirvanamé ac bocoup de carisme
le nirvana c nirvana mercredi 4 août 2004 - 11h43 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chanson!!GENIALE
et pour répondre avec qui je voi bien ben qq qui ne se drogue pas et comme la décrit gloribox qq de fort pour deux!!!!mais pas comme la fille dont kurt parlé dans about a girl!!!!
merci pour la traductionwowheureuxlangue
(Sabrina) lundi 26 juillet 2004 - 16h22 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Luciol je croyé ke tu demandé avek ki on voyé courtney !!! dsl je sui cone !

je loré bien vu avec... rose mcgowan car tlm di ke courtney é une provocatrice mé ya pir kel

diable

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 26 juillet - 16h23]
BOLITA mercredi 7 juillet 2004 - 23h24 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A force d' écouter cette chanson, c' est devenu l' une de mes préférés au lieu qu' elle me saoulle ...
Elle est magnifique amour
luciol lundi 28 juin 2004 - 18h56 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hell angel, tu aurais vu kurt avec qui????
quel manson? charles, marilyn, shirley, je connais que ces 3 là et ya qu1 fille ds le lot, tu te tape un délir ou je manque de culture?!
en tt K, continuez à répondre, je fais un grand sondage, c 1 obscession, j'ej démordrais pas!!!
glorybox lundi 28 juin 2004 - 15h58 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlaurai bien vu ac un ecrivain de lepok , courtney etait trop dejantee,dun cote elle lui ressemblait trop , tous les deux ne pouvaient ke se detruire, il avait besoin de kkun ki laide, ki le sorte de son bad trip ,ki lui redonne foi en la vie et en le genre humain..
(Sabrina) dimanche 27 juin 2004 - 18h11 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je loré bien vu avec Manson !!!

diable

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons