La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Somethin' Stupid (feat. Nicole Kidman) de Robbie Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Somethin' Stupid (feat. Nicole Kidman)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Robbie Williams


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robbie Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robbie Williams

Album - Swing When You're Winning (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Swing When You're Winning (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somethin' Stupid (feat. Nicole Kidman)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Somethin' Stupid (feat. Nicole Kidman) (Quelque Chose De Stupide)
 
Je sais que je fais la queue
Jusqu'à ce que vous pensiez que vous avez le temps
De passer une soirée avec moi
Et si nous allons danser quelque part
Je sais qu'il y a des chances
Pour que vous ne partiez pas avec moi
 
Après nous nous laisserons tomber dans un petit coin tranquille
Et nous boirons un coup ou deux
Et ensuite j' irai tout gâcher
En disant quelque chose de stupide
Comme Je vous aime
 
Je peux voir dans vos yeux
Que vous dédaignez les mêmes vieux vers
Que vous avez entendus la nuit d'avant
Et bien que ce ne soit qu'un vers pour vous
Pour moi c'est vrai
Et n'a jamais semblé aussi vrai avant
 
Je m'entraîne tous les jours pour trouver des sujets intelligents à dire
Pour faire que leurs sens soient vrais
Mais ensuite je pense que j'attendrai jusqu'à ce qu'il soit tard dans la soirée
Et que je sois seul(e) avec vous
 
C'est le bon moment
Votre parfum emplit ma tête
Les étoiles rougissent
Et oh la nuit est si bleue
Et ensuite j'irai tout gâcher
En disant quelque chose de stupide
Comme Je vous aime
Je vous aime...

Réalisée par : LuteK
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
scorpions76140 dimanche 4 novembre 2007 - 10h52 - il y a 756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sincerement je prefere largement la version de Franck et Nancy Sinatra aucune reprise ne peut l'égalé. cette version manque d'entrain
Bee-Jeez mercredi 13 juin 2007 - 18h10 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson...
rien à dire si ce n'est EXCEPTIONNELLE
cobel....59 mardi 24 avril 2007 - 20h39 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est tellement beaupleure amour amour amour
-S- jeudi 15 juin 2006 - 20h43 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que dire que diire!

Je la préfére a l'original ^^

Et nicole a une superbe voixamour
yasmina jeudi 25 mai 2006 - 22h34 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour tres belle chanson vraiment magnifiquedesole
FirenzeSinatra vendredi 10 mars 2006 - 17h47 - il y a 1359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je kiffe cette chanson et surtout le clip qui est un pur merveille !!! Bravo à Nicole Kidman que je ne savais pas qu'elle savait chanter jusqu'à que je connaisse cette chanson !!! amour
wild child samedi 9 juillet 2005 - 0h14 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson n'est qu'une reprise de Sinatra si ma mémoire est bonne... ça n'empêche que c une bonne song, et ça se voit que c une reprise parce que le son est resté le même, bien retro koi, on voit que ça "date", moi j'aime bien oui
robbie4ever mardi 21 décembre 2004 - 12h12 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout d'abord, merci beaucoup beaucoup pour la traduction !!! c super!
Et alors, ce robbie ! ya que lui pour nous mettre aux anges!!!

Alors si vous le kiffez, alors sur ce site ;
==> http://robbie4ever.skyblog.com c que du 100% robbie!amour
faithless_love dimanche 31 octobre 2004 - 19h11 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop chou!!! elle détend trop!!!amoursourire
Et la traduc est pas mal ossi!!!
trashy-star samedi 23 octobre 2004 - 8h54 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kiff trop cette chanson!!!!!!ouiamouramourouilollol
LuteK mardi 24 août 2004 - 20h28 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout d'abord je voudrais remercier tt le monde d'avoir mis des remarques sur cette chanson, ça fait tjrs plaisir de voir des gens qui ont les me^mes goûts... lol Et je tiens à dédier cette chanson à Myriam et Mathilde qui comprendront pkoi...
Bizzz kiss
GraceVictoria samedi 10 juillet 2004 - 23h42 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très jolie reprise !
°psychotik° vendredi 2 juillet 2004 - 17h57 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
So british...amouramouramour
-°HeAr?Kr3ùZ°- mercredi 30 juin 2004 - 23h13 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhh j'adoreeee cette chanson...mais pq personne n'a til pas mis plus de remarques pr cette chanson magnifique?!bizoo
Titange jeudi 17 juin 2004 - 12h42 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est toute mimi cette chanson!
LuteK mardi 20 avril 2004 - 16h09 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que la chanson est très belle d&ns cette version mais je te conseille d'écouter aussi celle de Sinatra et sa femme, l'originale, qui est très belle aussi...
Mms Timberlake vendredi 9 avril 2004 - 12h17 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chansons et ts les 2 ils sont trop beaux
candies lundi 26 avril 2004 - 21h11 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment très belle cette chanson, merci pour la traduction.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons