Britney Spears - She'll Never Be Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She'll Never Be Me

Album - Jamais Endisqué (2001)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She'll Never Be Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She'll Never Be Me (Elle Ne Sera Jamais Moi)

You know I'm one of a kind    Tu sais que je suis unique en mon genre

Look boy, what is this I see ?    Regarde mec, Qu'est-ce que je vois ?
That girl she looks just like me    Cette fille, elle est exactement comme moi
Blonde hair and dressed to a T    Blonde et habillée de la même façon que moi
You tell me, how can this be ?    Tu me dis, comment est-ce possible ?

Does she know I was the one    Sait-elle que j'étais la seule
Who used to turn you on, yeah ?    Qui t'allumait, ouais ?
But you don't wanna talk about it    Mais je ne veux pas en parler

And you think you can find    Et tu penses que tu peux trouver
(And you think you can find)    (Et tu penses que tu peux trouver)
Someone to fill my shoes    Quelqu'un qui me remplace
And you ask yourself why    Et tu te demandes pourquoi
(And you ask yourself why)    (Et tu te demandes pourquoi )
She don't do the things I do    Elle ne fait pas ce que je fais
(Do what I do)    (Fais ce que je fais)
And you can't deny    Et tu ne peux pas nier
(Deny)    (Nier)
That everywhere you go    Qu'où tu ailles
See my face, Hear my name    Tu vois mon visage, entends mon nom
And it eats you up inside    Et ça te ronge

You know I'm one of a kind    Tu sais que je suis unique en mon genre
(There'll never be another me)    (Il n'y aura pas une autre moi)
Can't get me out of your mind    Tu ne peux pas me sortir de ta tête
(Got lost in your own fantasy)    (Tu dois arrêter tes caprices)
And when you look in my eyes    Et quand tu regardes dans mes yeux
Is it hard for you to realize    C'est dur pour toi de réaliser
She'll never be me    Qu'elle ne sera jamais moi

Why can't you see it girl ?    Pourquoi ne vois-tu pas ça, fille ?
Got no identity    Tu n'as pas d'identité
Whenever he's touching you    Chaque fois qu'il te touche
He's really thinking of me    Et en fait c'est à moi qu'il pense

Réalisée par : Earane
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

lundi 13 juillet 2009 - 11h36 - il y a 119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un bon son, j'aime beaucoup !!! cool

et la traduction est super, bien joué !! kiss

nessie14

mercredi 11 juin 2008 - 23h45 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

mercie pour la traduction kiss

Willem

mercredi 1 août 2007 - 15h20 - il y a 831 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime bien bien bien c'te chanson,maisça me fait troooooooooop penser à du Mikael Jackson là!
Franchement est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer! yeux

On dirait du MC sérieux!!! lol

r 0 m a ! n

mercredi 20 juin 2007 - 15h42 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore !! le rithme est cool ! rock

=>flavie<=

mardi 1 mai 2007 - 16h54 - il y a 923 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair cette chanson elle déchire! rock

Cocci49408

samedi 6 janvier 2007 - 18h50 - il y a 1038 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Suga-Jt-Brit....

samedi 31 décembre 2005 - 16h01 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop top! Le rfrain déchire! rock

_ playgroundlove

jeudi 13 janvier 2005 - 10h03 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une tuerie de Mme Ferderline =)

Fongnonli-girl

mardi 21 septembre 2004 - 17h41 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de la pure pop rock

_-_bAd*b!tCh_-_

samedi 17 juillet 2004 - 16h22 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moa j'l'aime trop sette song amour

!!!Vrmt trop top langue

Moa j'vs laisse !! TcHaW -XoX- rock

((/!/@ bRiTnEy 4 3/3R!!)) desole

imlovingmarshall

dimanche 11 juillet 2004 - 13h06 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et même, j'adore la musique aussi !! A force de l'écouter oui

imlovingmarshall

vendredi 9 juillet 2004 - 15h53 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien les paroles !!!!

?hO0t mE I'm A StAr

mardi 25 mai 2004 - 21h39 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut moi aussi jadore cette chanson ms jarrive a pa la télécharger en entier qqn lorai et pourai me la passer ??? oui

xNasty-witchx

jeudi 13 mai 2004 - 21h41 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooove this song! amour

non mais sans blague!!! elle dechire kiss

je love trop les paroles!

Miss Elodie

mardi 6 avril 2004 - 21h25 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cete chanson cmmt l é tro bien! le rythme et tout c une chanson joyeuse koi! lotre ki é bien osi c right now (taste the victory)
merçi pr la trad'

OnYxXx

vendredi 30 avril 2004 - 15h42 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tropppppp cette chanson serieux je l,ecoute sur repeat matin et soir!!!!!!! simpas la traduc!! je connaisais pas cette chanson avant de la voir sur ce site THANKS!! Peace

Explication de la chanson She'll Never Be Me de Britney Spears

Chanson - She'll Never Be Me

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Jamais Endisqué (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She'll Never Be Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3