La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57269 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Jamais Endisqué.Chanté Dans Une Publicité (2004)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué.Chanté Dans Une Publicité (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé) (On Vous Bougera (Remix))
 
(Pink)    (Pink)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney)    (Britney)
Buddy you're a boy make a big noise    Mon pote tu es un garçon fais un grand bruit
Playin' in the street    Joue dans la rue
Gonna be a big man some day    Tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face    Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace    Tu es une honte
Kickin' your can all over the place    Donnant des coups de pied dans ta canette partout sur la place
Singin'    Chantant
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Beyoncé)    (Beyoncé)
(oh yaeh)    (oh ouai)
Buddy you're a young man hard man    Mon pote tu es un jeune homme un homme difficile
Shouting in the street gonna take on the world some day    Criant dans la rue tu te chargeras du monde un jour
You got blood on yo' face    Tu as du sang sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Wavin' your banner all over the place    Brandissant tes bannières partout sur la place
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
Sing it    Chante-le
 
(Beyoncé)    (Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Pink)    (Pink)
(oh Yeah)    (Oh ouai)
Buddy you're an old man poor man    Mon pote tu es un vieil homme un pauvre homme
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day    Plaidant avec tes yeux ça va te faire de la paix un jour
You got mud on your face    Tu as de la boue sur le visage
Big disgrace    Tu es une honte
Somebody betta put you back into your place    Quelqu'un ferait mieux de te remettre à ta place
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera

Réalisée par : Clochette Land
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 230 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Scouser dimanche 20 juillet 2008 - 21h43 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préfère largement la version de Freddie!! Pink est la seul qu'est bien dans cette chanson
Aaliyah_girl mercredi 18 avril 2007 - 12h36 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que dire apart que c est mortel c est bien trouvé rock
*punkie~69* jeudi 12 avril 2007 - 13h12 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive le classique des queen !! rock et vive la reprise par la mm occase sans laquel de nombreuse personne ne connaitrais mm pas cette song langue
*°loveuse2pink°* vendredi 6 avril 2007 - 20h34 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ben moi zadore cette songe oui rock surtt la partie ou chante BRITNEY je kifff bcp! mais oci PINK ma best yeah rock rock sans oublié ma chère beyonce lol langue non farnchement le clip est super , ls voix st magnifikkk c tréés réussi! bonne reprise koi ! kiss kiss
Xx_vans_rock_xX jeudi 1 mars 2007 - 21h11 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop la parti ou c'est Pink qui chante :D
Cocci36623 mardi 28 février 2006 - 11h57 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure enfin c pas que j'amour pas c''st juste que je n'aime pas pink je trouve que c une censure voila c tt mais le clip est super jladoreuh mrgreen
Cocci36623 mardi 28 février 2006 - 11h50 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour j'adore britney et cette chanson je l'avais deja entendeue je n'ai pas eu le cop de foudre je le trouve pas a mon goût mais bon a oui avis aux ex fzn je recherche ds singles britney spears mercu de me repondre su vous voulez enchanger ou vendre ! clindoeil bizous a tous kiss
DeYdEyChE dimanche 25 décembre 2005 - 12h56 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore l'orignale mais faut avouez que la reprise est géniale
amour emu
La pub est chanmé alors je m'inclinedesole tout simplement
(pour voir la pub
http://www.pooxi.com/player.php?video=pepsi-gladiator-we-will-rock-you&pl=1#player)rock rock rock
roadrunner_united dimanche 11 décembre 2005 - 16h12 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cec'S. lundi 24 octobre 2005 - 21h11 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toute façon c 'est pas la première reprise huh ...
SIT vendredi 2 septembre 2005 - 19h16 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beyonce c vrémen la reineamour je donne 10/10 et vous????hmm
anita dimanche 28 août 2005 - 11h53 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sur que may et taylor sont content car sa leur fait plus d'argent dans leut porte feuille!
Moi je suis comme vous, c'est la honte que pink, beyonce et britney reprennent du queen!
De toute façon may et taylor sont content, donc c'est bon!
wild child jeudi 25 août 2005 - 23h52 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bein ils ont tord, je trouve. et puis c pas parckils sont membres du groupe en question que cette reprise est bien, artistique, et pas ridicule. regardez Mick Jagger des Rolling Stones, amoureux des strass et du show biz qui devient ridicule tant il recherche la lumière des projecteurs, heureusement kil y a Keith Richard pour redorer le blason du groupe. et bien là, c pareil, May et Taylor pensent ce qu'ils veulent, leur avis priment pas sur le notre, surtt ke cette pub leur fait... de la pub, justement. alors autant accepter la reprise. enfin bref, je repassais là par hasard, et je repart, hop!
anita dimanche 7 août 2005 - 12h02 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arrêter de vous énerver! Je vous rappelle que brian may et roger taylor (membres de queen) on accepter cette pub! Dans une interview ils disent qu'ils sont très fiers que leur chansons soit reprise par la nouvelle génération!
wild child vendredi 13 mai 2005 - 14h39 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"pouf pouf", c cki me vien a l'esprit... pouf pouf, jsuis entièrement d'accord avc rock never die... deja les reprises ça m'enerve, mais kan c des reprises comme CA, d truc super connus, des standard, alors là... quoi franchement, kan une song est parfaite ça sert a rien de faire une reprise!!! on peut pas faire mieux et c forcément raté!! quoi ca me fou en pétard, surtt pr une pub!! (et oui, encore une !) elles savent plus faire ke ça mainant les meufs célèbres... en plus c le truc ridicule avc les armures là? je crois... bref, la morale de l'histoire c'est :"kan une chanson est parfaite, on ne peux ke la massacrer en la reprenant" quoi
D-TraXXX jeudi 5 mai 2005 - 19h35 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.... bof..... c'est le seul que j'ai trouvé a dire....
***Miss Angeless*** lundi 18 avril 2005 - 19h04 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore la song et le clip c trop super

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 21 juin - 0h59]
× H u n n y × mardi 5 avril 2005 - 1h19 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la pub ma fait rire! lol

beyonce et britney sont tres belles dns la pub mais P!nk!!! Ouhhh laaa non vous comprenez cke jveut dire heureux
Iloveme samedi 15 janvier 2005 - 18h05 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand jentend sa. . ..Vous vous rendez compte ?? Queen fait cette chanson, connait un succés terrible, tellement terrible qu'elle est reprise on ne sait cb de fois, et ces filles, qui sont kememe connu et reputé (du moins pour les ignares ki ecoutes leurs chansons cela dit entre nous) a 3, elles n'arrivent meme pas a faire decoller cette reprise !! En plus pour une pub !! Moi kan g vois sa g me demande comen les autres peuvent continuer a faire des reprises !! Laissez les chansons originales tranquille, faites de la pub pour les chansons originales si vous voulez (elles n'en ont pas vraiment besoin) et ecrivez vos propres chansons bande de machines a fric !!
Voila chui ptet allé un peu loin mé c mon idée en general
Vive Queen
++soGOOD++ mercredi 5 janvier 2005 - 21h12 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai moi aussi j'ai vu la pub, elle est cool, c'est bien de voir trois chanteuses differentes chanter ensembles, britney fait de la pop, beyonce fait du r'n'b et pink du rock, moi j'kiff grave britney et pink, beyonce un peu moin mais elle a une belle voie tous de meme... lol
*!~$Titanic$~!* dimanche 2 janvier 2005 - 21h39 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la pub est marrante faut absolument la regarder
benji1013 jeudi 23 décembre 2004 - 9h58 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve ke beyoncé é britney son trés bien dans cette pub comparé a pink k iresemble a rien
¤~imlovingmarshall~¤ mercredi 3 novembre 2004 - 20h48 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Advent children, je me souviens plus du tout pkoi jme suis fait cencuré, mais plus du tt.... ça ma pas marqué. en plus jle meritai pas. mais bon, c'est pas grave je suis débanie mnt ! Et puis jvai pa me battre pr Britney Spears !!!!
¤~imlovingmarshall~¤ mercredi 3 novembre 2004 - 20h46 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça fait planner on dirai que y'a plein de monde ici... alor que je suis en 3 exemplaires !!! fete Oh c bon Tipsy, pas besoin de se moker de moi, c pas ma faute si jme fais sencurer triste
brunette samedi 30 octobre 2004 - 16h49 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est la publicité pour pepsi elle est drole faut la regarder
**fuck a dog** mercredi 6 octobre 2004 - 21h56 - il y a 1738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ceu ki ne son pas la depuis la premiere page, et personne retourne voir cette page d'ailleur je répete se ke j'ai dis : c nul ( je ne erdiré pa ce ke g di c trop long et je v me faire taille ac ce nouv truk distoire d'amende ... ) j'suis dac ac celui ka poussé le kou de gueule nirvana c incomparable, et encore moins à un gar ki fé du tv show et ki sor ac un gocensuregol yala ke dire dotre j'sui trop crevé pour m'exprimé
Kreep jeudi 23 septembre 2004 - 15h18 - il y a 1751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
keske taV mi imlovingmarshall???????? (en PV stp)....... a mon avi ta du yalé un peu for!!!!!!! ouilangueclindoeil
¤~*me*~¤ dimanche 19 septembre 2004 - 20h55 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pkoi tu rigole tipsy... c po drol... pleurepleurepleure
Hate You Or Love Me dimanche 19 septembre 2004 - 13h25 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuuu la guerilla ici.... imlovemarshall qui se fait censure mdrrrrr
Kreep jeudi 16 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1758 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 16 septembre - 20h03]
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons