La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59227 Chansons - 114452 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Jamais Endisqué.Chanté Dans Une Publicité (2004)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué.Chanté Dans Une Publicité (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Will Rock You (feat. Pink, Beyoncé) (On Vous Bougera (Remix))
 
(Pink)    (Pink)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney)    (Britney)
Buddy you're a boy make a big noise    Mon pote tu es un garçon fais un grand bruit
Playin' in the street    Joue dans la rue
Gonna be a big man some day    Tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face    Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace    Tu es une honte
Kickin' your can all over the place    Donnant des coups de pied dans ta canette partout sur la place
Singin'    Chantant
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Beyoncé)    (Beyoncé)
(oh yaeh)    (oh ouai)
Buddy you're a young man hard man    Mon pote tu es un jeune homme un homme difficile
Shouting in the street gonna take on the world some day    Criant dans la rue tu te chargeras du monde un jour
You got blood on yo' face    Tu as du sang sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Wavin' your banner all over the place    Brandissant tes bannières partout sur la place
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
Sing it    Chante-le
 
(Beyoncé)    (Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
 
(Pink)    (Pink)
(oh Yeah)    (Oh ouai)
Buddy you're an old man poor man    Mon pote tu es un vieil homme un pauvre homme
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day    Plaidant avec tes yeux ça va te faire de la paix un jour
You got mud on your face    Tu as de la boue sur le visage
Big disgrace    Tu es une honte
Somebody betta put you back into your place    Quelqu'un ferait mieux de te remettre à ta place
 
(Britney, Pink and Beyoncé)    (Britney, Pink et Beyoncé)
We will we will rock you    On vous on vous bougera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera
We will we will rock you    On vous on vous bougera

Réalisée par : Earane
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 230 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Khira mardi 29 juin 2004 - 23h41 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdr...si tu ve savoir Five, ct juste 1 boys band don lé clip paC sur MTV ya encore 1 an ou 2, et ki na absolumen rien a voir ac la music q jécoute actuellemen...je dizai juste q eux ils l'on fé en duo ac Queen et q c pr ca q jaime bien leur version : ocun rapor ac le fait dê "enfermé ds 1 comunauté". a la limite si tu te sen obligé de colé d étikette o gen renseigne toi sur leur gou avan, parce q "pop-rock", dsl, ms ca me corespon absolumen pa !
pi pr le reste..."tu vois cette pub n est pas passé passé a la tv francaise donc tu la surement...." wai la si la phraz a 1 sens, il doi ê bien caché....
hmm. et "heuresement que je m en suis rendu compte tt seul"--> rendu compte de koi ? ta rien compri a ce q g di, ms bref c pa grave...
Hate You Or Love Me mardi 29 juin 2004 - 22h35 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cappadonna: waou quelle ironie! en plus il a trouvé des mots tt seul!gros BB va! c po moi qui v te parler avec eloquence!compte pas la dessus!
en plus t tro fort ta pas besoin pour connaitre le sens d un mot!alors comment fais tu pour les mots que tu ne connais pa?mrgreen
A mon avis tu va les trouver avec ton intelligance superieur a la normale et avec ton esprit imaginatif!
cappadonna mardi 29 juin 2004 - 11h12 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mon cher tipsy je nai pas besoin dun dictionnaire pour connaitre le sens dun mot par exenple pour le mot cretin tentendre parler est plus eloquent qu une definitionrock
Hate You Or Love Me lundi 28 juin 2004 - 19h15 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hun hun cappadonna pasbien la definition de *ouffe c pas ca je sais po si tu t es trompé de page... moi je pourai pas te faire la definition car je ne suis pas assez cultivé par certaines personnes..... je ne sais d ou ta ramené cette expression"*ouffe dans le dommaine de la chanson" c soit toi qui l a inventé avec bocoup d imagination soit un terme nouvo pas tres connu.......

pourquoi ouvrirai je le dico pour savoir ce que ve dire un mot alors que je sais ce que ve dire sa definition c po la logique ca!!! a par si on est incertain !!!
me dit po que tu n est po enfermé dans ta "communauté" tu l a dis par toi meme y ocune reprise de cette chanson qui te plait seulement par five(ca doit etre un groupe pop/rock....).....
tuvois cette pub n est pas passé passé a la tv francaise donc tu la surement....
heuresement que je m en suis rendu compte tt seul on etait po 10 personnes a la decrypté mrgreen
cappadonna lundi 28 juin 2004 - 9h19 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tipsy definition de bouffe ;dans le domaine de la chanson qui se sert plus de son corps que de sa voix et la vu la pub je pense que c'est le cas
Khira dimanche 27 juin 2004 - 22h58 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tipsy ouvre ton dico o mo "culture", tu me fera plaisir....je compren ce q tu ve dire ms on pe tres bien ê tres cultivé ms n'aimer q 1 genre de zic. c pa parce q on écoute q 1 genre kon en coné pa dotre...tte facon je croi pa ê "enfermée ds 1 comunauté"...
sinon, je pe te rassurer tt de suite : je suporte pa non plu la version "forever young", ms c pa vrémen de ce genre de repriz q tu parlai o depar...hmm
et je sui po myope juska preuve du contraire, ms dizon q cette pub jouvre pa tt gd mé yeu qd je la voi, o contraire ! et oui je confirme q leurs costumes st merdik et carémen pa réaliste, ms toi ki est si cultivé et si intelligent, je supoz q tu ten étai rendu compte tt seul...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 23h32]
₪ کĹ dimanche 27 juin 2004 - 11h21 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niar niark niark !!!
J'sé pas mais bon à choisir entre :
- Eminem : Qui ne chante pas, il regle ses comptes en public ( ce dont en à rien à foutre ) oui
- Marilyn Manson .... Alors là, beaucoup de rumeurs hein pas bokou de vré, mais ce mek' est vraiment bizard ! Je ne kritike pas ... koi ke .... Mais il est vraiment ... diable voir meme fou ...
- Britney Spears : Qui fait la chaudasse voir meme la quoi dans ses clips et aprés faire son émotive ....
Enfin bon tous sa pour dire que en ce moment les grandes stars n'ont plus de vrai personalité ... Et s'interresse seulement au fric ... Ils s'adaptent à ce que veux le client et c'est vraiment dommage ... Mais c'est le cas avec quasiment toutes les stars amerikéne ...
Je sais qu'aprés avoir écrit se message je vais me faire bokou dénemi mé moi je ne di pa : Untel c de la mquoi , et intel c un dieu ....
Voila c'est tout
Et essayez de repondre intelligemment ...
kisskisskiss
Hate You Or Love Me samedi 26 juin 2004 - 20h17 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
capaddonnalangueourai tu me dire la definition de *ouffe stp?

le but d une pub généralement c de vendre des produit...
et comme dans la pub y a les trois lolitas les plus vendeuses de disque cela permet de plus vendre ces produit la..

vs pouvez etre content que cette version ne soit pas en single meme si elle se ballade un pe partout sur internet!
c juste une ptite reprise c tt! vs pouvez etre fier que ce soit pas tte la chanson!!
cappadonna samedi 26 juin 2004 - 16h25 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c pas parce ke britney est milliardaire que le fric ne linteresse pas elle a pas fait cette pub benevolement tu c
Earane samedi 26 juin 2004 - 13h43 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois qu'il y a du monde qui est contre les publicité. Pour certaines celebrité le fric ne les intersse plus beaucoup britney par exemple elle est multimilliardaire grrcolere et beyoncé a fais plus de pub pour des film et autre alors
cappadonna samedi 26 juin 2004 - 12h37 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tipsy personne na dit que la version evian etait mieux quand on reprend un classique pour faire du fric quelque soit la personne qui la chante c honteux et encore olus kan ce sont 3 pouf qui la chantent
Hate You Or Love Me vendredi 25 juin 2004 - 0h32 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
khira: heu comment te direyeux on a ocune culture quand on est enfermé dans sa " communauté" c pe etre ton cas?d reprise j en connais peu certe mais je prefere voir chanter 3 lolita avec des petites tenue en platisque que de la voir chanter par des gamins (pub evian). a propos d acheter un cervo c po la peine j en ai deja un pe etre pour toi à qui y te manque des neurones......
pour t costumes en plastoc t a 1 pe abuser :t myope ? les lunettes c pas fais pour les chiens mais bon je te comprends.......

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 25 juin - 1h40]
Khira vendredi 25 juin 2004 - 0h17 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  scuz moi tipsy, ché pa exactemen a ki tu parle ms étan doné q moi aussi g critiké cette chanson, je me sen 1 tou peti peu visée...tu pe me dir sur koi tu te baz pr dir q qq n'a ocune culture ? qd on en a 1 minimum je voi pa comen on pe aprécier de voir 3 lolita chanter 1 des piliers du rock en se dandinan ds d costumes en plastic !! et pr ce ki est du "métal", je coné pa lé groupes q tu cite (preuve kil st tres représentatif du genre...yeux) ms tu devrai pê en tenté dotre au lieu de généraliser...si ta écouT du death ou 1 truc ds ce genre c pa étonan q t rien compri ! sache q ca c juste 1 tte peti partie du métal... et 1 dernier truc : tu pe doner 1 exemple de "vieille reprise a la censure" ? et je ne parle pa d txt, parce q la...ya q aprendre a lire ou alor s'acheter 1 cervo...
Hate You Or Love Me mercredi 23 juin 2004 - 21h57 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
allez le stade : tu m exaspere je te vois partout en ce moment toujours en train critiqué les aertistes mais un jour viendra et ca sera le tien.ta raison destiny rocks.la musique n est pas nul (d aprés quelque personne) mais c vous qui n avez aucune culture et qui sont pour quelques un renfermer dans leur communauté de metalleux-gothique avec vieille reprise a la censure faudrait mieux pas parler!!!! j en ai entendu des groupe de metal(dogma;maias....) c vraiment NUL on comprend rien du tout ils chantent meme pas y gueulent avec leur morceaux comme va censure ta grand mere avec des paroles qui n' ont aucune signification c est a dire BETE
Hate You Or Love Me mercredi 23 juin 2004 - 21h42 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beyoncé et britney avait bien chanté surtout pour bee o moment ou elle chante avec le rythme qui faisait genre "r&b" mais pink...bofyeux
cappadonna samedi 19 juin 2004 - 12h10 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette pub est un massacre salir une chanson de queen groupe tres talentueux pour la faire chanter par 3 (a mon gout) mauvaises chanteuses un scandaleabuse
C3drYC vendredi 18 juin 2004 - 5h08 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Kikoo tt le monde
Franchmen cte pub c dla ball, autant jsui un immense fan de britneyamour mais la j'ai non seulement je suis en extase quand brit-brit chante mais meme quand beyonce et pink chante sa me plai je trouve ke ces 3 chanteuses aux styles bien distincts ont reussi a remodeler cette chanson a leur maniere et par consequent cette nouvelle version es tvarié dans les choix musicaux (3 lol mais bon pour une chanson c pa mal). Je dit bravo a pepsi pour cette idée meme si sa a du leur couté la peau du censure mrgreen
Khira mercredi 9 juin 2004 - 17h47 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  décidémen cette povre chanson ora été repriz d dizaine de foi (et parfoi massacrée pleure)... moi jaime pa cette pub (je v san doute me faire incendié, ms bon...) : jaime ocun d chanteurs, et surtt jaime Queen et jadore les gladiateurs...celui ka fé lé costumes oré pu se renseigner 1 peu, parce q la ca fé pitié...huh
la seule repriz de We will rock you q j'aime c celle de Five (koique je lé coné pa ttes) et a ma conéssance c lé seuls ki lon faite en duo ac Queen (enfin, ce ki reste de Queen...)
enfin bref, vs me faites bien marrer ac vo engueulade ! (ms chui dacor ac Cam Ron)...
U Hate Me vendredi 16 juillet 2004 - 22h28 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
han mon dieu excusez moi... desole Pardonnez moi!!!!!
Bon allez on va boire un coup pour oubliez?? fete

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 22h29]
BOLITA jeudi 3 juin 2004 - 13h08 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est plutot "bof"
J'aimerais bien que Pink fasse un duo avec Avril Lavigne, sa serait trop d'enfer
~*~CeciLia~*~ dimanche 30 mai 2004 - 10h44 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le mEIlleur passage ds cette chanson c'est quand c'est PINK ki chante heureuxoui C EST L IDOLE ELLE POWPOWPOW
₪ کĹ dimanche 30 mai 2004 - 10h21 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'éssaye de m'imaginer la tunes que cette vidéo à dut couté : Britne y Spears , Christina Aguilera , Pink , Enrique Iglesias Ou Julio ( c'est le fils mais je c'estp lus lequel c'est ! lol ) Tout un stade remplis de commédien en tenue , etc.... Sa a du couter ENORMEMENT de frics ! c'est abusé ! heinheinhein ! Et pour ceux qui acable Britney de tout les cotés , mais quesque sa peut vous faire qu'elles fassent une pub pour Pepsi , moi cette pub je la trouve pas mal et fo arété de fokalisé ke a chake foi ke britney fé un truc c'est nul , je suis ur que si elle n'aurai pas fais cette pub , vous n'en parleriez meme pas ........... Vous etes nul a fokalizé come sa ! kiss a tous
-allez le stade!!- vendredi 28 mai 2004 - 16h05 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien dit!!!rock
Ghostrider jeudi 27 mai 2004 - 23h51 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais ma parole !!! Comment ils ont osé faire ça ??? Et comment elles ont osé faire ça ??? Franchement, en tant qu'artistes, les trois demoiselles auraient du cogiter un peu, que, franchement, faire une reprise de cette chanson en faisant ce qu'elles en ont fait, c'est un pur scandal ! Freddy doit se retourner dans sa tombe en voyant !
Quand a Destiny Rock, va apprendre la différence entre une reprise et un remix, après tu pourras parler !
C'est tout simplement nul...
-allez le stade!!- mercredi 26 mai 2004 - 21h29 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si ma remark ne parlé ke de britney, c'é parceke ta remark ne concerné kelle, mé beyoncé ne vo pa mieu(c peut etr pire).la seule ke j'apréci 1 peu c pink.mé dan cette pub, c 1 honte!1 si belle chanson, c'est n'importe koipasbienelles se prenent pr dé rokeuse ou koiquoi?
vive le vrai rockrocké pa sé pales copies ki croient faire du rock
censure
angel068 mercredi 26 mai 2004 - 10h52 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non je suis désolé c pas tt ce qu'elle sais faire!! britney a une très belle voix et elle sais bougé son corps! En plus dans ce clip si tu fait attention tu entend qu'elle chante a cappela!! Et puis arretez de critiquer britney, regardez beyoncé ou pink, elle sont pas plus habillé qu'elle quand elle chante et personne les critiques

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 mai - 10h56]
-allez le stade!!- mardi 25 mai 2004 - 16h00 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu parle angel068, c tt ce kel c fercolere
angel068 mardi 25 mai 2004 - 12h20 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Clip vraiment génia meme si c pour une pub a boisson gazeuse... Britney comme d'hab y est super sexy amouramouremu
Earane samedi 22 mai 2004 - 15h47 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pppfff on s'en tape si c'est remixé ou une reprise elles ont fait la pub pointgrr
gothrock52 samedi 22 mai 2004 - 14h01 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g rien a ajouT de plus! diable
fuck a dog att dit pr moi, et il a raison!!rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons