La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Ain't Mad At Cha (feat. Danny Boy) de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Ain't Mad At Cha (feat. Danny Boy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - All Eyes On Me (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Eyes On Me (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Ain't Mad At Cha (feat. Danny Boy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 2Pac


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Ain't Mad At Cha (feat. Danny Boy) (Je Ne Vous En Veux Pas)
  
 Change, merde
 Je crois que le changement est bon pour chacun de nous
 Qu'importe ce qui est nécessaire pour que vous vous reveilliez tous et quittiez le ghetto
 Merde, je suis avec vous
 Je ne vous en veux pas
 Je n'ai que de l'amour pour vous
 Alors faites ce qu'il faut, allez
 A tous les potes à qui je n'ai pas parlé depuis un moment
 Je vais vous livre ce message, vous me comprenez vous ?
 Car je ne vous en veux pas
 J'ai entendu parler de vous tous, vous mettez la merde dehors,
 Remuez la poussiere(drogue)
 Rongez vos freins
 Oui, les gars
  
 Car je ne vous en veux pas
  
 Verset 1
 Autrefois, nous étions deux gars du même style
 Prêt à interpeler un beau petit cul avec la même phrase
 Tu étais juste un peu plus petit, mais tu étais toujours dans le coup
 Stréssé ; et tu es revenu dans le quartier avec la grosse tête
 Rappelle toi quand tu portais un heri curl (défrisage), tu n'as pas vraiment appris
 Dans le quartier, avec ton flingue, completement défoncé
 Des appels en PCV à la maison, disant combien tu avais changé
 Oh, tu es musulman maintenant
Plus de flirt avec la drogue
 J'ai entendu dire que tu pourrais rentrer à la maison, simplement pour souffler un peu
 Tu veux aller à la mosquée, tu ne veux pas poursuivre les queues de cheval (des filles)
 J'ai l'impression d'avoir perdu mon pote, il a changé
 Il a fait de la prison, aujourd'hui une vie sans péché est la règle
 Quand je parle d'argent, tout ce que je vois est la lutte
 Quand je te dis que je vis confortablement, tu me dis que ça pose problème
 Félicitations pour ton mariage, j'éspère que ta femme sait
 Qu'elle s'est choisie un player pour la vie, et ce ne sont pas des conneries
 Je le sais, nous avons grandi séparément, tu ne t'en rappelles probablement pas,
 J'avais le béguin pour ta soeur, mais je ne l'ai jamais 'cartonnée'
 Et je nous revois apres l'école, nous nous en prenions
 Au premier connard venu, avec ce mauvais esprit
 Mais maintenant, tout a changé, et nous ne passons même plus de bon moments ensemble
 Il y a un 'biz en place, pour se faire un max de fric, et tu n'en es même pas
 J'ai su dans mon coeur, que tu étais le même terrible motherfucker
 Qui ne trahit pas quand nous devons agir ensemble, tu protèges les interets de ton ami
 Et je ne ne peux même pas m'énerver, car je ne fais que rire de toi
 Tu dépenses une telle energie pour maintenir les apparences, et te la jouer
 Mais je ne t'en veux pas
 (Hmm, je ne t'en veux pas
  
 Refrain : Danny Boy
 Je ne t'en veux pas
  
 Verset 2
 On était comme des cousins éloignés, qui se battaient, se lançaient des vannes
 Tout le quartier en parlait, sachant que nous n'étions pas
 Du genre à révasser tranquillement sur les toits, ou derrière les marches d'escaliers
 Les effets de la drogue m'emportent, et je me souviens de toutes les fois passées ensemble
 Quand draguer les filles ne nous obsédait pas,
 Nous avons vite appris à mener cette vie faite de crimes
 Faisons un voyage dans le temps à une époque, trop lointaine pour que tu puisses savoir
 Que j'ai plongé dans le crime, pour avoir trop aimé la détonation des armes
 Et même si nos routes se sont séparées, tu as dit que tu attendrais
 Que tu ne me trahirais pas, pendant que je serai en prison
 J'ai embrassé ma mère, essuyé les larmes de ses yeux tristes
 J'ai dit que je reviendrai, mais il faut que je me batte contre le destin
 Ne verse pas de larmes maman, car je ne suis pas heureux ici
 Je traverse une mauvaise passe, plus de sourires, pendant quelques années
 Ils vont me rendre fous, j'emmerde ces fères là
 Dans ma cellule, j'ai de mauvaises pensées, 'merde, je sais qu'un jour je serai de retour'
 Dès que je touche le sol (que je reviens)
 J'ai dit à ma copine que je reviendrai, alors prépare toi, à te voir par terre
 Les potes veulent avoir du gâteau, mais j'en ris
 Car tu es un pote fidèle, et je ne t'en veux pas
  
 Refrain : Danny Boy
 Je ne t'en veux pas
  
 Verset 3
 Hé, devine qui arrive, ces types s'activent maintenant
 Les mecs appellent pour voir, les prostituées continuent de tomber
 Il est parti de rien et il y est arrivé, dix carats l'affaire
 C'était un noir parti de rien du tout, pour devenir le monsieur important du quartier
 C'est la célébrité locale, habituée à dealer de la cocaine
 Le plus hait de ses ennemis, il évite la luxure
 Tu vois, avant tu étais notre pote, mais tu as réussi, alors le choix est fait
 Maintenant il faut que l'on te fasse la peau, tu as disparu, au tout début
 Tu étais tout triste quand les armes parlaient
 Tellement outré par cet évènement, espérant que nous réussirons, à parvenir à des jours meilleurs
 Car le crime paie, et avec le temps du trouveras une rime qui t'éclatera
 Tu sentiras le feu des amis d'enfance
 Beaucoup de changements se sont opéres en moi, beaucoup ont essayé de comploter
 C'est pourquoi je garde un flingue à portée de main, quand cela s'arretera-il ?
 Jusqu'à ce que Dieu me rappelle à lui
 Car même adolescent, je refusais d'être convalescent
 Il y a tant de questions, et ils me demandent si je suis toujours dans le coup
 J'ai quitté le ghetto, alors je ne suis plus vrai maintenant ?
 Ils ont tant de choses à dire, mais j'en ris
 Vous ne le savez pas, mais je ne vous en veux pas
  
 Refrain : Danny Boy
 Je ne t'en veux pas
  
 (NDLR= reference au fait que bcp de noirs se convertissent à l'Islam en prison)

Réalisée par : Li|i
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lolo95 mardi 3 novembre 2009 - 10h35 - il y a 22 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce clip est comme une prémonition
0omelissa0o vendredi 30 décembre 2005 - 14h56 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour les paroles amour la mélodie
j'ai vu le clip Ou on entend des coup de feu et 2pac a terre sa fait trop bizarr!! pleure pleure ce gars y a rien a dire dommage qui sois parti pleure 2pacForEver amour
*LAptite-2pac 4ever* jeudi 1 septembre 2005 - 15h29 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TRO BELLE CETTE CHANSON!wow
la mélodie, lé paroles et 2PAC b1 sur
ça ne peut que faire une chanson superbeamour
o`Gz samedi 9 avril 2005 - 16h12 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belles lyrics,belle music,et beau costard lol
Top Of the world !
RIP Pac
2pac_the_best lundi 4 avril 2005 - 19h09 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop classe cette chanson ..............
MiSs 2PaC mercredi 12 janvier 2005 - 15h42 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore 2pac et cette zick je la kifff trop..!!!!
On t'adore Tupacamour tu restera tjrs dans nos coeur!!!!sourire
Faha90 mercredi 22 décembre 2004 - 22h42 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il é petre loin de nos yeux mais il é tjs dans nos coeur
tupac RIP
Dj Staze vendredi 17 décembre 2004 - 16h16 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le 3eme couplet n est pas le meme ou jalucine ??hein
Moryjones mercredi 27 octobre 2004 - 12h00 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://moryjones.skyblog.com sourire
aaliyah59 mercredi 22 septembre 2004 - 11h55 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe, absolument superbe et j'en profite pour ajouter que la version des blackstreet est tout aussi superbe meme si je vais me faire assomer par ts les fans de makaveli (et ma soeur sera la premiere) d'ailleurs comment ça se fait kelle ai pas encore mi de commentaire ????
Thomas mardi 14 septembre 2004 - 14h38 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le son date de 1996 sur l'album d'All Eyez On Me.
Frikitona lundi 13 septembre 2004 - 22h14 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
8 years That U're Gone
But U Always Stay In My Heart ..
Remember All These Days ..
Just Thank Ya 4 Makin' Me Stronger
U The One
Dj Staze dimanche 12 septembre 2004 - 12h32 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
2Pac Rest In Peace ...nonpleure
ALZ jeudi 26 août 2004 - 17h39 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
baby girl >> 2pac, aaliyah, lisa lopez.. faut pas oublier Biggie, Eazy-E, Big Pun etc
baby girl jeudi 19 août 2004 - 14h20 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et g jamais di que le clip été nul au contrarire j'ador ce clip mé je trouve ca bizarre qu'il meurt ds son clip meme si c pour illustrer la chanson!!
AlLoNe... mercredi 18 août 2004 - 14h31 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip moi je le trouve excellent comme la chanson oui
R.I.P 2pac
baby girl mercredi 11 août 2004 - 17h20 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson c bizarre car ds le clip tupac meurt de toute facon tupac savais qu'il allait mourir vers ses 25 ans! ca crain qd meme pk c tjrs les meilleur? tu pac aaliyah left eye!triste
lolo95 lundi 2 août 2004 - 16h19 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est l'une des plus belles chansons de Pac. Tu l'as vraiment bien traduite!!elle est tellement belle...
Je vote tou de suite!!!!!!!!!!!!
private_mellish lundi 26 juillet 2004 - 9h26 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je lai pas vu dans le top 2pac sa menerve, il faut k'il y soit c une legende!
Frikitona jeudi 22 juillet 2004 - 13h12 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey nana c rieu chanson favorite de 13 membres et SEULEMENT 3 votes ?????? SA yest pac etai hier dans le top 20 et on va s'en arreter la ??? dddaaammmnnnnnnnnnnnnnncensurequoi
IVERSON samedi 17 juillet 2004 - 15h59 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles dechiR
Lionnie samedi 20 mars 2004 - 17h20 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C est superbe d avoir la traduction
Merci
Li|i jeudi 18 mars 2004 - 0h57 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien,excuse je pouvais pas savoir :-)
Gay b0y t0y mercredi 17 mars 2004 - 23h09 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Disons que je voulais la traduire mais, bon, merci quand mm.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons