The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Let Me Be Misunderstood

Album - House Of The Rising Sun (2002)

Don't Let Me Be Misunderstood

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Let Me Be Misunderstood (Fais En Sorte Que Je Ne Sois Pas Incompris)

Baby, do you understand me now    Bébé, me comprends-tu maintenant
Sometimes I feel a little mad    Parfois je me sens un peu fou
But don't you know that no one alive    Mais ignores-tu que pas un seul être vivant
Can always be an angel    Peut être toujours un ange
When things go wrong I seem to be bad    Quand les choses vont mal je semble être mauvais
But I'm just a soul whose intentions are good    Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood    Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris

Baby, sometimes I'm so carefree    Bébé, parfois je suis si insouciant
With a joy that's hard to hide    Et je ressens une joie difficile à cacher
And sometimes it seems that all I have do is worry    Et d'autres fois on dirait que je passe tout mon temps à m'inquiéter
Then you're bound to see my other side    Alors tu es obligée de voir ma face cachée(1)
But I'm just a soul whose intentions are good    Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood    Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris

If I seem edgy I want you to know    Si je semble nerveux je veux que tu saches
That I never mean to take it out on you    Que je n'ai jamais l'intention de me défouler sur toi
Life has its problems and I get my share    La vie a ses problèmes et j'en ai ma part
And that's one thing I never meant to do    Et c'est une chose que je n'ai jamais eu l'intention de faire
Because I love you    Parce que je t'aime

Oh, Oh baby don't you know I'm human    Oh bébé ne sais-tu pas que je suis humain
Have thoughts like any other one    Que mes pensées sont comme celles de n'importe qui d'autre
Sometimes I find myself long regretting    Parfois je me retrouve à regretter longtemps
Some foolish thing some little simple thing I've done    Une chose stupide ou une simple petite chose que j'ai faite
But I'm just a soul whose intentions are good    Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood    Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris

Yes, I'm just a soul whose intentions are good    Oui je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood    Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris

Yes, I'm just a soul whose intentions are good    Oui je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood    Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris

(1) littéralement : l'autre côté de moi

Réalisée par : sneaky13
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Hannah _ + *

samedi 20 juin 2009 - 13h23 - il y a 142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love it :)

Jethro Love

lundi 23 février 2009 - 20h09 - il y a 259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I LOOOOVEEEE IT !
ERIC BURDON ROCKS
cool

Just Flo

lundi 9 avril 2007 - 19h19 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais la version dans le film de Kill Bill 1 c'est Santa Esmeralda !

sister-morphine

samedi 6 janvier 2007 - 17h35 - il y a 1038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LE standart... Vraiment bon, trés bon...

la version d'Esmeralda est plus pop que rock, chacun son truc (si il y avait eu que cette reprise là...)

marichou

vendredi 23 juin 2006 - 4h33 - il y a 1236 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime trop trop cette song là desole

Vraiment trop bonne amour

led zeppelin!!!

dimanche 4 juin 2006 - 21h34 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jprefere la version the animals ke de santa esmeralda

I'm unclean

mardi 18 avril 2006 - 22h50 - il y a 1301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien^^!

XANTHIE

vendredi 29 octobre 2004 - 13h23 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

uè ... dans la BO de Kill Bill .... se serai pas santa esmeralda ? sinon tro bien mrgreen

flouche

mercredi 15 septembre 2004 - 15h48 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaaa j'adore cette chanson!!!!! surtou quand elle est chanté par John Legend oui

exelennnt!!! bisou tou le monde et merci pour la traduction!!

mecsympadu74

lundi 6 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop bien cette chanson, super rythme rock

!!! Pour ceux ki le savais pas, c la BO du film Kill Bill.

AbSoLuTiOn

vendredi 14 mai 2004 - 20h59 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ps: moi je connai celle de nina simone!! tro belle

AbSoLuTiOn

vendredi 14 mai 2004 - 20h38 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'elle beauté cette musique!! ouhou

byrdmaniax

jeudi 18 mars 2004 - 20h38 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette chanson,d'ailleur il existe aussi une très belle version par Nina Simone

Explication de la chanson Don't Let Me Be Misunderstood de The Animals

Chanson - Don't Let Me Be Misunderstood

Artiste/Groupe - The Animals

Album - House Of The Rising Sun (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Let Me Be Misunderstood

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3