Tina Arena - I Want To Know What Love Is :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Want To Know What Love Is

Album - In Deep (1999)

Toutes les chansons de l'album In Deep (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Want To Know What Love Is

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tina Arena

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want To Know What Love Is (Je Veux Savoir Ce Qu'est L'amour)

Gotta take a little time    Ca va prendre un peu de temps
A little time to think things over    Un peu de temps pour réfléchir à toutes ces choses
Better read between the lines    Tu ferais mieux de lire entre les lignes
In case I need it when I'm older    Au cas où j'en aie besoin quand je serai plus agée

This mountain I must climb    La montagne que je dois escalader
Is like the world upon my shoulders    Est comme le monde posé sur mes épaules
Through the clouds I see love shine    A travers les nuages je vois l'amour briller
It keeps me warm as life grows colder    Il me réchauffe puisque la vie devient plus froide

[Chorus 1]    [Refrain 1]
In my life    Dans ma vie
There's been heartache and pain    Il y a eu tellement de coeurs brisés et de douleur
I don't know if I can face it again    Je ne sais pas si je peux à nouveau y faire face
Can't stop now    Je ne peux pas m'arrêter maintenant
I've travelled so far    J'ai voyagé si loin
To change this lonely life    Pour changer cette vie de solitude

[Chorus 2]    [Refrain 2]
I wanna know what love is    Je veux savoir ce qu'est l'amour
I want you to show me    Je veux que tu me montres
I want to feel what love is    Je veux sentir ce qu'est l'amour
I know you can show me    Je sais que tu peux me montrer

Gonna take a little time    Ca va prendre un peu de temps
A little time to look around me    Un peu de temps pour regarder autour de moi
Got nowhere left to hide    Je n'ai nulle part où me cacher
Looks like love has finally found me    C'est comme si l'amour m'avait enfin trouvé

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Lord help me to be strong    Seigneur aide-moi à être forte
On this road I travel on    Sur cette route que je parcours
When I'm lost and lonely    Quand je serai perdue et seule
Find me    Trouve-moi
My journey's just begun    Mon voyage vient juste de commencer
And I'm not the only one    Et je ne suis pas la seule
'Cause I wanna know    Car je veux savoir
I wanna know?    Je veux savoir...

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : Tatyana
Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 septembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Myriam28

mercredi 20 juillet 2005 - 14h28 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial !! Merci de l'avoir traduite !!! kiss

mecsympadu74

mardi 14 décembre 2004 - 21h20 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai qu'elle l'a bien reprise, mais celle de Foreigner est tellement belleeeee amour

ptite fleur

lundi 1 novembre 2004 - 16h09 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik chanson!!!!!!!!! pleine damour, c tro bo!!! amour

rouquette

vendredi 6 août 2004 - 12h41 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tré belle chanson et traduction oui

MuTeEn0301

mardi 6 juillet 2004 - 16h53 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire à part ke c S.U.P.E.R mrgreen

MuTeEn0301

mardi 6 juillet 2004 - 16h52 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire à part ke c S.U.P.E.R mrgreen

Camellita

lundi 28 juin 2004 - 22h57 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe... amour

Céline_Dion_Fan

vendredi 14 mai 2004 - 15h19 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super!

GraceVictoria

dimanche 8 février 2004 - 0h05 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne reprise...et très bonne artiste !

minitchong

lundi 29 décembre 2003 - 15h51 - il y a 2141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cooooooooooooooool moi jem !!l é tro bel é l chent tro tro bien!!

Jeremie

vendredi 19 décembre 2003 - 18h24 - il y a 2151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, la version de Tina Arena est tres belle, mais la version originale, des Foreigner n'est pas ma non plus.
Felicitation pour ce choix et merci a la traductrice.

Explication de la chanson I Want To Know What Love Is de Tina Arena

Chanson - I Want To Know What Love Is

Artiste/Groupe - Tina Arena

Album - In Deep (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want To Know What Love Is

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3