La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59394 Chansons - 114690 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Le Rendez-vous de Manu Chao


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Le Rendez-vous

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Manu Chao


Plus de photos !
Toutes les chansons de Manu Chao

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Manu Chao

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Proxima estacion esperanza (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Le Rendez-vous

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Le Rendez-vous (Le Rendez-vous)
 
La nuit dernière nous avons eu un rendez-vous
Comment te portes-tu ? comment allez-vous ?
Nous sommes allés voir un film français
Mais qu'est ce qu'il fait ?
Mais qu'est ce qu'il dit ?
Tu as vraiment du pouvoir sur moi
Je veux t'entendre dire : oh oui !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
 
Nous restons dans ton quartier
Comme marchant aux champs elysées
Tu me laisses aller dans ton lit
C'est la meilleure place à Paris !
 
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
 
Ensuite tu as dit : arrête ! ça suffit !
Je ne vais pas te laisser entrer dans ma vie
Et tout ce que je disais et fais
Ne te fera pas changer d'avis, non pas du tout...
 
Chérie chérie comment ça va ?
Chérie chérie, j'en rêve la nuit
Comment ça va ?
Je ne sait pas !
 
La nuit dernière nous avons eu un rendez-vous
Comment te portes-tu ? comment allez-vous ?
Nous sommes allé voir un film français
Mais qu'est ce qu'il fait ?
Mais qu'est ce qu'il dit ?
Je te mets la main au panier
Vous n'étiez pas celle que vous croyez...
Tu as vraiment du pouvoir sur moi
Je veux t'entendre dire : oh oui !
 
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sait pas !

Réalisée par : TriStE aNaNaS
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Oliana TB jeudi 23 mars 2006 - 18h59 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mettre la main dans ton panier ? hein ??!!
TriStE aNaNaS mardi 26 octobre 2004 - 11h52 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais je sais, mais vu que le titre était déjà en français dans l'originale, j'ai pas changé!!!
Pinky lundi 25 octobre 2004 - 21h39 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste une tite suggstion sur le titre mais "rendez vous" en Anglais c'est un rendez-vous galant dc voilà
TriStE aNaNaS lundi 18 octobre 2004 - 18h34 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hahaha merci ChEvALiEr KrOnEnBoUr!!!souriremrgreenlollol

Tu m'fais trop rire, tu sais???souriresourire
Pinky samedi 4 septembre 2004 - 22h46 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
El é tro bien cte chanson mé el é encore qd on enchaine Trapped by love et cel la!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr vendredi 3 septembre 2004 - 17h29 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowtu tradui super bien!
A tes sOUhaits vendredi 23 juillet 2004 - 20h11 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment vraiment géniale.
TriStE aNaNaS jeudi 22 juillet 2004 - 14h50 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Poulmouth!!!heureuxsourire
Poulmouth dimanche 13 juin 2004 - 9h12 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je crois que j'ai prévenue à peut pret tous les fans de Manu Chao que je connaisse pour qu'ils viennent voir cette traduc. Ca, c'est vraiment de la pub gratos!! On dit merci qui? Merci moi!
telephone
ChesterChazyChaz mardi 1 juin 2004 - 17h49 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song, elle est cool !sourire
Ouznassi vendredi 19 mars 2004 - 12h28 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une super traduction, j'ai ps vu de fautes (j'ai pas regardé aux fautes mdrrr) et dejà,j'adore manu chao et cette chanson c'est ma preférée...
TriStE aNaNaS vendredi 19 mars 2004 - 17h45 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci P.L.U.C.K pask j'croyais avoir fait plein de fautes...
TriStE aNaNaS jeudi 18 mars 2004 - 18h39 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, c'est ma première traduction, alors j'pense qu'il y bcp de fautes... Si vous pouvez m'aider à les corriger, ce serait pas mal... BIZÀTOUS

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons