La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59733 Chansons - 115129 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ocean Avenue de Yellowcard


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ocean Avenue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Yellowcard


Plus de photos !
Toutes les chansons de Yellowcard

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Yellowcard

Album - Ocean Avenue (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ocean Avenue (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ocean Avenue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Yellowcard


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ocean Avenue (L'Avenue Océan)
 
Il y a un endroit outre l'avenue Océan
Où j'avais l'habitude de m'assoir et de parler avec toi
Nous avions tous deux 16 ans et c'était tellement bon
Dormant toute la journée, restant éveillé toute la nuit
Restant éveillé toute la nuit
 
Il y a un endroit au coin de la rue des Cerises
Nous marcherions sur la plage pieds nus
Nous avions tous deux 18 ans et c'était tellement bon
Dormant toute la journée, restant éveillé toute la nuit
Restant éveillé toute la nuit
 
Si je pouvais te trouver maintenant les choses iraient mieux
Nous pourrions laisser cette ville et courir pour toujours
Laisse tes vagues se briser sur moi et m'emmener loin
 
Il y a un bout de toi qui est ici en moi
C'est partout où je vais, c'est tout ce que je vois
Quand je dors, je rêve et il me passe
Je peux me faire croire que tu es ici ce soir
Que tu es ici ce soir
 
[Refrain]
 
Je me rappelle le regard dans tes yeux
Quand je t'ai dit que ceci était un adieu
Tu me suppliais pas ce soir
Pas ce soir, pas maintenant
Nous regardons le même ciel de nuit
Et essayons de prétendre que le soleil ne se lèvera pas
Etre ensemble pour une nuit encore
Quelque part, d'une façon ou d'une autre
 
[Refrain]
Si je pouvais te trouver maintenant les choses iraient mieux
Nous pourrions laisser cette ville et courir pour toujours
Je sais que quelque part, d'une façon ou d'une autre nous serons ensemble
Laisse tes vagues se briser sur moi et m'emmener loin

Réalisée par : nelstar
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 58 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Rowley dimanche 5 septembre 2004 - 11h56 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yellowcard enfin récompensé pour sa musique ils ont reçu le MTV2 award hier à la cérémonie des Mtv Video music award 2004 à Miami... j'adore trop ce groupe!!!!!!!
Dumb mercredi 25 août 2004 - 14h28 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'aura jamais personne pour faire des meilleures chanson que yellowcard. De "One For The Kids" à "Ocean Avenue" toutes leurs chanson déchirent!!!rock
meez01.skyblog.com dimanche 22 août 2004 - 2h12 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CeSt VrAiMet Ma ToUnE PrEfErE!!!amourkissfetecensurequoi
little_pisce jeudi 19 août 2004 - 11h24 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas besoin d'exprimer ta colere, moi jy v, éhéh!!!!
ki va a se concert???
fanny lundi 16 août 2004 - 12h26 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yellowcard + New Found Glory en concert à Paris le 2 septembre !!!! pourquoi si loin ?triste bon voilà c'était pour info et pour exprimer ma abuse!
fanny lundi 16 août 2004 - 12h26 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yellowcard + New Found Glory en concert à Paris le 2 septembre !!!! pourquoi si loin ?triste bon voilà c'était pour info et pour exprimer ma abuse!
sOmEbOdY LiKeS hEr dimanche 15 août 2004 - 14h38 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooo exellen et le clip....tro demannnnn lol
FleurDeLy vendredi 13 août 2004 - 19h53 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrm bonne (=
Punkrock....au top!! jeudi 22 juillet 2004 - 17h01 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est aussi bonne que les autres.....ou plutot....Super!!
~>Gunzo<~ mardi 20 juillet 2004 - 19h28 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut, moi jvoudrais dire que j'adore ste toune la j'aime surtout le début avec la guitarecool en plus les paroles me rapellent des souvenirs..
nelstar mercredi 14 juillet 2004 - 12h04 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis mais en franacais on met plutot "avenue" ,"boulevard" ,"rue" au debut.Mais c'et vrai que fifth avenue on traduit cinquième avenue.Mais ca seré bizarre dans la chanson qd on le met dans le meme ordre qu'en anglais on a tendance a le prononcer en anglais(ca vous fait la meme chose!???)
Wedge601 mardi 13 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une super chanson!
Par contre une remarque que vous allez peut etre trouver con:
Le titre ca se traduit pas la: "ocean avenue" en francais ca reste "ocean avenue" c comme "champs elisée" en anglais ca reste "champs elisée"
- Lullaby - samedi 10 juillet 2004 - 19h48 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ^^
Kobrakai samedi 10 juillet 2004 - 19h42 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu
-°HeAr?Kr3ùZ°- samedi 26 juin 2004 - 16h50 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke c super ke ca veuille dire qqch mais ca me révolte kon soit obligés de dire sa, sa devrait etre normal ke toutes les chanson veuillent dire qqch enfin jsai pa !!! tres bonne chanson et traduc en plus de sa
kitty mercredi 23 juin 2004 - 14h31 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore et tjs de belle parole clindoeil a fait du bien !!! sourire
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 21h17 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NOUVEL ALBUM D'EIFFEL65 BIENTOT DISPONIBLE EN FRANCE (pour les fan d'eiffel 65, infos:GABRY PONTE sera dans l'Ain pour une petite soiré disco)!!!! avis aux amateurs!!!

Nouveau single d'Eiffel65 en Italie intitulé "Voglia di dance all night" (superbe chanson)!!

ALLEZ VITE CONSULTER EIFFEL 65 ET GABRY PONTE

VIVE EIFFEL 65 ET GABRY PONTE
**Mini_Evil** mardi 15 juin 2004 - 2h06 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est trop bienrockrock
meci pour la trad
~DaRkAnGeL mMk GoTh~ jeudi 10 juin 2004 - 17h46 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce groupe déchire, c'est génial j'aime tro!!!! é pi les parol veul dire klk choz et c bo! YYYYEEEELLLLOOOOCCCCAAAARRRRDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!
Loki mercredi 9 juin 2004 - 18h57 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop coolrock
lega lega lization!! lundi 7 juin 2004 - 19h27 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jesper kil y a pas bocoup de monde aussi inculte ke moi parce ke je conaissai pa yellowcard ouuuuuuuuuuuuuuuuuu la honte je c'ets et mintenan ke je connai jadooooooooooore surtt cette zik!!
**fuck a dog** jeudi 3 juin 2004 - 20h48 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
suuuper zik !!!
©ÅråM£ll? lundi 24 mai 2004 - 17h56 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trrrop bonne cette chanson la jenvoie toutes mes félicitations a yellowcard !! mrgreen
^^ samedi 22 mai 2004 - 4h35 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Plug-In-Baby mercredi 19 mai 2004 - 22h45 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é tlm bonne cte toune la ! yellow card !rockc vraimen bon !!
Miss Brightside dimanche 2 mai 2004 - 20h25 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment trop top c'te toune la! A bouge en sale pis elle au moins a veut dire de koi! :P non sérieux d' habitude j'trouve toujours que lé tounes des groupes punk veulent completement rien dire...Lolll Tk chacun ses gouts!

Pi peace au fans de YellowCard! Vous etes vraiment hot!
EmOCaT samedi 1 mai 2004 - 14h45 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hahaha sta chanson la me rappelle tellement de souvenirs! :) vrm cool !
Hey-Madison dimanche 9 mai 2004 - 21h35 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cte chanson, elle est rythmée et tout pis elle me rapelle des souvenirs aussi héhé rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons