Hymne National - Fratelli D'Italia (Hymne National Italien) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fratelli D'Italia (Hymne National Italien) (Frères D'Italie)

Frères d'Italie,
L'Italie s'est réveillée,
Dans le casque de Scipion (1)
Elle s'est fermé la tête.
Où est la victoire ?
Elle porte une crinière,
Esclave de Rome
Les dieux la créèrent.
Rassemblons-nous en cohorte (2)
Nous sommes prêts à mourir
L'Italie nous appelle.

Nous sommes depuis des siècles
Piétinés, méprisés,
Parce que nous ne sommes pas un peuple,
Parce que nous sommes divisés. (3)
Rallions-nous en un seul
Drapeau, une ésperance :
De fusionner tous ensemble
Déjà l'heure sonne.
Rassemblons-nous en cohorte
Nous sommes prêts à mourir
L'Italie nous appelle.

Unissons-nous, aimons-nous,
L'union et l'amour
Révèlent aux peuples
Les voies du Seigneur ;
Nous jurons de rendre libre
Notre sol natal :
Unis par Dieu
Qui pourrait nous vaincre ?
Rassemblons-nous en cohorte
Nous sommes prêts à mourir
L'Italie nous appelle.

Des Alpes à la Sicile
Où que soit Legnano, (4)
Chaque homme de Ferrucci (5)
A le coeur, a la main,
Les enfants d'Italie
S'appellent Balilla (6)
Le son de toutes les cloches
Les vêpres sonnent (7)
Rassemblons-nous en cohorte
Nous sommes prêts à mourir
L'Italie nous appelle.

Se sont des jonques qui plient
Les épées vendues : (8)
Déjà l'Aigle d'Autriche
A perdu ses plumes.
Le sang d'Italie,
Le sang polonais, (9)
Il a bu, avec le cosaque, (10)
Mais son coeur lui brûle. (11)
Rassemblons-nous en cohorte
Nous sommes prêts à mourir
L'Italie nous appelle.

(1) Scipion l'Africain : général romain, vainqueur de Zama sur les Carthaginois en 202

(2) cohorte : unité formant le dixième d'une base romaine

(3) en 1848 l'Italie était encore divisée en sept états

(4) Legnano : ville de Lombardie où les Milanais vaincurent Barberousse en 1176

(5) Francesco Ferrucci : capitaine, symbole de Florence en 1530 assiégé par Charles V

(6) Giovanni Battista Perasso dit Balilla : jeune gênois, symbole de la révolte populaire contre la cohalition austro-piémontaise, Gênes, occupé depuis plusieurs mois, fût finalement liberé le 10 Décembre 1746 après cinq jours de lutte

(7) Vêpres siciliennes : massacre des Français de Charles Ier d'Anjou, qui débuta le lundi de Pâques 30 Mars 1282, à l'heure où l'on sonnait les vêpres, la révolte qui fit des milliers de victimes aboutit au couronnement du roi d'Aragon comme roi de Sicile

(8) Epées vendues : troupes mercenaires

(9) la Pologne fût rayée de la carte suite à diverses attaques par les Autrichiens et les Russes au cours du XIXème siècle

(10) cosaque : russe

(11) Il est à noter que ce couplet fût censuré par le gouvernement piémontais alors dominé par l'Autriche

Il est à noter, par ailleurs, que ce texte écrit par Goffredo Mameli et mis en musique par Michele Novaro, est, depuis le 12 Octobre 1946, l'hymne national de la République italienne

Je suis une Mouette	samedi 21 juin 2008 - 23h43 - il y a 528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d'accord Je est un autre qu'il y a des exceptions ! je ne pense pas que les italiens sont machos en tout cas, ceux que j'ai rencontre non mais pour conduire c'etait autre chose! je crois que chaque peuple a quand meme acquis une certaine reputation qui n'est pas fausse en elle meme et qui a été fondée qq part ! maintenant c'est sur, on ne peut jamais mettre tout le monde dans le meme sac et tout est à relativiser :)
Madame D.	samedi 21 juin 2008 - 14h21 - il y a 529 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia	vendredi 20 juin 2008 - 22h27 - il y a 529 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bof, on parle beaucoup de stéréotypes :-S Les italiens conduisent mal, les italiens sont machos... Alors les Français sont désagréables, chauvins et mauvais perdants... Je n'espère pas, car je pense qu'un peuple est autre chose qu'une réputation ou une idée préconçue... Mais bon si on parle de la coupe du monde, soit disant pas méritée par l'Italie,... Ca date d'il y a deux ans, il faudrait peut-être digérer... Et puis je pense que toute équipe qui arrive en final mérite de gagner. C'est à ça que les points servent: départager... Je trouve que par exemple le Portugal aurait mérité de gagner l'euro, parce qu'ils ont très bien joué et leur équipe est vraiment douée... Mais voilà ils ont perdu... Un autre équipe qui le mérite aussi gagnera. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 juin - 23h54]
My immortal	jeudi 19 juin 2008 - 13h32 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pis juste pour dire, s'il n'y avait pas les francais dans tous ces pays pauvres, je pense que ca serait encore pire que maintenant.Alors réfléchissez un peu avant de parler de choses aussi sensibles que la pauvreté dans le monde.
My immortal	jeudi 19 juin 2008 - 13h23 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas beaucoup l'équipe de foot d'Italie (mais j'apprécie beaucoup le talent qu'a Buffon) ainsi que ses supporters un peu agacants qui croivent que l'Italie a mérité sa 4e étoile au foot...un tir au but raté n'est pas un signe de victoire! Et je n'aime pas ses machos (meme si je pense qu'ils sont inclus dans les supporters)Sinon j'aime bien le reste.
Sound_Soldier	mardi 17 juin 2008 - 15h03 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ah ah c'est ce qu'on appelle le "italian dream" ou "il sogno italiano" de chez eux ! XD et à part ça, je parlais de la mode des grands couturiers italiens et pas de la "mode" qu'on voit tous les jours ! lol
Je suis une Mouette	lundi 16 juin 2008 - 21h52 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum! L'Italie, tes automobilistes qui roulent à 200km/heure en montagnes (ou dans les tunnels), je t'aime ! La mode en Italie est vachement moche qu'est ceque tu racontes Sound Soldier!!! à part la bouffe, l'architecture, Monica Bellucci et Stefano Pilati, l'Italie c'est bof bof ! M'enfin...J'ai revé pendant de longues années de l'Italie alors je crois que le fait d'y etre allée m'a un peu rammené à la realité!
Mister song	lundi 16 juin 2008 - 18h51 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime beaucoup l'Italie. My best friend's italian! =D Le climat, les paysages, les gens (en général bien entendu ^^) et tout ce qui s'y rapporte!
Sound_Soldier	dimanche 15 juin 2008 - 19h27 - il y a 534 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVA ITALIAAAA ! Viva Cassino la ville où ma grand mère est née <3 J'aime touuut en Italie ! La bouffe, la musique, la mode, les valeurs, etc... Italia, sei nel mio cuore per sempre, ti amo <3 [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 juin - 20h15]
tomaso	samedi 29 septembre 2007 - 18h28 - il y a 794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gli italiani sono i migliore e non sono razzisti
tomaso	samedi 29 septembre 2007 - 18h14 - il y a 794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk la remarke de Giuseppe Italiano a été maské ?? pabien
tomaso	samedi 29 septembre 2007 - 11h45 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tfa son moi j'di : FORZA ITALIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'aime mon pays d'origine je suis un italiano per sempre et celui ki a un problème ac sa ji di : VA FA
Cocci44837	vendredi 6 juillet 2007 - 14h35 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
i-need-to-wakeup	lundi 5 mars 2007 - 16h32 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Miss Stella	dimanche 17 septembre 2006 - 23h00 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi tant de haine autour de ce BEL hymne?? Le patriote, tu as raison de dire vive la France tu aimes ton pays. Moi je suis fière d'entendre ce"fratelli d'italia" Ya une chose que je comprend pas: Les Francais racistes qui ne peuvent blairer les personnes de couleurs et qui les adulent quand celles-ci portent le maillot bleu. Italiens comédiens? Ah bon? Malouda est italien???? Beau plongeon en tous cas. France-Italie 3-1 but de Govou avec un hors jeu de 5 m de Gallas qui casse tout le match desla 2eme minute Le résultat est le suivant: France 1 coupe, l Italie 4. Il y aura un match retour a Rome. Point. Restons bons amis
lùnapop	dimanche 10 septembre 2006 - 15h43 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien stringiamci (ce texte date de 1847).
Moes	samedi 9 septembre 2006 - 20h17 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	so Georgeous so Fine "tu veux peut etre une copie du film ou on voit les francais obligé les filles de cote d'ivoire a faire des insanité avec des chiens?" si tu possede de telles cassettes tu ne vaut pas mieux que ces abrutis qui ont filmés leur conneries Qu'est ce que vous avez dans la tete pour chercher a voir des conneries pareils les gens qui font ca merite d'étre punis et les enfoirés qui contribus a la diffusion de ce genres de saloperies aussi
!!VICTOIRE!!	vendredi 8 septembre 2006 - 23h33 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
7S7	mercredi 6 septembre 2006 - 2h23 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est Stringiamoci et non Stringiamci
Giuseppe Italiano	mardi 1 août 2006 - 13h15 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
No light no hope...	vendredi 28 juillet 2006 - 18h19 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"celui de la cote d'ivoire tu as vu ce que les français ont fait ça bien sur c'etait d'egale a egale " Chacun a fourni son quotas de lacheté dans cette histoire. Les passages à tabac racistes et les viols de français en meute par des PATRIOTES ivoiriens c'était ni gentil, ni intelligent , ni d'égale à égale. La France a du faire dans son froc car elle possède la moitié des PME en cote d'Ivoire, mais bon à la base c'est quand meme deux camps Ivoriens qui passaient leurs temps à se mettre sur la gueule. "le français n'est qu'un ignorant froid mechant egoiste et PERDANT" Généralisation stupide et dangereuse. C'est à cause de ce genre d'apprioris débile qu'on eu lieu certains massacrages ethique (le protocole des sages de sion en est un bel exemple). C'est pas comme ça à chaque fois, mais pourquoi ne pas juger chaque individualité? Le francais ce n'est pas le gouvernement français. Beaucoup de français ont désapprouvé l'attitude de la France (appuyé par l'ONU) en cote d'Ivoire. Maintenant quasimment chaque pays a son coté sombre... "Va demander à un pakistanais de se marier avec une suédoise" Les immams extremistes ne condamnent pas toujours les rapports musulmans/non musulmans. Il les excuse juste lorsque c'est un viol . "Il y a bien des racistes en France, mais ils sont à ton image, raciste anti-francais" Mouais il y a aussi beaucoup de racisme anti noirs/arabes. Ceci dit cette mentalité racailleuse , c'est pas vraiment du racisme anti-blanc , c'est surtout un complexe. Ils sont bons à rien alors faut bien qu'ils se vengent d'une manière ou d'une autre. La race n'a rien à voir la dedans car beaucoup de personnes de couleurs savent respecter la France tout aussi bien que les autres. Hélas on se focalise sur les petits branleurs...
Eths-Man	vendredi 28 juillet 2006 - 5h17 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Forza Italia per sempre !! Il piu bello paese in questo mondo !!
!!VICTOIRE!!	mercredi 26 juillet 2006 - 20h39 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu n'habites pas en France tu ferais bien de fermer ta bouche. Il y a bien des racistes en France, mais ils sont à ton image, raciste anti-francais. C'est des beaux blaireaux qui profitent des allocs ,qui se victimisent tout en se permettant d'etre violent avec les français (et souvent francaise)... (et ça arrive bien plus souvent lorsque la personne est juive, homosexuelle, skateuse, gothique ou handicapée). Ces petits cons n'aiment pas le racisme mais deteste tout ce qui ne leur ressemble pas. De surcroit il ne s'en prenne qu'à plus faible qu'eux et en supériorité numérique. Et puis l'italie a été batue en 1998 et 2000 par la France donc tu devrais chanter un peu moins fort . Et t'habites ou ? A brooklyn? Au States? Bah laisse moi te dire que c'est le pays ou il y a le plus de skinhead néonazi. Deuxièmement c'est pas par ce qu'il y a des putes black et des gros black bien riche dans les clips de rap qu'ils sont bien intégré. Regarde l'indice de pauvreté au States, regarde l'histoire de ce pays et aprèps on pourra discuter tranquillement. Sasuke a entièrement raison en ce qui concerne la démocratie. Si seulement tu rales la, c'est car tu ne sais pas ce que c'est qu'une dictature islamique ou communiste. Va demander à un pakistanais de se marier avec une suédoise, et regarde les couples métissé en France. 1er sur le racisme, mais qu'est ce qui faut pas entendre... Retourne écouter sniper et compagnie c'est de ton niveau...
Giuseppe Italiano	lundi 24 juillet 2006 - 22h26 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°°SaSuKe°°	lundi 24 juillet 2006 - 20h25 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"et en parlant de racisme mdrr la france est le number oner " Mouais tu sais pas ce que tu racontes. T'es Italienne ? Bah déménage en Iran sans voile et en te proclamant catholique et va chercher du boulot. Certains n'ont pas encore pigé quelle chance on avait de vivre en démocratie. Ensuite pourquoi tu dis les français ? Il y a bien des français qui n'en ont rien à cirer de ce sport.
Démo Gnak	jeudi 20 juillet 2006 - 22h28 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hahahahaha ça me fait rire hahaha
TigreBleu	jeudi 20 juillet 2006 - 21h11 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Va manger des pates ailleurs
Cocci26688	jeudi 20 juillet 2006 - 18h08 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La commission disciplinaire de la FIFA a rendu son verdict dans l'affaire du coup de boule asséné par Zidane à Materazzi lors de la finale de la Coupe du monde. Zidane le retraité du football écope de trois matches de suspension et d'une amende de 4800 euros. Materazzi, lui, «pour sa provocation répétée» est suspendu pour deux matches. L'italien devra également payer une amende de 3200 euros. Ses propos qui ont provoqué le coup de tête du Français n'étaient «pas de nature raciste» ont estimé les dix-neuf membres de la commission de discipline, présidée par le Suisse Marcel Mathier. «Les deux joueurs l'ont unanimement admis». Voila affaire classée . Il n y a pas eu de propos racistes, confirmé de la bouche même de Zidane donc bravo à tous ceux qui affirmait le contraire avant même que les deux concernés ne s'expriment ! Bravo aussi pour votre mauvaise foi, continuez de contester la victoire Italienne, trouvez des excuses bidons et grotesques, sortez vos clichés pathétiques, ça me fait toujours autant rire Bref ciao et Grazie Italia per le emozioni che ci hai fatto vivere ! Campioni del mondo !
Moes	mercredi 19 juillet 2006 - 14h34 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est-ce que tu veux dans tous les pays il y a des cons et peut rien y fairefaut pas les ecouter et les laisser dire tant qu'il ne represente pas un pays tout entier
No light no hope...	mardi 18 juillet 2006 - 21h41 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais mais cette attitude n'est pas uniquement faite par les italiens. L'Italie, tout comme l'Allemagne et l'Espagne possède une partie de son histoire lié avec la dictature raciste, ce qui se fait ressentir chez certains. Mais ce serait comme juger les fans de rammstein car certains (fortement minoritaire) font aussi des saluts fascistes pendant les concerts de ce groupe. Des cris de singe, on en entend aussi parfois en France, et certains supporters espagnols ne se sont pas géné contre la France. Ces actes doivent etre sanctionné je suis d'accord avec toi, mais ça sert à rien de coller le drapeau italien comme référence des supporters nazis.

Explication de la chanson Fratelli D'Italia (Hymne National Italien) de Hymne National

Chanson - Fratelli D'Italia (Hymne National Italien)

Artiste/Groupe - Hymne National

Album - Inno Nazionale Della Repubblica Italiana (1847)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fratelli D'Italia (Hymne National Italien)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3