La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114495 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Going Under de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Going Under

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Going Under

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Going Under (Sombrant)
  
 Now I will tell you what I've done for you    Maintenant, je vais te dire ce que j'ai fait pour toi
 Fifty thousand tears I've cried    Des milliers de larmes j'ai pleuré.
 Screaming, deceiving and bleeding for you    Criant, trompant et saignant pour toi
 And you still won't hear me    Et tu persistes à ne pas m'entendre
 I'm going under    Je sombre
 Don't want your hand this time I'll save myself    Je ne veux pas de ton aide cette fois, je me sauverai moi-même
 Maybe I'll wake up for once    Peut être que je me réveillerai, pour une fois
 Not tormented daily defeated by you    Plus tourmentée et rejetée quotidiennement par toi
 Just when I thought I reached the bottom    Juste au moment où je pensais avoir touché le fond,
 I'm dying again    Je meurs à nouveau
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I'm going under    Je sombre
 Drowning in you    Je me noie en toi
 I'm falling forever    Je chute pour toujours
 I've got to break through    Je dois m'en sortir
 I'm going under    Je sombre
  
 Blurring and stirring the truth and the lies    Remuant et mélangeant la vérité et les mensonges
 So I don't know what's real and what's not    Alors je ne sais plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
 Always confusin' the thoughts in my head    Toujours en train de confondre les pensées dans ma tête
 So I can't trust myself anymore    Je ne peux donc plus me faire confiance
 I'm dying again    Je meurs à nouveau
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I'm going under    Je sombre
 Drowning in you    Je me noie en toi
 I'm falling forever    Je chute pour toujours
 I've got to break through    Je dois m'en sortir
  
 So go on and scream    Alors continue et crie
 Scream at me I'm so far away    Crie sur moi je suis si loin
 I won't be broken again    Je ne serai pas brisée une nouvelle fois
 I've got to breathe I can't keep going under    Je dois respirer je ne peux continuer de sombrer ainsi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 I'm going under.    Je sombre.

Réalisée par : Lethean_River
Vue 181 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
THEFUCKINGWOLF vendredi 7 novembre 2008 - 23h11 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vriment superbe amour
il faux l'avoir vaicu pour mieux la comprendreclindoeil
lolita40 lundi 7 juillet 2008 - 19h55 - il y a 496 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Now I will tell you what I've done for you
50,000 tears I cry
Screaming,
Deceiving,
And bleeding for you
And you still won't hear me
....GO AWAY....
Don't want your hand this time
I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reach the bottom

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm, going under

Blurring and stirring the truth that comes out
(I don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts is my head
So I can't trust myself anymore

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, so go on and scream
Scream at me, so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, going under (going under)
Going under (drowning with you)
I'm going under
Black dreams mercredi 23 avril 2008 - 19h17 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore toute les chanson d'evanescence mais cel la ces une des mes préféré !!! je l'adoreb !!
Vizard jeudi 14 février 2008 - 9h10 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais.

Ca y est je me suis enfin débarassé de Tigre Bleu, c'est maintenant devenu un tigre à point ha ha
Vive moi !
Dana_Mi dimanche 16 septembre 2007 - 18h21 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore la voix d'Amy lee dans cette chanson...Magnifiquekiss
my-chemical-romance jeudi 23 août 2007 - 18h38 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson !! ^^
ps : normal ke yest persone ki parle c pa un forum c pr commenter les chanson lol
yasmina mercredi 11 juillet 2007 - 21h36 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toc toc toc ya qqn?
yasmina dimanche 1 juillet 2007 - 20h28 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà une carnivore!!!!!!!!!!!
Kaoru no Banira dimanche 1 juillet 2007 - 14h58 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les canards c'est toujours beau.
Mais c'est bon aussi.
miamdiable
Kelsey dimanche 1 juillet 2007 - 14h01 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est beau mon avatar pas vrai pas vrai pas vrai pas vrai ??
yasmina samedi 30 juin 2007 - 23h15 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chuttt couché petit chaton des egoutsyeux

elle suit ton ti maitre le tigrounet la pauvre elle etait censé etre LE maitre .. retournement de situation ^^
Kaoru no Banira samedi 30 juin 2007 - 10h49 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miaou
yasmina vendredi 29 juin 2007 - 21h47 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non lost girl tu releves le niveau tres bien!!!!
Exit n°2 vendredi 29 juin 2007 - 16h28 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coin coin
Kelsey jeudi 28 juin 2007 - 20h04 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
COUCOOOUUU (et là d'un seul coup le niveau redescend à -100)
yasmina jeudi 28 juin 2007 - 15h40 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve que le niveau a vachement baissé
Kaoru no Banira jeudi 28 juin 2007 - 11h41 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve aussi.
Exit n°2 mercredi 27 juin 2007 - 22h45 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais c'était pas plus mal on a redressé le niveau ^^
Kaoru no Banira mercredi 27 juin 2007 - 9h53 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En même temps ça fait 2 semaines que personne parle sauf nous...
yasmina mardi 26 juin 2007 - 21h34 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous nous avez coupé toute la discussion yeux
Kaoru no Banira lundi 25 juin 2007 - 20h19 - il y a 874 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen
Exit n°2 dimanche 24 juin 2007 - 18h51 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu veux...
Kaoru no Banira samedi 23 juin 2007 - 13h32 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est toi l'essoufle.
Exit n°2 vendredi 22 juin 2007 - 21h28 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu t'essoufle fiston
Kaoru no Banira vendredi 22 juin 2007 - 18h30 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement
Exit n°2 vendredi 22 juin 2007 - 15h06 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma vanne t'aurait-elle échappée ?
Kaoru no Banira vendredi 22 juin 2007 - 13h49 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas.
Et toi?
Exit n°2 jeudi 21 juin 2007 - 15h28 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce que j'en sais ?
Kaoru no Banira jeudi 21 juin 2007 - 15h00 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genre quoi?
Exit n°2 mercredi 20 juin 2007 - 23h20 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A part si tu as le monopole de quelque chose ...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons