La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Taste The Pain de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Taste The Pain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Mother's Milk (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mother's Milk (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Taste The Pain

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Taste The Pain (Déguste La Souffrance)
 
Couché sur le dos
Dans une solitude étendue
Je fixe le plafond
Parce que je n'arrive pas
A dormir ce soir
Non, pas du tout
Les phares jettent des éclairs
A travers les murs de ma chambre
Je pleure les yeux ouverts
Parce que je ne peux pas tomber
Amoureux de toi
Non, pas du tout
 
[Refrain]
Va t'en et déguste la peine
Reviens un autre jour
N'es tu pas content de ne pas avoir eu peur ?
C'est drole comme on peut payer le prix
 
Brisé en deux
Comme un baton fragile
Je ne peux pas boire
Parce que j'ai la gorge serrée
Une maladie d'amour venant de toi
Qui ne me quitteras jamais.
Ouvrant la bouche
Je ne pourrais emettre un son
Je ne pourrais pas crier
Je ne pourrais pas hurler
Après toi
Rien à faire
 
[Refrain]
 
Ca peut arriver comme une forte surprise
Je dois aller me promener
Je dois faire un baiser d'adieu
Adieu mon amour (x2)
Je ne vis plus
 
[Refrain]

Réalisée par : DDRHCP
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Baby-Appeal dimanche 7 juin 2009 - 16h22 - il y a 175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moi une des meilleures chansons du meilleur groupe qui soit.Tellement de sentiments et d émotions...Waouh!!!
Courtney mercredi 1 septembre 2004 - 0h06 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain,cette chanson est...WAOWamour
Flo Kiedis vendredi 20 août 2004 - 17h32 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle !
Arcadian Dream mardi 27 juillet 2004 - 17h17 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooore beaucoup cette chanson, merci de l'avoir traduite !!!!
DDRHCP vendredi 2 avril 2004 - 23h09 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GRACE A TOI !!
maga vendredi 2 avril 2004 - 19h52 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maintenant elle est topissime!!
maga mardi 30 mars 2004 - 1h22 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait pour la ligne 35je voulais dire ça pourrait arriver comme une forte surprise je me suis trompé en corrigeant desolé !
mais pour le A devant lovesick c est en ecoutant la chanson que je l ai entendu tu sais parfois les paroles ecrites sont fausses ça arrive tres souvent mais ecoute là tu verras! en fait tu ne peux pas dire that will never do open my mouth je sais qu on pourrait croire que ça veut dire ça ne me fera jamais ouvrir la bouche mais je suis certaine que c est pas ça c est pas correct grammaticalement! et c est pour ça que il faut mettre A devant lovesick puisque la ligne 36 est la suite de la phrase de la ligne 35,
apres y a un point et la ligne 37 est le debut de la phrase qui continue jusqu a Apres toi! voila c est pas facil d etre clair j espere que tu m a comprise quand meme(et c est pour ça que c est Ouvrant la bouche et pas Ouvrir la bouche)
DDRHCP lundi 29 mars 2004 - 21h51 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci, merci... Mais a vous aussi merci, vous m'aider a ameliorer mon anglais !!!
maga lundi 29 mars 2004 - 1h42 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du coup j ai passé toute ma soirée avec cette chanson!
merci ddrhcp!
Drago K-Bernstein dimanche 28 mars 2004 - 18h47 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord, elle est super triste mais super belle... J'adore cette chanson. Bravo et bravo !
Juste une pitite pitite faute de frappe: ligne 10, je pense que c'est -tomber- !!!
DDRHCP mardi 30 mars 2004 - 19h28 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca veut dire que tu voudrais mettre quoi pour that will never do open my mouth ?
En tt cas, pour une toute petite lettre c'est fou comme ca peut changer tt une phrase. Enfin on pourrais aussi dire que dans la chanson, il fait juste trainer un peu le mot lovesick ce qui fait qu'on pourrait croire qu'il y a un a. Mais vu que c'est trop compliqué et qu'on saura pas, je vais mettre comme t'as dit.
DDRHCP dimanche 28 mars 2004 - 16h36 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et voila , c'est fait...
Bon, comme d'hab' vous pouvez ajouter vos remarques. Dites moi ce que vous pensez de cette chanson, tout ca quoi !!!
En fait je l' ai traduite car une fois qu'on a le traduction, on se dit : Oh mon dieu qu'est-ce qu'elle est triste cette chanson !!!!
C'est sur que rien qu'a la musique, ca fait passer pleins d'émotions mais la avec les paroles c'est encore mieux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons