La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hurt de Nine Inch Nails


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hurt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nine Inch Nails

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nine Inch Nails

Album - The Downward Spiral (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Downward Spiral (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nine Inch Nails


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hurt (Blessé)
 
Je me suis blessé aujourd'hui
Pour voir si je ressentais encore
Je suis fixé sur la douleur
La seule chose réelle
L'aiguille me trou
Une vieille déchirure familière
Essayer de la tuer
Mais je me souviens de tout
 
[Refrain]
Que suis-je suis devenu ?
Ma douce amie
Tout ceux que je connais
Finissent par partir
Tu peux l'avoir en entier
Mon empire souillé
Je te laisserai tomber
Je vais te faire souffrir
 
J'ai mis ma couronne de merde
Sur la chaise de mes mensonges
Remplie de pensées brisées
Que je ne peux pas réparer
Sous la tache du temps
Les sentiments disparaissent
Tu es devenu quelqu'un d'autre
Je suis toujours ici
 
[Refrain]
 
Si je pouvais tout recommencer à nouveau
A des millions de kilomètres
Je me préserverais
Je trouverais une manière

Réalisée par : Meaningless
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 45 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Jethro Love lundi 15 décembre 2008 - 16h31 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles, la voix et la mélodie sont très émouvantes.. <3
Worthless (?) dimanche 31 août 2008 - 11h51 - il y a 452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... Tellement belle cette chanson.
Rock'N'Roll Nigger mardi 8 mai 2007 - 21h12 - il y a 933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand tu ecoutes tout l'album en entier et que tu arrives a cette chanson c'est comme apres le calme apres la tempete
Vraiment magnifique

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 septembre - 14h47]
mariionx dimanche 25 février 2007 - 14h57 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chansonn ! Vendredi j'ai était au concert et alors la en live obligé tu pleurs elle est trop belle, ya pas que la chanson qy'es belle dailleur ... clindoeil
Satyrikkk lundi 1 janvier 2007 - 21h16 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est merveilleuse, j'en ai les larmes aux yeux.

Le truc de la pub, c'est immonde, les gens sont vraiment nazes. Pas capables de saisir la dimension de souffrance qui est expliquée dans cette chanson. Ca vire de suite dans le commercial et c'est ATROCE!!!abuse

Reznor est un Dieu. Si il y a UNE star en ce monde, UN artiste capable de faire ressentir autant d'émotions, c'est bien Trent...
XxX Mrs Jack XxX samedi 16 décembre 2006 - 13h10 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raaaaaaaah quelle chanson ... Je pleure chaque fois que je l'écoute ='(
Snotty Christ jeudi 7 septembre 2006 - 12h19 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hell, yeah. Quand j'ai vu ca, pinaise, j'ai pété un cable. Meme si la version de Cash est potable, elle n'aura jamais la meme dimension.

mdr...avec Nike, on n'a plus mal aux pieds, c'est ca? P'tain ca me rend malade.
Broken-Machine mercredi 6 septembre 2006 - 9h00 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et dire que Hurt (ou plutôt la reprise de Johnny Cash) est utilisée pour une pub Nike parce que les sportifs "souffrent" ! J'ai halluciné en voyant ça ! ça devrait être interdit ! abuse En plus personne saura qu'elle est de Trent Reznor...
bebe manson mercredi 12 juillet 2006 - 3h20 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres mimi cette chansonamour amour amour amour amour amour amour amour
?|[LiLith]|? mercredi 26 avril 2006 - 3h01 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
onnnhh!! elle donne des friiissons cette chanson la!! brrrrrrrrrrrr
WHITE RABBIT vendredi 21 avril 2006 - 23h23 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique... la plus belle chanson que j ai jamais entendu ... par contre j aurais plutot traduit "I hurt myself today" par "je me suis fait soufrir" mais merci pour la trad'
Snotty Christ vendredi 21 avril 2006 - 20h56 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire que Sheryl Crow en a fait une reprise "en hommage a Johnny Cash" (sans jms citer Maitre Reznor......), et que cette fille est encore en liberté..Y'a des chansons qu'il devrait etre interdit de reprendre.
_ISAAa.yo jeudi 13 avril 2006 - 3h43 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrmt représentatif comme toune...Sa voix, la musique, j'trouve que c'tune des chansons les plus profondes de NIN. J'px passer par toute la gamme d'émotions quand j'entends ca, mais la plupart du temps ya des larmes qui coulent toutes seuleshein . Bref, une toune qui m'a marquée, et qui va me suivre toute ma vie. Merci à NIN, qui l'on joué LIVE au show à Mtl le 11 Novembre 2006. Et j'y étais. rock
Snotty Christ dimanche 19 février 2006 - 21h43 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je VEUX qu'on passe cette chanson a mon enterrement. Reznor, dans son genre, ca doit bien etre la seule grosse star aussi géniale encore crédible.

Que serait le monde sans lui aujourd'hui?
~ May ~ lundi 9 janvier 2006 - 18h10 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma vie... Cette chanson, ce groupe, c'est l'étalage de ma vie...
Engel mardi 13 décembre 2005 - 22h11 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NIN est une religion, Reznor un Dieu, Hurt une prière ^^

( Jeordie White est un apotre d'accord )

Comment un humain peut il faire de la ..musique aussi belle ?

Vive Nine Inch Nails, longue vie a mon groupe préféré, et santé à ses fans !
aqualung lundi 26 septembre 2005 - 17h11 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
he ba putain des chanson comme ca yen a pa beaucou je connai que jeff buckley pour egaler ce talent et c tou dire !
*¤*cactus*¤* vendredi 3 juin 2005 - 17h43 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, émouvant, pur pleure pleure pleure amour
Vicomtesse mercredi 30 mars 2005 - 9h41 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
?...migraine...? dimanche 27 mars 2005 - 22h56 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je tien a signaler que l'album the downward spirale raconte une histoire,bon nombre de gens ont vecu plus ou moin la meme chose...c un album qui m'est personnel dans le sens ou jme retrouve dans cette histoire...chaque chanson est sublime par sa presence et par le sadisme et Hurt restera mythique
A ts les fan de Nine Inch Nails le 22 juin 2005 sera fabuleux
Trent T un dieu parmi tous les artistes de maintenant
(HS:the fragile est un chef d'oeuvre...esperons que with teeth atteigne la perfection made in Nine Inch Nails)
Bon bah moi en tt cas je serai a bercy le 22 hehe
Fée_de_l'ombre jeudi 13 janvier 2005 - 3h26 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique...magnifique.

Elle a été écrite pour moi également..
xirotegnicrev mardi 11 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Se pourait il que cette chanson ais été écrite pour moi ? :(
Décidement Nine Inch Nails reste mon groupe de prédilection.
~~Aurélie~~ lundi 3 janvier 2005 - 22h01 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette chansonamour
Elle me donne envie de pleurer à chaque fois que je l'écoutetriste
Merci pour la traductionoui
Artix lundi 27 décembre 2004 - 9h47 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tellement bien .... oui triste pleure
stybba samedi 18 décembre 2004 - 20h09 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon dieu que c'est réel... juste ça à dire. Réel. Trop réel.
bisoux à tous.
ReZnoR lundi 8 novembre 2004 - 21h33 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon...alors en tant que dingue de NIN et Tool...je declaire que cette chanson est juste LA chanson de l'année 1994...et concurrent avec drain you de nirvana et hallelujah d ejeff buckley pour etre LA chanson des 90's clindoeil ...
If I could start again..a milion miles away..I would keep myself..I would find a way...
merci Trent...t'es juste Dieu...desole desole
NIN_Sangha_Muse mercredi 22 septembre 2004 - 13h02 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson magnifik !rien d otr a rajouter ! aodre oci, sin, mr self detruct et terribl lie !
merci NIN et vive le prochain album
nirvana666 dimanche 5 septembre 2004 - 17h43 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme tt le monde ici, je tenais a dire que cette chanson est superbe, emouvante et tt, j'adore mr. self destruct aussi,
et "perfect drug" ts les "fans" de nin connaisssent cette chanson !
la voix de trent est sublime aussi
voila
Trip Fontaine dimanche 5 septembre 2004 - 13h47 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Johnny Cash à fait une reprise acoustique plutôt pas mal ! Mais rien ne vaut la first version !wow
chérubin anodin vendredi 20 août 2004 - 20h45 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Everything has been said before; There's nothing left to say anymore" ;o)
mdr bon allé un petit truc de ma main tout de meme : chanson magnifique, NIN cest trop bon, et cest une des meilleures que je n'ai jamais entendu et lu.... voilà !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons