La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59256 Chansons - 114518 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hurt de Nine Inch Nails


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hurt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nine Inch Nails

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nine Inch Nails

Album - The Downward Spiral (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Downward Spiral (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nine Inch Nails


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hurt (Blessé)
 
I hurt myself today    Je me suis blessé aujourd'hui
To see if I still feel    Pour voir si je ressentais encore
I focus on the pain    Je suis fixé sur la douleur
The only thing that's real    La seule chose réelle
The needle tears a hole    L'aiguille me trou
The old familiar sting    Une vieille déchirure familière
Try to kill it all away    Essayer de la tuer
But I remember everything    Mais je me souviens de tout
 
[Refrain]    [Refrain]
What have I become ?    Que suis-je suis devenu ?
My sweetest friend    Ma douce amie
Everyone i know    Tout ceux que je connais
Goes away in the end    Finissent par partir
You could have it all    Tu peux l'avoir en entier
My empire of dirt    Mon empire souillé
I will let you down    Je te laisserai tomber
I will make you hurt    Je vais te faire souffrir
 
I wear my crown of shit    J'ai mis ma couronne de merde
Upon my liar's chair    Sur la chaise de mes mensonges
Full of broken thoughts    Remplie de pensées brisées
I cannot repair    Que je ne peux pas réparer
Beneath the stain of time    Sous la tache du temps
The feeling disappears    Les sentiments disparaissent
You are someone else    Tu es devenu quelqu'un d'autre
I am still right here    Je suis toujours ici
 
[Refrain]    [Refrain]
 
If I could start again    Si je pouvais tout recommencer à nouveau
A million miles away    A des millions de kilomètres
I would keep myself    Je me préserverais
I would find a way    Je trouverais une manière

Réalisée par : Meaningless
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 45 sur 45 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
RockSINoo mercredi 18 août 2004 - 2h18 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont sublimes ^^ ça colle tout a fait a la musique. Je crois que je suis une nouvelle fan de NIN :D

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 août - 2h23]
Meaningless mercredi 28 juillet 2004 - 2h21 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les clips de Nine inch nails pose toujours question :P
Tool sont cependant pire là dedans je crois !

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 19h20]
Madraykin jeudi 22 juillet 2004 - 16h38 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment superbe, surtout sur "and all that could have been" trent a vraiment une voix magnifique!!
Et oui, je connais "prefect drug" (you are the perfect drug ,the perfect drug ,the perfect drug...) et le clip est vraiment bien fait (comme pratiquement tout les clips de NIN!)
Meaningless mercredi 14 juillet 2004 - 7h26 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu dis que tu turais pour des oeuvres de Nine inch nails et t'encourages en premier le téléchargement, t'es vraiment rigolo toi.
? perfect drug ? mardi 13 juillet 2004 - 20h13 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HEY LES FAN DE NIN, VOUS CONNAISSEZ LA CHANSON "perfect drug" de la B.O de lost highway? je tuerais pour hurt et perfect drug! (ainsi que pr bien d'autre de NIN et MM d'ailleurs)...
téléchargez "perfect drug" par tt les moyens! elle est... sublime et parfaite! merci!desole
Cantatique lundi 5 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que c'est : i wear this crown of shit upon my liar's chair!!
Sinon c'est une pure song et bravo pour la trad!!
Meaningless samedi 3 juillet 2004 - 23h50 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trent fait toujours des choses purement terrible, vivement le nouvel album. Soit dit en passant, j'espère que Johnny Cash avant sa mort, après ça l'aurait pu poser probleme. Ahah. clindoeil
microsize boy vendredi 2 juillet 2004 - 13h01 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec Grungie et j'en suis sur, hurt n'est pas une reprise, trent reznor (auteur, chanteur de nine inch nails pour les incultes) l'a écrite et c'est johnny cash qui l'a reprise en country un peu plus tard avant sa mort, la version originale est bien de nine inch nails, je la trouve excellente, en live elle est purement terrible.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 juillet - 21h41]
Trent_Reznor mercredi 16 juin 2004 - 23h33 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dark Faerie chui pas d'accord, la version originale est belle et bien de Trent et non de Johnny.
La version Cash est une reprise, il a également repris Rusty Cage de Soundgarden.
Voila c'était tout ce que javais à rectifier. mrgreen
Meaningless jeudi 6 mai 2004 - 23h56 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne l'ai jamais entendu, je vais allez voir..
Dol lundi 26 avril 2004 - 13h03 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  juste une put1 de song*
poetic_mooneba mercredi 21 avril 2004 - 16h26 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop bien cette chanson et les paroles aussi j'adorre
Lethean_River dimanche 2 mai 2004 - 19h18 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je prefere la version originale de jonhy cash il la chante tellement mieux. mais nine reste un bon groupe seulement jonhy a une grosse voix qui semble remplie de cicatrices quand il la chante et cette chanson lui va a merveille.
Meaningless dimanche 4 avril 2004 - 0h11 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vie pour cette chanson :P
Clo. samedi 3 avril 2004 - 15h40 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson ^^
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Paroles et karaoke - Poésies - Annuaire Musique

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons