The Offspring - Living In Chaos :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Living In Chaos

Album - Conspiracy Of One (2000)

Living In Chaos

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Living In Chaos (Vis Dans Le Chaos)

Somewhere the time was right    Même quand tout va bien
Could have been gone in ten    Il est possible que tout se pète la gueule
This world is hard to fight    C'est difficile de survivre dans ce monde
Hitting you once, hit it again    Progresse sur le chemin, bats-toi encore
To know the way it feels    Tu connais la chanson
Everyone gets knocked down    Tout le monde se cassera la gueule un jour
When you get up it's real    Quand tu y arrives pour de vrai
By taking it back, turn it around    Gardes le pour toi, arranges ça bien

[Chorus]    [Refrain]
Get on it, up on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
Get on it, wouldn't wanna be you    Allez vas-y, je n'aurais pas voulu être toi
Get on it, out on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
Get on it, no one's gonna free you    Allez vas-y, je ne serai jamais à ta place
You know, when you're keeping it slow    Tu sais même quand tu es discret
No matter where you wanna go    Il n'y a rien de mieux à faire
Wouldn't wanna be you    Je ne voudrai pas être à ta place
Get on it, up on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
It's on we're living in chaos    Mais ça ne sert à rien quand tu vis dans le chaos

Somewhere along the line    Quelque part, loin d'ici
Things get chipped away    Les choses vont pour le mieux
This place keeps going down gets a little worse every day    Cet endroit est de pire en pire
I see hate and greed    Je vois la haine et l'avidité s'installer
This world's a messed up town    Cet endroit une ville de merde
Embrace the pain and see    Qui vit dans la douleur tu vois
By taking it back, you turn it around    Gardes tout ça pour toi, essaye de l'arranger au mieux

[Chorus]    [Refrain]

Somewhere the time was right    Même quand tout va bien
Could have been gone in ten    Il est possible que tout se pète la gueule
This world is hard to fight    C'est difficile de survivre dans ce monde
Hitting you once, hit it again    Progresse sur le chemin, bats-toi encore
To know the way it feels    Tu connais la chanson
Everyone gets knocked down    Tout le monde se cassera la gueule un jour
When you get up it's real    Quand tu y arrives pour de vrai

Get on it, up on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
Get on it    Allez vas-y
Get on it, out on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
Get on it, no one's gonna free you    Allez vas-y, je ne serai jamais à ta place
Get on it, up on it    Allez vas-y, mets-toi en avant
Get on it    Allez vas-y

Réalisée par : Alf
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Deadnight

samedi 17 février 2007 - 17h02 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une putain de chanson !!
Elle immence, quel athmosphère ...Quel ambiance...QUEL RYTHME hein

Thank's Offspring triste

Zoé Hoppus

mardi 21 février 2006 - 16h15 - il y a 1357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore l'ambiance de cette chanson ! c bizarre mais cool mrgreen

Lucy in the Sky...

lundi 25 juillet 2005 - 20h49 - il y a 1568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment c celle que je préfere du disc !!

Spirit Of Blood 666

lundi 27 juin 2005 - 11h46 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C kom kasimen tt les zik de offspring JE LES ADORS !!!!!!!!!!!!!! rock

Neil Diaz

dimanche 12 juin 2005 - 20h44 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson me fait trop delirer langue

noodles06

samedi 11 décembre 2004 - 15h30 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une démo de cette chanson est disponible sur le net c'est en fait la toute premiére version qu'il avaient fait elle est un peu différente mais il l'on modifié pour mettre celle là ,bonne chanson qd même oui

Thibpastis

mardi 7 décembre 2004 - 19h10 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne chanson, laissez des commentaires

m@nOµ

mardi 26 octobre 2004 - 8h49 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien la song , jadore rock

mais il mankeré pas 2 ou 3 phrase dans la traduc ? hmm

vive offspring !!!!!!!

?WhErE Is ThE lIfE?

vendredi 22 octobre 2004 - 1h07 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eille coudon chu tt seule a aimer cet toune la???

BOn tk est kand mm bonn écouter la au moin!!

Explication de la chanson Living In Chaos de The Offspring

Chanson - Living In Chaos

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Conspiracy Of One (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Living In Chaos

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3