La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59533 Chansons - 114854 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scratch The Pitch de Guano Apes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scratch The Pitch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guano Apes


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Guano Apes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guano Apes

Album - Walking On A Thin Line (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Walking On A Thin Line (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scratch The Pitch

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Scratch The Pitch (Raye Le Lancement)
  
 Les lignes se fanent au loin elles disparaissent
 La couleur de tes lèvres veut réapparaître
 Car maintenant
 Celui que tu recherches
 Est celui qui n'a plus âme
 Je n'ai besoin d'aucunes raisons pour sentir tes gestes intérieurs
 Tiens bon
 La seule chose que tu as à savoir
 Est que je vois ton maquillage
  
 [Refrain] (x2)
 Raye le lancement
 Et dupe moi
 Le temps s'en va
 Et non
 N'oublies pas
 D'où tu viens
 Cache ton maquillage
  
 Si la douleur et les manières
 Nous montrent ce que nous sommes
 Je dessine ta peau et te pousse au loin
 Car ce soir
 Je suis celle que tu cherches
 Une fois de plus alimentant ton âme
 Entre le Diable et le bleu profond de la mer
 Nous volons
 Car là dans le sable de de notre rivage
 Est enterrée ta crainte
  
 [Refrain] (x2)
  
 Raye le lancement
 Et dupe moi
 Quand tu rigoles

Réalisée par : ~ Candy Love ~
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
~ Candy Love ~ lundi 10 janvier 2005 - 19h20 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais tu sais Hell Angel, si tu as une proposition pour le titre elle est la bienvenue.
LenApeSOFOXY mercredi 4 août 2004 - 12h13 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lolla musiq de cette chanson est tro tro puissante!!!!!!!
waiting_on_an_angel jeudi 29 avril 2004 - 18h39 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben merci pour la traduc! jcomprends pas pq guano apes nest pas + connu! c pourtant génial! fin pour linstant je ne connais que l'album Walking on a thin line ms on va arranger tt ça! ;)
~ Candy Love ~ dimanche 9 mai 2004 - 15h16 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waip c'est vrai que la trad est pas super mais la plupart des chansons de Guano Apes sont pas très simples à traduire, surement priviligent-ils la musique aux textes... Enfin bon mwa j'aime bien quand meme !
~ Candy Love ~ vendredi 19 mars 2004 - 19h17 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La trad est pas super super mais bon, il faut un début à tout =)
n'hésiter pas à corriger les (nombreeuuuzes) fautes, merchi d'avance, et merchi aussi d'être indulgent :p

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons