La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Danger (High Voltage) (feat. Wildbunch) de Electric Six


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Danger (High Voltage) (feat. Wildbunch)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Electric Six


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Electric Six

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Electric Six

Album - Danger! High Voltage (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Danger! High Voltage (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Danger (High Voltage) (feat. Wildbunch)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Electric Six


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Danger (High Voltage) (feat. Wildbunch) (Danger (Haute Tension))
  
 Fire in the disco    Feu à la discothèque
 Fire in the Taco Bell    Feu au Taco Bell(1)
 Fire in the disco    Feu à la discothèque
 Fire in the gates of hell    Feu aux portes de l'enfer
  
 Don't you wanna know how he keeps startin' fires ?    Ne veux-tu pas savoir comment il maintient les feux naissants ? (2)
 It's my desire, it's my desire, it's my desire    C'est mon souhait, c'est mon souhait, c'est mon souhait
 Don't you wanna know how he keeps startin' fires ?    Ne veux-tu pas savoir comment il maintient les feux naissants ?
 It's my desire, it's my desire, it's my desire    C'est mon souhait, c'est mon souhait, c'est mon souhait
  
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, and when we kiss    Quand on touche, et quand on embrasse
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we cut, when we kiss, when we touch    Quand on coupe, quand on embrasse, quand on touche
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, and when we kiss    Quand on touche, et quand on embrasse
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, when we kiss, when we touch, when we kiss    Quand on touche, et quand on embrasse, quand on touche, quand on embrasse
  
 Don't you wanna know how he keeps startin' fires ?    Ne veux-tu pas savoir comment il maintient les feux naissants ?
 It's my desire, it's my desire    C'est mon souhait, c'est mon souhait
 Don't you wanna know how he keeps startin' fires ?    Ne veux-tu pas savoir comment il maintient les feux naissants ?
 It's my desire, it's my desire    C'est mon souhait, c'est mon souhait
  
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, and when we kiss    Quand on touche, et quand on embrasse
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, when we kiss, when we touch    Quand on coupe, quand on embrasse, quand on touche
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, and when we kiss (when we kiss)    Quand on touche, et quand on embrasse (quand on embrasse)
 Danger ! Danger ! It's high voltage !    Danger ! Danger ! C'est haute tension !
 When we touch, when we kiss, when we touch, when we kiss    Quand on touche, et quand on embrasse, quand on touche, quand on embrasse
  
 Fire in the disco, fire in the disco    Feu à la discothèque, feu à la discothèque
 Fire in the Taco Bell    Feu au Taco Bell
 Fire in the disco, fire in the disco    Feu à la discothèque, feu à la discothèque
 Fire in the gates of Hell    Feu aux portes de l'enfer
  
 Gates of Hell    Portes de l'Enfer
  
 (1) Taco Bell est une chaine de restauration rapide genre McDo (merci à Dotto) (parait ksé dla bouffe mexicaine d'après Silver Rocket =P)
  
 (2) startin' fires = feux commençant mot a mot en gros dans l'histoire le mec il arrive a ce que les feux ne prennent pas plus : les feux restent a un état de braise avec petites flammes en gros c ske g compris. . il empeche les feux de prendre trop en gros voila koi c intraduisible lol

Réalisée par : Digg
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
John-Bob mardi 6 novembre 2007 - 15h29 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson du siècle, accompagné du clip du siècle ! Merci Electric Six !
Ko lundi 10 septembre 2007 - 12h33 - il y a 793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jack a vraiment une voix enooooorme sur cette chanson...ptin respect vive lui! sourire
Isaure White vendredi 16 juin 2006 - 17h38 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour Metalbassplayer oui c'est bel et bien Jack qui chante dessus.desole
Ladybird63 dimanche 5 mars 2006 - 19h16 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une tite chanson bien sympa sourire
ptite pomme lundi 5 décembre 2005 - 17h11 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en apparence la chanson est un peu simpliste quand on voit le peu de paroles heureux mais la chanson dechire y a un bon rythme une bonne voix et une toute bonne musique en gros ca dechire et tu peux bi1 te déchainer la dessusrock
DICKFACE. mardi 28 décembre 2004 - 21h56 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut jsui dacc avc silver rocket! vu le cllip c ca et ca a plus de sens dcrock
Silver Rocket dimanche 5 décembre 2004 - 23h56 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut Digg!

Juste pour ajouter mon grain de sel, j'aurais traduis
"Don't you wanna know how we keep startin' fires?" par
"tu veux pas savoir comment on crée des incendies?"
et "when we touch, when we kiss" par
"quand on se touche, quand on s'embrasse".
Paske en fait quand ils se touchent et qu'ils s'embrassent ils mettent le feu, tu vois? sourire bizs!
Metalbassplayer mercredi 22 septembre 2004 - 12h55 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr la trad ! Le clip est trop fendard en + mais g lu que c t la voix de jack white des white stripes est-ce vrai?
SoOoOz mercredi 25 août 2004 - 13h13 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockYYYYEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!! c dla pure bombe cette sanson!!! JADOREEEEEEEEEE!!!!rock
Digg vendredi 19 mars 2004 - 22h32 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon voila sa a lair de rien comsa mais cette chanson est trop trop trop bien nivo zik!!!
d'ailleurs elle est dans Charlie's Angels 2 - Les Anges Contre-Attaquent avec cameron diaz drew barrymore et lucy liu!
voila voila et puis dsl mais g pa reussi a traduire tacobill je v continuer mes recherches
Digg samedi 20 mars 2004 - 15h34 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait cette chanson est présente dans l'album >Fire< qui contient.... toutes leur zik vu kils n'ont qu'un seul album!! lol la pochette ke vous voyez c celle du single en fait!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons