Destiny's Child - Survivor :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Survivor (Survivante)

Maintenant que vous* êtes sorties de ma vie,
Je me sens mieux
Vous pensiez que je serais faible sans vous,
Mais je suis plus forte
Vous pensiez que je serais ruinée sans vous,
Mais je suis plus riche
Vous pensiez que je serais triste sans vous,
Mais je ris plus fort
Vous pensiez que je ne grandirais pas sans vous,
Maintenant je suis plus sage
Vous pensiez que je serais impuissante sans vous,
Mais je suis plus intelligente
Vous pensiez que je serais stressée sans vous,
Mais je suis plus détendue
Vous pensiez que je ne vendrais pas sans vous,
J'ai vendu 9 millions

[Refrain]x2
Je suis une survivante (Quoi)
Je ne vais pas renoncer (Quoi)
Je ne vais pas m'arrêter (Quoi)
Je vais travailler plus dur (Quoi)
Je suis une survivante (Quoi)
Je vais le faire (Quoi)
Je suis une survivante (Quoi)
Et continuerai à survivre (Quoi)

Vous pensiez que je ne pourrais plus respirer sans vous,
Je respire à pleins poumons
Vous pensiez que je ne pourrais plus voir sans vous,
J'ai une vision parfaite
Vous pensiez que je ne pourrais pas durer sans vous,
Mais je dure
Vous pensiez que je voudrais mourir sans vous,
Mais je vis
Vous pensiez que j'échouerais sans vous,
Mais je suis au top
Vous pensiez que ce serait terminé maintenant,
Mais ça ne veut plus s'arrêter
Vous pensiez que je serais détruite
Mais je suis toujours là
Même dans mes jours qui suivent,
Je serais toujours là

[Refrain]x2

Je vous souhaite le meilleur
Je prie pour que vous soyez bénies
Plus de succès, pas de stress, et beaucoup de bonheur
(Je suis mieux que ça )
Je ne vais pas vous souffler à la radio
(Je suis mieux que ça )
Je ne vais pas mentir sur vous ou votre famille
(Je suis mieux que ça )
Je ne vais pas vous haïr dans les magazines
(Je suis mieux que ça )
Je ne vais pas compromettre mon christianisme
(Je suis mieux que ça )
Vous savez que je ne vais pas vous démolir sur internet
(Parce que ma mère m'a dit que je vallais mieux que ça)

[Refrain]x2

Après toute cette obscurité et cette tristesse
Bientôt vient la joie
Si je m'entoure de choses positives
Je gagnerai de la prospérité

[Refrain]x4

cette chanson est adressée aux 2 ex-membres des destiny's child

(LaTavia Roberson et Le Toya Luckett)qui ont quitté le groupe en 1999-2000.

Suite à cette chanson, les deux ex-membres ont fait un procès aux destiny's child actuelles car

Après leur départ, le groupe ne devait plus parler d'elles .

Tia Yess	mercredi 27 août 2008 - 20h01 - il y a 456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale!Souvenirs souvenirs...
Cocci25215	jeudi 22 mai 2008 - 20h55 - il y a 553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous vous trompez tous ! Beyonce Knowles a dit qu'elle parlait des médias et non de Letoya et Latavia. En plus elles avait quité le groupe d'elles meme
Afrodisiac	jeudi 8 mai 2008 - 16h40 - il y a 568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'apprecie bien malgré qu'elleavaient chanter contre les deux ex-destiny mais ce kool
My immortal	lundi 27 novembre 2006 - 18h00 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!
FaB25-Victory	dimanche 19 novembre 2006 - 7h25 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement ça se fait pas ce qu'elles ont fait sur cette song; c'est pas etonnant que les gens disaient que Beyoncé avait tout d'une sorciere.
°°V.i.P.s.°°	jeudi 21 septembre 2006 - 20h33 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson comme toute celle des destiny's child , reines du r'n'b, dommage encore une séparation...
r-o-x-y	mercredi 16 août 2006 - 0h39 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle va survivrai
~anais~	jeudi 27 juillet 2006 - 23h01 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super cette chanson, elle é super et on se lassera jms de les entendre chanter, les Destiny's child sont vraiment tres forte et nous l'on prouvé ac les autres albums, et elles se débrouillent bcp mieu a 3, Michelle est géniale !!
Byby	jeudi 22 juin 2006 - 20h46 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je dis vive les DC a 3 car le pere a Beyonce a tout sacrifier pour elles!!!! Destiny's child I love a 3
pOstt-iit	lundi 27 mars 2006 - 21h05 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si ell gére ct song !!!
R@sh@@n	lundi 12 décembre 2005 - 19h07 - il y a 1445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair !!! sisi periode Destiny's Child trankil awé
cerisedu31	dimanche 4 septembre 2005 - 22h25 - il y a 1544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah SHINY of course
wild child	lundi 4 juillet 2005 - 19h24 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	agréable à écouter, mais c loin d'être un chef d'oeuvre
Nava	mardi 21 juin 2005 - 19h38 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A yééééééééééééé elle pète cette song !!!!!
Mentine	vendredi 10 juin 2005 - 16h48 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson ce sra tjs une reference des DC ... elles la chanteront tjs tjs jtjs
"lexy"is lost	samedi 4 juin 2005 - 13h01 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore-cette-chansons!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
babylicia	dimanche 29 mai 2005 - 10h19 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff le clip en + ya solange ki danse.. sinon sava la song
Aaliyah La Best	jeudi 5 mai 2005 - 13h26 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clr c de la bombe... bravo pr tt....
britney93	vendredi 29 avril 2005 - 17h22 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Matt & Bee	mercredi 29 décembre 2004 - 11h31 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin oui elles ont toutes les trois du talent mais bon je crois que la mise en avant comme le dit beyoncé c'est plus une oeuvre des journalistes qui veulent toujours un leader !! Et le fait que sa carrière solo est le mieux marché sa a accentué sa... Regardez a star ac nikos a annoncé "beyoncé" et pas les destiny's child sa craint mais c'est pas leur fote ! Maintenant c'est super équilibré et tout est réparti je trouve l'interview mcm aussi hein.... Et puis bon bee a quand même plus une allure de leader dans la mesure ou elle booste le groupe, écrit, compose parfois, produit etc... Mais bon bref je pense que ce n'est qu'aux yeux des fans qu'il ya une différence kelly et michelle se seraient deja plaintes sinon mais au départ rappelez vous que ce sont des amies ! Et c le plus important je pense... J'ai un truc à proposer: si vous voulez faire des commentaires sur la chanson faites le ici... Mais si vous voulez faire des commentaires et un débat sur les destiny's child venez le faire sur "DC medley" au moins c'est un peu comme laisser un commentaire sur l'artiste vous voyez ce que je veux dire tout est réuni et les commentairtes et les débats ne sont pas dispersés....
kaylia	mercredi 29 décembre 2004 - 11h01 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je sui daccord ac krixty et fox kar je trouve vraiment que bee est mise en avant on peu le voir dans cette chanson: 34 ligne pour beyonce 9 pour kelly et 9 pour michelle et je vou parle pas du clip!! la camera est toujour fixée sur bee, pareil pour les live: on peu trouver celui de say my name sur mcm et g été déçu car on ne voit kelly que 4 fois a l'ecran pendant moins de 3 sec!!!!!!!! sinon c vrai que bee a du talent mai les 2 otre aussi!!!
Vlo	mardi 28 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon gout, c'est tou simplement leur meilleur chanson! J'trouve dommage que ce soit leur dernier album ensemble, elles déchirent à trois...
Matt & Bee	mardi 2 novembre 2004 - 10h28 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si si je le suis ! C pour sa ke j'ai remarké ke tu lété vu ke tu nou raporté les info de la bas !!!
mr RNB	mardi 2 novembre 2004 - 0h09 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je suis aboné pas toi ? tu devrais ya des news cool ky revienne de la bas
Matt & Bee	lundi 1 novembre 2004 - 21h13 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas vraiment d'accord avec toi musegirl je suis désolé mé les destiny's child chantent merveilleusement bien i suffi d'acheter leurs concert pour s'en rendre compte ! Les voix ne sont pas trafiqué et c mieu en live !!! Et elles ne son pas déshabillées par rapport aux autres groupes de R'nB que je n'aime pas du tout ! D'ailleurs Beyoncé n'appartien pas du tout a la catégorie RNB il suffit d'éouter son album pour se rendre compte des influences de la soul ! Mdr tu ma l'air abonné au fil info DC MCM Mr RNB !!! Sinon cette chanson je trouve vraiment k'elle est parfaite c vrémen... parfé ! lol ! Sinon pour rép a Kristi beyoncé né pa spécialement mise en avan la preuve elle est pa au centre sur la pochette de destiny's fulfilled! Mé en même temps sa gêne pas les autres et elle écri et compose alors... ou est le problème ? [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 novembre - 21h19]
musegirl9	lundi 25 octobre 2004 - 14h50 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euuuhhhhhhhh .......... j'voudrais dire un truc important ( à mes yeux ) !!! avant j'étais une méga fan des DC , j'les adorais trop 'fin bref et depuis qu'elles font carrière solo ( meme si eles continuent à faire partie des DC ) bah j'trouve que le R'N'B maintenant c'est plutot décolleté paillettes choré à répétition , playback ( la pop aussi ! ) mini-jupe ect alors j'ai regardé autour de moi et j'ai remarqué que les DC influencaient la musique R'N'B donc la mode et tout et tout et je me suis aperçue que bah en fait ces stars là avaient besoin de trafiquer leurs voix et de se déshabiller pour pouvoir encore plus vendre !!!!!! pareil pour le Rap US moi j'suis dsl mais quand je regarde les clips bah moi je vois que des nanas à poil et des mecs pervers !!!! alors j'me suis tournée vers le rock et j'ai remarqué que les groupes de rock n'avaient pas besoin de ça à part certains qui ne méritent pas leur " renommée " à savoir Marylin Manson et Co. enfin bon voilà j'suis dsl de raconter ma vie mais c'était pour dire que le rock est mis à l'écart parce qu'il ne se dénude pas et ne fait pas parler de lui !! c'était pour que vous vous rendiez compte . Pis vive le ROCK QUI LE MERITE !!!!!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 octobre - 18h12]
*Miss Angeless*	lundi 25 octobre 2004 - 2h38 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve ke c une très bonne traduction
mr RNB	jeudi 19 août 2004 - 15h09 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	14/08/04 Le prochain album studio des Destiny's Child qui doit sortir le 16 novembre 2004 par le biais de Columbia records, va bénéficier de la nouvelle technologie CD/DVD, selon les dires du manager Mathew Knowles. La face Audio contiendra des titres du groupe ainsi que des titres solos de chacun des trois membres. Retourné le CD et vous avez un DVD. L'annonce a été faite par Mathew Knowles lors d'une conférence durant les 5ème Billboard/American Urban radio Networks R&B/Hip Hop. Il a rajouté également que trois ou quatre nouveaux singles des DC sortiront simultanément en radio. Il n'a pas donner de plus amples informations sur le DVD qui accompagnera la face verso du CD, ni sur la suite de la carrière solo de sa fille Beyoncé. Par contre il a donner d'autres information toutes fraîches: _ Michelle Williams doit sortir son 3eme album solo d'ici la fin de l'année. _ Le nouvel album de Kelly Rowland verra le jour en 2005. _ La tournée mondiale des Destiny's child débutera en avril 2005. _ Beyoncé doit tourner d'autres films en 2005 et 2006. _ Le groupe prendra un break en 2007, avant de reprendre le chemin des studios pour enregistrer un nouvel album qui sortira en 2008.
krixty	mercredi 28 juillet 2004 - 3h13 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est sûr beyoncé a du talent, c'est sûr beyoncé est belle mais ce n'est pas la seule dans le groupe, qui a du talent et qui est belle moi jles kiff toutes les 3, séparé et ensemble mais beyoncé et trop mise en avant les destiny child c'est un groupe et non une chanteuse et deux choristes [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 28 juillet - 3h14]
AlFan2BlackEyedPeas	mardi 27 juillet 2004 - 14h53 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool cette chanson, g hâte ke sorte le new album des destinys et j'espère ke beyoncé ne sera ps tp tp mise en avant! Ms qd mm elle est sympa parckelle a repoussé la date de son album à elle pr faire celui des destinys child, alors c cool de sa part! Alyssa - VIVE BEYONCE

Explication de la chanson Survivor de Destiny's Child

Chanson - Survivor

Artiste/Groupe - Destiny's Child

Album - Survivor (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Survivor

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3