La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59705 Chansons - 115068 Membres - 274252 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Survivor de Destiny's Child


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Survivor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Destiny's Child


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Destiny's Child

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Destiny's Child

Album - Survivor (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Survivor (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Survivor

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Destiny's Child


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Survivor (Survivante)
  
 Maintenant que vous* êtes sorties de ma vie,
 Je me sens mieux
 Vous pensiez que je serais faible sans vous,
 Mais je suis plus forte
 Vous pensiez que je serais ruinée sans vous,
 Mais je suis plus riche
 Vous pensiez que je serais triste sans vous,
 Mais je ris plus fort
 Vous pensiez que je ne grandirais pas sans vous,
 Maintenant je suis plus sage
 Vous pensiez que je serais impuissante sans vous,
 Mais je suis plus intelligente
 Vous pensiez que je serais stressée sans vous,
 Mais je suis plus détendue
 Vous pensiez que je ne vendrais pas sans vous,
 J'ai vendu 9 millions
  
 [Refrain]x2
 Je suis une survivante (Quoi)
 Je ne vais pas renoncer (Quoi)
 Je ne vais pas m'arrêter (Quoi)
 Je vais travailler plus dur (Quoi)
 Je suis une survivante (Quoi)
 Je vais le faire (Quoi)
 Je suis une survivante (Quoi)
 Et continuerai à survivre (Quoi)
  
 Vous pensiez que je ne pourrais plus respirer sans vous,
 Je respire à pleins poumons
 Vous pensiez que je ne pourrais plus voir sans vous,
 J'ai une vision parfaite
 Vous pensiez que je ne pourrais pas durer sans vous,
 Mais je dure
 Vous pensiez que je voudrais mourir sans vous,
 Mais je vis
 Vous pensiez que j'échouerais sans vous,
 Mais je suis au top
 Vous pensiez que ce serait terminé maintenant,
 Mais ça ne veut plus s'arrêter
 Vous pensiez que je serais détruite
 Mais je suis toujours là
 Même dans mes jours qui suivent,
 Je serais toujours là
  
 [Refrain]x2
  
 Je vous souhaite le meilleur
 Je prie pour que vous soyez bénies
 Plus de succès, pas de stress, et beaucoup de bonheur
 (Je suis mieux que ça )
 Je ne vais pas vous souffler à la radio
 (Je suis mieux que ça )
 Je ne vais pas mentir sur vous ou votre famille
 (Je suis mieux que ça )
 Je ne vais pas vous haïr dans les magazines
 (Je suis mieux que ça )
 Je ne vais pas compromettre mon christianisme
 (Je suis mieux que ça )
 Vous savez que je ne vais pas vous démolir sur internet
 (Parce que ma mère m'a dit que je vallais mieux que ça)
  
 [Refrain]x2
  
 Après toute cette obscurité et cette tristesse
 Bientôt vient la joie
 Si je m'entoure de choses positives
 Je gagnerai de la prospérité
  
 [Refrain]x4
  
 cette chanson est adressée aux 2 ex-membres des destiny's child
  
 (LaTavia Roberson et Le Toya Luckett)qui ont quitté le groupe en 1999-2000.
  
 Suite à cette chanson, les deux ex-membres ont fait un procès aux destiny's child actuelles car
  
 Après leur départ, le groupe ne devait plus parler d'elles .

Réalisée par : saléma
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 66 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Fox mardi 27 juillet 2004 - 13h48 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que dans tous les groupes y a des leaders plus ou moins visibles . Et là on voit carrément que Bee est trop mise en avant ! Dans les CD sa voix est trop mise en avant, on a l'impression ke les autres membres du groupes font les choeurs et ne servent qu'à ça ... C'est vrai que c'est dommage
BaMargera dimanche 25 juillet 2004 - 12h03 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le plus triste c de se rappeller les tout débuts des destiny ou bee été deja percu comme la leader du groupe ... et comme dans tous les girls band, si ya une leader, forcement a un moment ca clash. la dabord avec les 2 ex membres, pis apres ya eu les carrieres solo des 3.
jcomprend pas pkoi des le départ (enfin surtout apres le premier clash et le premier départ), beyoncé a été leader. c bien pr elle mais elles auraient pas du. (en + ct la plus jeune, au début elle avé 18 ans et les deux autres 19)
Hope lundi 12 juillet 2004 - 21h27 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tro 7 chanson
Fox dimanche 11 juillet 2004 - 19h50 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai trouvé certaines remarques injustes avec Michelle Williams !! 2coutez son album et vous serez scotché !!

Michelle Williams a autant de talent que Kelly ou Bee seulement Kelly et plus encore Beyonce font des hits que tout le monde adore. Michelle fait quelque chose de plus personnel et c'est tout aussi bien.

En tout cas, peu importe les raisons du départ de Latoya et Latavia en tout cas maintenant elles doivent s'en mordre les doigts quand on voit le tournant qu'a pris la carrière de Beyonce. un succès planétaire largement mérité !!!!

J'aime bien cette chanson mais elle est un peu répétitive à la fin ....
rnb man dimanche 20 juin 2004 - 21h08 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson. peut importe qui a ecrit les paroles je les trouve bien oui cette chanson elle redonne la forme des qu on l ecoute rock
Roots woman vendredi 11 juin 2004 - 20h35 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa paske beyoncé le dit ke c elle ki la ecrite.. tu mas dit "c pas paske un imbecile dit kil a ecrit la song et kelles l'ont plagie kil dit la vertité" donc je vois pas pk on pourrait plus croire beyoncé ke junior reid surtout kon a la preuve... et c impossible, ke par "pur hasard" en plus davoir la meme mélodie, elles aient les memes paroles.. c pa un hasard c tout.. pr "emotion" je dis pas.. g jms dit ca.. je dis juste ke pr cette chanson c pa elles! fo ladmettre c pa grave... c pa pr autant kelles sont pa bien. elles sont vachement bien ms on peut admettre ke pr une fois elles font pas tt ttes seules...
Destiny fulfilled vendredi 11 juin 2004 - 14h27 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi me kan on regarde c Beyoncé ki a ecrit la chanson elle le dit elle meme alors p e ke les paroles sont kasi les emme mais c p e un pur hasard tte facon si c une reprise elles le disent regarde ac emotion elles ont po pike le truc koi
Roots woman jeudi 10 juin 2004 - 18h05 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jamais un imbécile a dit koi ke ce soit !! javancerais pas ca si gt pa au courant! fo etre logik, g u ka regarder la date! et lalbum de junior reid date de bien avant celui des destiny's child!! c tout, c logik!! donc sil est sorti bien avant "survivor" c tt a fait normal de dire ke c elles ki lont reprise...et c pa forcément elles ki lont rerpise, ca metonnerait franchement kelles fouillent ds le cd de ragga pa connus pr se dire kelles aiment bien les mélodies¨! c le producteur ou jsais pas koi ki sen est occupé!!
Destiny fulfilled mardi 8 juin 2004 - 14h08 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
holala tention encore une ki va trainer les DC en proces! franchement c super connu la song jte jure! c pas pake un imbecile dit kil a ecrit la song et kelles l'ont plagie kil dit la verite tt les ptits imbeciles ki ont voulu se faire du fric sur leurs dos en faisant ca on les comptes plus franchement! puis des pimbeches je crois po c vrai kil fo po abuser!!!quoi
Destiny fulfilled mardi 8 juin 2004 - 14h08 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
holala tention encore une ki va trainer les DC en proces! franchement c super connu la song jte jure! c pas pake un imbecile dit kil a ecrit la song et kelles l'ont plagie kil dit la verite tt les ptits imbeciles ki ont voulu se faire du fric sur leurs dos en faisant ca on les comptes plus franchement! puis des pimbeches je crois po c vrai kil fo po abuser!!!quoi
Roots woman mardi 1 juin 2004 - 17h45 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaurais pas du abuser à c'point c vrai, je vais rester objective et c vrai kelles ont toutes une putain de voix,surtout beyoncé...
Aaliyah La Best lundi 31 mai 2004 - 21h45 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh...jte signale reggae girl que ce sont pas trois pimbèches... elles chantent tres tres bien , ont beaucoup de talent..; et franchement moi je les trouve superbes... c vraiment des grande chanteuse...moi jadore..c de la bombe.. et c po des moche en plus , loin de la
Roots woman samedi 29 mai 2004 - 20h48 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai en ai toujours et encore marre ke des milliers de gens trouvent cette chanson géniale alors ke ca vient du REGGAE!!! de nouveau!!!!! cette chanson c'est un chanteur ki s'appelle Junior Reid ki l'a écrite, et ces pas trois petites pimbèches ki se la jouent!! les meilleures chansons de "R'n'b" (je mets entre guillemets paske personne c ce ke vrmnt le rnb ki nest autreken fait du stevie wonder ou du marvin gaye ms bref c pa lsujet) viennent toutes du reggae, et ca personne le sait jms!!!! gimme de light c de sizzla normalement, the tide is high c de john holt, 21 questions c de queen omega!! ca me prend la tete!! abuseabuse
lolita.lempicka samedi 22 mai 2004 - 9h26 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum... je m'attendais pas vraiment à ça ds les paroles ! Mais bon c'est pas grave! Cela ne change rien à la chanson elle est trop cool avec une rythme de ouf et en + Beyoncé rap un peu dedans elle est trop bien ! et leur tenu ds le clip... Chaleur !
Bisous à tous kiss
Miss GwAdAIK GiRL dimanche 16 mai 2004 - 15h54 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans tous les cas possible et imaginable elles sont parties et cela a donné cettec chanson et comme je l'adore je suis contente qu'elles soient partieslol
laurie83fr vendredi 30 avril 2004 - 20h28 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduction!!! jadore beyonce et aussi les DC ( au momen kel ne sorte plu de cd mais bon...) jaime bien cette chansons!! mais uen foi jé vu beyonce a une interwiew a la télé et elle a di ke les 2 fille son parti parce ke enfète elle fesé pa le boulo kome il falé faire et elle atendé ke la fin du moi pour la pay... voila kiss!
manuccia jeudi 29 avril 2004 - 17h53 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson elle est tro bien et moi aussi je dit qu'elle ont eu raison de se vange !!!!!! c vrai elle n'avai pa a les abandonne c vraiment que 2 petite merdeuses latavia et le toya. Et aussi en se moment c bee qui cartonne et pas elle et pour kelly c tro adore ses chanson en solo!!!!!et michelle elle est tro tro tro bien aussi
kissouille tt le monde
manue!!!
[~DaRk~] lundi 12 avril 2004 - 22h01 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres hot la chanson et je trouve ke beyonce elle a bien fait de faire sa !vraiment , c génial ! jtrouve les paroles tres hot aussi !
miss baby dimanche 9 mai 2004 - 14h57 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'kiffe trop cette song parce que ca m'exprime completement "je suis une survivante !!" é wi les gars bravo a toi salèma ta traduction est parfaite et il n'y a rien a redire .. kiss kissoui
DC girl lundi 5 avril 2004 - 11h35 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tte facon yavait bcp plus de raison ke celle de salema et la mienne yavait ces 2 la entre autre mais de tte facon Michelle a bcp plus de talent ke ces 2 la reunies! en plus le toya chantait faux car au debut c dabor une rapeuse c Beyoncé ki l'a dit!!
in the zone... dimanche 4 avril 2004 - 11h39 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putin je kiffe tro cete chanson et ce groupe !!! elles assurent tro !!!
saléma samedi 27 mars 2004 - 15h58 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  latavia et le toya ont dis a Bee soit on vire le manager( qui se trouve etre le pere de Bee) soit c nous ki parton. Bee et kelly n'on pas voulu le virer alor les2 autre sont parti. Ca n'a rien avoir avec le fait ke le manager soit le pere de Bee mais il avait tous sacrifier pour lancer leur carriere... son travail, ses amis ca aurait été tres deg de le virer comme ça apre tous ce k'il avait fait!!!
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 25 mars 2004 - 23h33 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meme si cété des cona**es ki fouté ri1 elles avé + de talen ke michelle mintnan c mon avi koi...
tshibou lundi 15 mars 2004 - 15h27 - il y a 2110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle n'ont pas gagné le proces ont na compris qu'elles ont vire lé 2 autres mé kan meme sa ce fait pas pour elles ..
¤¤ JeNnY ¤¤ mercredi 14 avril 2004 - 19h31 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien........ !
rien a dire d'autres!!
nany lundi 1 mars 2004 - 13h26 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop bien jles félicite!!!! merci pour la traduction!! et elles ont bien fait de se vanger!!!
¤I.Love.Rock'n'Roll¤ dimanche 1 février 2004 - 20h00 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça sent le réglement de compte ça!!! PAS BIEN...
Beyoncé the best! dimanche 18 janvier 2004 - 16h49 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben oui elle veut dire par la kelles croyaient ke Bee etzit une merde ki n'aurait pu de succes sans elles mais c tt le contraire elle est plus evoluee elle vend plus elle est plus aimee et tt ca koi vala elle se vente po!
¤¤ JeNnY ¤¤ vendredi 16 avril 2004 - 11h14 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et au faite je viens de lire les remqrues précédentes et je suis d'accord avec tous ceux qui défendent bee et kelly !!!
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 25 mars 2004 - 23h26 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
DC girl bah moi je preferé largemen ac le toya et la tavia

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons